Données ouvertes des entreprises au Paraguay : sources officielles, API et droits de réutilisation

Le Paraguay figure parmi les juridictions latino-américaines les plus performantes en matière de cartographie des sources de données ouvertes sur les entreprises, car il combine services de création d'entreprise, portails relatifs aux structures juridiques et aux bénéficiaires effectifs, infrastructure nationale de données ouvertes, données ouvertes sur les marchés publics, contexte fiscal, services de propriété intellectuelle, statistiques officielles et enregistrements LEI. Si ce panorama de sources est commercialement utile, il présente également un risque accru pour la protection de la vie privée par rapport à une simple page d'enregistrement, car les bénéficiaires effectifs, les associés, les dirigeants et les identifiants fiscaux peuvent concerner des personnes physiques.

Cette mise à jour de 2026 transforme l'ancienne page CompaniesData Paraguay en un article de référence détaillé. La pile de sources propre inclut SUACE, DRFS, les données ouvertes d'Abogacia, datos.gov.py, les données ouvertes des marchés publics du DNCP, DNIT, DINAPI, Joaju, INE et GLEIF. La route d'accès à l'entité supervisée de la Banque centrale du Paraguay reste bloquée suite à la détection d'un comportement problématique par l'assurance qualité automatisée ; elle est donc répertoriée dans la cartographie des sources, mais n'est pas intégrée comme preuve dans cette documentation.

Points clés à retenir

• Meilleur point de départ : Utilisez SUACE et DRFS pour comprendre la création d'entreprise, les structures juridiques et les flux de travail liés à la propriété effective.
• Couche structurée la plus résistante : DNCP et GLEIF offrent les voies les plus claires en matière d'API/données ouvertes, mais elles ne couvrent que des sous-ensembles liés aux achats et aux LEI, et non toutes les entreprises.
• Avertissement concernant la confidentialité : Les bénéficiaires effectifs, les socios, les directeurs, les champs RUC/contribuables et les contacts fournisseurs nécessitent des contrôles d'utilisation licite, de minimisation et de conservation.
• Avertissement concernant les requêtes en masse/API : Aucune API commerciale officielle complète et gratuite n'a été vérifiée au cours de ce cycle.
• Rôle de CompaniesData : La normalisation apporte une valeur ajoutée en conciliant les preuves de structure juridique, les indicateurs de confidentialité des bénéficiaires effectifs, les événements d'approvisionnement, les identifiants fiscaux, les enregistrements de propriété intellectuelle, les statistiques, les LEI et la provenance de la source.

Méthodologie éditoriale

Cet article respecte la norme éditoriale de CompaniesData, qui privilégie les sources officielles aux agrégateurs privés. Chaque source est classée selon son autorité, son modèle d'accès, les conditions de réutilisation, ses limitations et son intérêt pratique pour les entreprises. La vérification des sources du 10 juin 2026 a révélé 15 liens publics stables, 1 route indisponible, 0 erreur 404/410 et 1 avertissement d'accès restreint.

La méthodologie distingue les différentes sources de données. Un portail de création d'entreprise ne constitue pas une base de données exhaustive des entreprises. Un ensemble de données sur les bénéficiaires effectifs ne représente pas une liste de prospects. Une fiche fournisseur ne recense pas l'ensemble des entreprises. Un portail fiscal n'implique pas une autorisation de démarchage. Une fiche de marque est un enrichissement partiel. Une fiche LEI est structurée, mais facultative. Ces distinctions permettent de vérifier l'exactitude des données et de limiter les déclarations abusives.

La page en ligne sur le Paraguay est accessible aux robots d'exploration et à l'indexation, mais le nombre de mots estimé est de 1 887, inférieur au minimum actuel de 2 400 mots. Cet article développe la page en une ressource de référence approfondie tout en conservant la visibilité des mentions relatives à la confidentialité des bénéficiaires effectifs, aux risques liés à la source des plans de continuité d'activité et à l'interdiction des registres de masse.

Analyse des risques liés à la couverture, à l'accès et aux mises à jour

Couverture en matière de formation et de structure juridique : SUACE et DRFS expliquent comment les entreprises et les structures juridiques s'intègrent aux flux de travail formels. Ce sont des couches de contexte et de service robustes, mais il ne faut pas les réduire à un simple fichier de registre du commerce sans restriction. Il est important de stocker la source du flux de travail, la date d'accès, le chemin de requête et le type de preuve séparément des attributs normalisés des entités.

Propriété effective : Les données ouvertes relatives à la propriété effective et à la structure juridique au Paraguay sont précieuses pour la vérification des antécédents (KYB), l'analyse de la chaîne de propriété et le contrôle de conformité. Elles présentent également le risque le plus élevé en matière de protection de la vie privée au sein du système paraguayen. Les champs relatifs aux bénéficiaires effectifs, aux associés, aux directeurs et aux représentants devraient comporter des indicateurs de confidentialité, des règles de minimisation, un accès basé sur les rôles et des restrictions d'utilisation.

Données ouvertes et marchés publics : datos.gov.py et DNCP offrent un contexte de réutilisation étendu. DNCP Datos Abiertos permet une analyse structurée des marchés publics, l'accès à des informations sur les fournisseurs et l'enrichissement des données relatives aux contrats publics. Les marchés publics ne constituent toutefois qu'un sous-ensemble : les entreprises qui ne participent pas aux appels d'offres publics peuvent ne pas y figurer.

Fiscalité, propriété intellectuelle, statistiques et LEI : DNIT fournit le contexte fiscal et relatif aux droits d'utilisation des ressources (RUC), DINAPI et Joaju celui relatif aux flux de travail en matière de propriété intellectuelle, INE celui relatif au marché agrégé et GLEIF celui relatif aux identifiants globaux structurés pour les entités disposant d'un LEI. Ces sources améliorent la mise en correspondance et l'analyse, mais aucune ne remplace une source d'information complète et fiable sur les entités juridiques.

Route du régulateur détenue : Les pages d'entités supervisées de la Banco Central del Paraguay devraient être utiles pour l'enrichissement du secteur financier, mais cette exécution automatisée a rencontré des problèmes. Conservez le mappage source de la BCP et ajoutez-la uniquement après que l'assurance qualité du navigateur/robot d'exploration ait confirmé le contenu réel pour les profils normaux et ceux de type robot.

Liste de vérification de réutilisation

• Propriétaire de la source : enregistrer si chaque observation provient de SUACE, DRFS, Abogacia open data, datos.gov.py, DNCP, DNIT, DINAPI, INE ou GLEIF.
• Modèle d'accès : Portail de services distinct, flux de connexion, consultation publique, métadonnées DKAN, API/téléchargement pour les achats, portail fiscal, services de propriété intellectuelle, statistiques et enregistrements API LEI.
• Licence et conditions : préserver les notes de licence d'information publique du Paraguay au niveau de l'ensemble de données, les conditions DNCP, l'attribution GLEIF et les conditions de non-approbation.
• Date de mise à jour : La date d'accès au stockage, la date de publication de l'ensemble de données et la date de l'événement sont conservées lorsqu'elles sont disponibles. Les données relatives aux marchés publics et à la structure juridique peuvent être mises à jour selon des calendriers différents.
• Drapeau de confidentialité : Indiquez que les champs bénéficiaire effectif, socio, directeur, représentant, contribuable, adresse, courriel et téléphone sont sensibles en matière de confidentialité ou de contact.
• Limites du marketing : L'accès officiel aux données relatives à l'entreprise, à la propriété, aux fournisseurs, aux RUC, à la propriété intellectuelle ou aux LEI ne constitue pas une autorisation de prospection commerciale.
• Affirmation d'exhaustivité : Ne prétendez pas disposer d'une API de traitement en masse complète et gratuite des registres commerciaux à moins qu'un ensemble de données de registre officiel spécifique ne le prouve.
• Piste d'audit: Conserver l'URL exacte, le chemin de requête, la ressource de l'ensemble de données, l'horodatage, le chemin de transformation et le statut du réviseur pour chaque enregistrement normalisé.

Trousse de ressources

Analyses approfondies source par source

1. SUACE

Autorité: Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas, Paraguay. Catégorie: Service officiel d'ouverture et de fermeture d'entreprise. Modèle d'accès : Portail des services officiels. Note de réutilisation : Conditions générales d'utilisation du portail officiel. Utilisation commerciale: Contexte du processus de création d'entreprise, de formalisation et d'ouverture de commerce.

SUACE est la couche de gestion des flux de travail liés à la création et à la formalisation d'entreprises. Elle permet d'expliquer comment les entreprises sont créées, modifiées ou fermées dans un environnement de services unifié. Elle doit être considérée comme une preuve officielle du processus, et non comme une preuve de la disponibilité exhaustive des données dans les registres. Les observations SUACE doivent être stockées sous forme de métadonnées de flux de travail et de contexte de routage, puis liées aux données du registre ou aux données ouvertes uniquement lorsqu'un enregistrement officiel spécifique justifie la correspondance.

Limitation: Portail de services, et non un ensemble de données volumineuses et réutilisables issues du registre des entreprises.

2. Direccion General de Personas y Estructuras Juridicas y Beneficiarios Finales

Autorité: Abogacia del Tesoro / Direccion General de Personas y Estructuras Juridicas y Beneficiarios Finales. Catégorie: Portail des personnes officielles, des structures juridiques et des bénéficiaires effectifs. Modèle d'accès : Flux de travail du portail/de connexion. Note de réutilisation : Conditions d'utilisation du portail officiel, règles de confidentialité et de propriété effective. Utilisation commerciale: Structures juridiques fondamentales et contexte du flux de travail relatif à la propriété effective.

La couche DRFS présente une valeur commerciale et des implications juridiques importantes car elle couvre les personnes, les structures juridiques et le contexte de la propriété effective. Elle peut faciliter les procédures de connaissance du client (KYB), l'analyse de la chaîne de propriété et le contrôle de conformité. Toutefois, les données relatives aux personnes physiques, telles que les bénéficiaires effectifs, les associés, les dirigeants ou les représentants, nécessitent une minimisation des données, une limitation de leur finalité, un accès basé sur les rôles et des contrôles de conservation. Elle ne constitue pas une source de contacts marketing.

Limitation: Flux de travail de connexion/compte ; les champs relatifs aux personnes physiques nécessitent des contrôles de confidentialité et d’utilisation légale.

3. Consultation de documents DRFS

Autorité: Abogacia del Tesoro / DRFS. Catégorie: Document officiel/consultation en tramite. Modèle d'accès : Formulaire de consultation publique. Note de réutilisation : Conditions générales et règles de confidentialité du portail officiel. Utilisation commerciale: Parcours de suivi et de consultation documentaire pour les procédures relatives à la structure juridique/de l'entreprise.

Le module de consultation de documents DRFS permet aux utilisateurs de suivre les dossiers, les procédures ou les pièces justificatives. Il s'agit d'un outil de vérification pratique, et non d'une API de traitement de données en masse. Il convient de consigner les identifiants de procédure, la date de la requête et l'URL source, et de conserver ces informations séparément des attributs normalisés des entités jusqu'à ce qu'un réviseur confirme la correspondance.

Limitation: Flux de travail documentaire, et non une API maître d'entreprise sans restriction.

4. Dates d'ouverture de l'Abogacia del Tesoro

Autorité: Abogacia del Tesoro / MEF. Catégorie: Portail officiel de données ouvertes pour les structures juridiques et les bénéficiaires effectifs. Modèle d'accès : Portail de données ouvertes. Note de réutilisation : Conditions d'utilisation des données ouvertes et des ensembles de données du Paraguay. Utilisation commerciale: Voie d'accès aux données ouvertes pour les bénéficiaires effectifs, les associés et les administrateurs des sociétés enregistrées.

La plateforme de données ouvertes Abogacia est l'un des atouts majeurs du Paraguay, car elle fournit un contexte structuré de données publiques sur les structures juridiques et la propriété effective. Cet atout renforce la responsabilité en matière de protection de la vie privée. Un examen au niveau du terrain est requis avant toute utilisation en production, et les produits dérivés doivent éviter d'exposer ou de réutiliser les données des personnes physiques à des fins de communication.

Limitation: Sensibilité élevée à la vie privée ; pas d’autorisation de contact marketing.

5. Page de données sur la propriété effective du DRFS (Datos.gov.py)

Autorité: Datas.gov.py / MEF / DRFS. Catégorie: Page de métadonnées officielle. Modèle d'accès : Page de métadonnées et de ressources DKAN. Note de réutilisation : Licencia de Uso de la Información Publica del Gobierno Paraguayo. Utilisation commerciale: Métadonnées de l'ensemble de données, date de publication, licence et contexte d'accès pour les données ouvertes DRFS.

La couche DRFS présente une valeur commerciale et des implications juridiques importantes car elle couvre les personnes, les structures juridiques et le contexte de la propriété effective. Elle peut faciliter les procédures de connaissance du client (KYB), l'analyse de la chaîne de propriété et le contrôle de conformité. Toutefois, les données relatives aux personnes physiques, telles que les bénéficiaires effectifs, les associés, les dirigeants ou les représentants, nécessitent une minimisation des données, une limitation de leur finalité, un accès basé sur les rôles et des contrôles de conservation. Elle ne constitue pas une source de contacts marketing.

Limitation: Page de métadonnées ; les champs de l’ensemble de données impliquant des personnes doivent être minimisés et faire l’objet d’un examen de conformité légale.

6. Datas.gov.py

Autorité: Gouvernement du Paraguay. Catégorie: Portail national de données ouvertes. Modèle d'accès : Catalogue de données ouvertes DKAN. Note de réutilisation : Licence de données ouvertes spécifique au jeu de données du Paraguay. Utilisation commerciale: Contexte de découverte et de réutilisation des données ouvertes gouvernementales.

Datos.gov.py constitue le catalogue national. Il facilite la recherche de jeux de données, la gestion des métadonnées, des licences et des mises à jour. Il ne doit pas être considéré comme la source unique des données d'une entreprise ; chaque jeu de données nécessite une analyse approfondie, une vérification des licences et un test de fraîcheur avant toute réutilisation.

Limitation: Licence et vérification de la fraîcheur des données requises pour chaque ensemble de données.

7. Page de données ouvertes Datos.gov.py DNCP

Autorité: Datas.gov.py / DNCP. Catégorie: Métadonnées ouvertes des marchés publics. Modèle d'accès : Métadonnées du portail de données ouvertes. Note de réutilisation : Conditions d'utilisation de la licence d'accès aux données publiques du Paraguay et du DNCP. Utilisation commerciale: Confirme la disponibilité du portail officiel de données ouvertes pour les marchés publics et de l'API.

La page de métadonnées ouvertes du DNCP confirme l'existence d'un écosystème officiel de données ouvertes pour les marchés publics. Elle est utile pour la réutilisation et les revendications d'API liées aux marchés publics, mais les données relatives aux marchés publics n'en constituent qu'un sous-ensemble. Une entreprise qui ne vend jamais au secteur public peut ne jamais y figurer.

Limitation: Les participants au processus d'approvisionnement ne représentent qu'un sous-ensemble, et non l'ensemble de l'entreprise.

8. portail des marchés publics du DNCP

Autorité: Direccion Nacional de Contrataciones Publicas. Catégorie: Portail officiel des marchés publics. Modèle d'accès : Portail des marchés publics. Note de réutilisation : Règles de publication du portail DNCP et des marchés publics. Utilisation commerciale: Enrichissement des appels d'offres, des fournisseurs et des récompenses.

Le portail des marchés publics DNCP centralise les appels d'offres et les preuves relatives aux fournisseurs. Il permet d'enrichir les profils d'entreprise avec les organismes acheteurs, les références des procédures, les prix obtenus, les noms des fournisseurs et les activités dans le secteur public. Ces informations sont archivées comme preuves d'événements, rattachées à une entité juridique normalisée et assorties d'un score de confiance.

Limitation: Uniquement les fournisseurs du secteur public.

9. DNCP Datos Abiertos

Autorité: Direccion Nacional de Contrataciones Publicas. Catégorie: Voie officielle des marchés publics ouverts/API. Modèle d'accès : Données ouvertes / API / téléchargements. Note de réutilisation : Conditions d'ouverture et de réutilisation des données du DNCP. Utilisation commerciale: Données structurées sur les marchés publics pour les appels d'offres, les attributions, les fournisseurs et les processus contractuels.

DNCP Datos Abiertos est la solution de données structurées la plus performante du système paraguayen. Elle prend en charge l'analyse des achats via API/téléchargement et permet d'obtenir des informations sur les fournisseurs. Toutefois, elle ne saurait être considérée comme un registre du commerce complet, car elle ne reflète que l'activité d'achat.

Limitation: Sous-ensemble relatif aux marchés publics ; ne constitue pas un registre des entreprises à l'échelle de l'économie.

10. Portail DNIT

Autorité: Direccion Nacional de Ingresos Tributarios. Catégorie: contexte de l'autorité fiscale / RUC. Modèle d'accès : Portail fiscal officiel. Note de réutilisation : Règles relatives à la confidentialité fiscale et aux services. Utilisation commerciale: Contexte de l'identifiant RUC/contribuable pour les flux de travail de vérification légale.

DNIT fournit le contexte relatif à l'administration fiscale et au RUC. Les identifiants fiscaux sont utiles pour la mise en correspondance et la validation, mais les informations sur les contribuables ne constituent pas une autorisation de contact. Conservez les identifiants fiscaux dans une table d'identifiants contrôlée, utilisez des notes sur leur fondement juridique et évitez de les exporter vers des processus marketing sans justification légale distincte.

Limitation: Les identifiants fiscaux et les données des contribuables ne constituent pas une autorisation de contact marketing.

11. DINAPI

Autorité: Direccion Nacional de Propiedad Intelectual. Catégorie: office officiel de la propriété intellectuelle. Modèle d'accès : Portail IP. Note de réutilisation : Conditions générales d'utilisation du site web et des services IP de DINAPI. Utilisation commerciale: Enrichissement des titulaires de marques, de brevets et de droits.

DINAPI et Joaju apportent un contexte supplémentaire en matière de propriété intellectuelle. Les enregistrements de marques, de brevets et de dépôts permettent d'associer les entreprises à leurs marques et droits, notamment lorsque les noms commerciaux diffèrent des noms légaux. La couverture étant partielle, ces données doivent être stockées dans une table d'enrichissement de la propriété intellectuelle plutôt que dans un registre principal.

Limitation: La couverture en matière de propriété intellectuelle est partielle et ne représente pas toutes les entreprises.

12. DINAPI marques

Autorité: Direccion Nacional de Propiedad Intelectual. Catégorie: Informations officielles sur les marques déposées. Modèle d'accès : Services et conseils en matière de marques de commerce. Note de réutilisation : Conditions générales d'utilisation du site web et des services IP de DINAPI. Utilisation commerciale: Contexte du flux de travail des marques et des marques déposées pour l'enrichissement des entités.

DINAPI et Joaju apportent un contexte supplémentaire en matière de propriété intellectuelle. Les enregistrements de marques, de brevets et de dépôts permettent d'associer les entreprises à leurs marques et droits, notamment lorsque les noms commerciaux diffèrent des noms légaux. La couverture étant partielle, ces données doivent être stockées dans une table d'enrichissement de la propriété intellectuelle plutôt que dans un registre principal.

Limitation: Couche de conseils/services ; pas une source d'entreprise en gros.

13. Joaju DINAPI

Autorité: Direccion Nacional de Propiedad Intelectual. Catégorie: Portail officiel des services électroniques DINAPI. Modèle d'accès : Services IP électroniques. Note de réutilisation : Conditions générales de service DINAPI. Utilisation commerciale: Contexte du flux de travail de dépôt/recherche de propriété intellectuelle.

DINAPI et Joaju apportent un contexte supplémentaire en matière de propriété intellectuelle. Les enregistrements de marques, de brevets et de dépôts permettent d'associer les entreprises à leurs marques et droits, notamment lorsque les noms commerciaux diffèrent des noms légaux. La couverture étant partielle, ces données doivent être stockées dans une table d'enrichissement de la propriété intellectuelle plutôt que dans un registre principal.

Limitation: Flux de travail du service, couverture incomplète des données de l'entreprise.

14. Institut national de statistique du Paraguay

Autorité: Institut national de statistique. Catégorie: bureau officiel des statistiques. Modèle d'accès : statistiques / publications. Note de réutilisation : Conditions d'utilisation du site web INE. Utilisation commerciale: Contexte commercial, démographique et économique.

Cette source est utile comme élément de preuve, mais son modèle d'accès, sa portée et ses limites doivent être intégrés au document. Il ne faut pas transformer une page de service, un catalogue de données ou un registre sectoriel en un répertoire complet des entreprises.

Limitation: Couche agrégée/statistique, et non données de référence relatives aux entités juridiques.

15. Enregistrements GLEIF LEI pour le Paraguay

Autorité: Fondation mondiale pour l'identifiant des entités juridiques. Catégorie: API LEI. Modèle d'accès : API publique. Note de réutilisation : Licence de données ouvertes GLEIF avec conditions d'attribution et de non-approbation. Utilisation commerciale: Enrichissement structuré des identifiants transfrontaliers pour les entités paraguayennes disposant d'un LEI.

GLEIF fournit la couche API LEI structurée. Elle est utile pour l'appariement d'entités transfrontalières et l'identification dans le secteur financier. La couverture est partielle et orientée vers les entités nécessitant un LEI ; elle doit donc compléter les sources officielles du Paraguay plutôt que les remplacer. Il convient de préserver les conditions d'attribution et de non-approbation.

Limitation: Couverture partielle, orientée vers les entités financières et transfrontalières.

Manuel pratique, API et options de traitement par lots

Flux de travail de recherche manuelle

Pour une entité unique, commencez par analyser le contexte de formalisation et de structure juridique à partir des bases de données SUACE et DRFS. Vérifiez l'existence de documents justificatifs pertinents, puis enrichissez les informations avec les données fournisseurs ou d'attribution de la DNCP, le contexte fiscal de la DNIT, les enregistrements de propriété intellectuelle de la DINAPI, le contexte de marché de l'INE et les identifiants GLEIF, le cas échéant. Conservez chaque niveau d'information séparément jusqu'à ce que le degré de fiabilité de la correspondance soit clairement établi.

API et flux de travail de données structurées

DNCP Datos Abiertos et GLEIF constituent les routes structurées les plus robustes de cette cartographie. Elles conviennent à l'ingestion via une API, dans le respect des conditions d'utilisation et des limites de débit. Les ressources Abogacia et datos.gov.py peuvent prendre en charge l'analyse structurée, mais les champs relatifs au bénéficiaire effectif et à la structure juridique nécessitent une classification de la confidentialité au niveau du champ avant leur utilisation en production.

Flux de travail de données en masse

Ce cycle n'a pas permis de vérifier l'intégralité de l'API officielle et gratuite de traitement en masse des données du registre du commerce. Un flux de travail sécurisé pour le traitement en masse repose donc sur des ensembles de données officiels réutilisables, assortis de conditions claires, d'un accès sous licence ou d'une normalisation CompaniesData avec contrôles de provenance et d'assurance qualité. Les résultats du traitement en masse doivent séparer les enregistrements d'identité, les enregistrements de bénéficiaires effectifs, les opérations d'achat, les identifiants fiscaux, les enregistrements de propriété intellectuelle et les correspondances LEI.

Flux de travail des données de contact

Pour les publics internationaux, la voie privilégiée pour le travail normalisé sur les données d'entreprise est Données d'entreprises.cloudPour les flux de travail de données de contact en espagnol ou hispanophones, la route propriétaire est CentraldeComunicacion.esLes données relatives aux bénéficiaires effectifs, aux socios, aux directeurs, aux fournisseurs, aux RUC, ainsi qu'aux adresses électroniques et aux numéros de téléphone nécessitent une base légale et une procédure de suppression distinctes. Les données officielles du Paraguay ne constituent pas une autorisation de prospection commerciale.

Constatations relatives aux risques liés à la source

Résultat actuel : La route de l'entité supervisée BCP est répertoriée dans le code source, mais n'est pas considérée comme une preuve irréfutable dans cet article, car le système d'assurance qualité automatisé a détecté un comportement de contrôle d'accès/de vérification. Si le système d'assurance qualité du navigateur la valide ultérieurement, elle pourra être ajoutée en tant que couche de régulation financière.

• Entités supervisées par la Banco Central del Paraguay : suspendu après le résultat du contrôle en direct 403. Raison: Un marqueur de défi bot/accès a été détecté dans le corps de la réponse.

Matrice source

Matériau	Propriétaire / autorité	Modèle d'accès	Note de réutilisation	Principale limitation
SUACE	Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas, Paraguay	portail des services officiels	conditions générales d'utilisation du portail officiel	Portail de services, et non un ensemble de données volumineuses et réutilisables issues du registre des entreprises.
Direccion General de Personas y Estructuras Juridicas y Beneficiarios Finales	Abogacia del Tesoro / Direccion General de Personas y Estructuras Juridicas y Beneficiarios Finales	Portail / Flux de connexion	Conditions d'utilisation du portail officiel, règles de confidentialité et de propriété effective	Flux de travail de connexion/compte ; les champs relatifs aux personnes physiques nécessitent des contrôles de confidentialité et d’utilisation légale.
Consultation de documents DRFS	Abogacia del Tesoro / DRFS	formulaire de consultation publique	Conditions d'utilisation et règles de confidentialité du portail officiel	Flux de travail documentaire, et non une API maître d'entreprise sans restriction.
Dates d'ouverture de l'Abogacia del Tesoro	Abogacia del Tesoro / MEF	portail de données ouvertes	Conditions d'utilisation des données publiques et des ensembles de données du Paraguay	Sensibilité élevée à la vie privée ; pas d’autorisation de contact marketing.
Page de données sur la propriété effective du DRFS (Datos.gov.py)	Datas.gov.py / MEF / DRFS	Page de métadonnées et de ressources DKAN	Licencia de Uso de la Información Publica del Gobierno Paraguayo	Page de métadonnées ; les champs de l’ensemble de données impliquant des personnes doivent être minimisés et faire l’objet d’un examen de conformité légale.
Datas.gov.py	Gouvernement du Paraguay	Catalogue de données ouvertes DKAN	licence de données ouvertes spécifique au jeu de données du Paraguay	Licence et vérification de la fraîcheur des données requises pour chaque ensemble de données.
Page de données ouvertes Datos.gov.py DNCP	Datas.gov.py / DNCP	métadonnées du portail de données ouvertes	Conditions d'utilisation de la licence d'accès aux données publiques et du DNCP au Paraguay	Les participants au processus d'approvisionnement ne représentent qu'un sous-ensemble, et non l'ensemble de l'entreprise.
portail des marchés publics du DNCP	Direccion Nacional de Contratación Publicas	portail des marchés publics	Règles de publication du portail DNCP et des marchés publics	Uniquement les fournisseurs du secteur public.
DNCP Datos Abiertos	Direccion Nacional de Contratación Publicas	données ouvertes / API / téléchargements	Conditions d'utilisation des données ouvertes et de réutilisation du DNCP	Sous-ensemble relatif aux marchés publics ; ne constitue pas un registre des entreprises à l'échelle de l'économie.
Portail DNIT	Direccion Nacional de Ingresos Tributarios	portail fiscal officiel	règles fiscales en matière de confidentialité et de service	Les identifiants fiscaux et les données des contribuables ne constituent pas une autorisation de contact marketing.
DINAPI	Direccion Nacional de Propiedad Intelectual	Portail IP	Conditions générales d'utilisation du site web et des services IP de DINAPI	La couverture en matière de propriété intellectuelle est partielle et ne représente pas toutes les entreprises.
DINAPI marques	Direccion Nacional de Propiedad Intelectual	Services et conseils en matière de marques de commerce	Conditions générales d'utilisation du site web et des services IP de DINAPI	Couche de conseils/services ; pas une source d'entreprise en gros.
Joaju DINAPI	Direccion Nacional de Propiedad Intelectual	services IP électroniques	Conditions générales de service DINAPI	Flux de travail du service, couverture incomplète des données de l'entreprise.
Institut national de statistique du Paraguay	Institut national de la statistique	statistiques / publications	Conditions d'utilisation du site web INE	Couche agrégée/statistique, et non données de référence relatives aux entités juridiques.
Enregistrements GLEIF LEI pour le Paraguay	Fondation mondiale des identifiants d'entité juridique	API publique	Licence de données ouvertes GLEIF avec conditions d'attribution et de non-approbation	Couverture partielle, orientée vers les entités financières et transfrontalières.

Lacunes de données

• Aucun volume complet inscrit au registre du commerce n'a été confirmé : Des services robustes et des routes de données ouvertes existent, mais aucune API maître d'enregistrement libre complète n'a été vérifiée.
• BCP a tenu : La voie de régulation de l'entité supervisée reste bloquée jusqu'à ce que l'assurance qualité du navigateur/de l'exploration efface le comportement problématique.
• Sensibilité à la propriété effective : Un examen au niveau du champ est requis avant d'utiliser les champs propriétaire, socio, directivo ou représentant dans les produits.
• Biais sectoriel et d'activité : Les données relatives aux achats, à la propriété intellectuelle et aux LEI couvrent des sous-ensembles et peuvent sous-représenter les petites entreprises, les entreprises informelles ou celles qui ne font pas partie du secteur des achats.
• Lacune entre les tribunaux et l'insolvabilité : Aucune source judiciaire ou d'insolvabilité n'a été validée comme couche de données d'entreprise réutilisable au cours de ce cycle.

Modèle de données recommandé

Un modèle pratique pour le Paraguay devrait utiliser un schéma à plusieurs niveaux. La table des entités devrait contenir l'identifiant CompaniesData, la dénomination sociale normalisée, le pays, le niveau de confiance de la source, le propriétaire de la source, la date d'accès et les identifiants principaux lorsque leur réutilisation est légale. Une table de structure juridique devrait contenir les observations DRFS, les références documentaires et les métadonnées relatives au flux de travail de propriété effective. Une table de confidentialité devrait classifier les champs relatifs aux personnes physiques et les utilisations autorisées.

Des tables d'enrichissement distinctes doivent stocker les événements d'approvisionnement DNCP, le contexte DNIT/RUC, les enregistrements IP DINAPI, le contexte INE et les correspondances GLEIF. Chaque ligne doit comporter l'URL source, l'itinéraire de l'ensemble de données ou de la requête, la date de l'événement, la date de collecte, une note de réutilisation, un indicateur de confidentialité et le niveau de confiance de la correspondance. Cette structure permet aux utilisateurs d'exploiter les données du Paraguay pour les vérifications d'identité, les études de marché et la veille fournisseurs, sans transformer les données officielles en listes de contacts non prises en charge.

Valeur de normalisation et d'enrichissement des données des entreprises

CompaniesData.cloud apporte une valeur ajoutée car les sources paraguayennes, bien que riches, sont fragmentées. Un utilisateur peut certes trouver des portails officiels, mais doit néanmoins normaliser les noms, distinguer la propriété de l'approvisionnement, gérer les restrictions de confidentialité, harmoniser les données fournisseurs, interpréter les dépôts de propriété intellectuelle, préserver les licences de données ouvertes et éviter toute surutilisation des registres en masse.

CompaniesData peut transformer cette cartographie des sources en un ensemble de données auditable en dédupliquant les noms, en préservant la provenance, en distinguant l'identité de la propriété effective, en étiquetant les champs relatifs aux personnes physiques, en reliant les événements d'approvisionnement, en normalisant les identifiants, en signalant les circuits de distribution bloqués et en fournissant des exportations prêtes à l'analyse. Ceci est essentiel pour le tri des informations KIB, la connaissance des fournisseurs, l'enrichissement du CRM, l'évaluation de la taille du marché et la mise en correspondance des entités transfrontalières.

L’enrichissement le plus précieux concernant le Paraguay provient de la combinaison du contexte SUACE/DRFS, des données ouvertes d’Abogacia, des registres des marchés publics du DNCP, du contexte fiscal du DNIT, des preuves de propriété intellectuelle de DINAPI, des statistiques de l’INE et des LEI du GLEIF. Le niveau de risque le plus élevé concerne les informations relatives aux bénéficiaires effectifs et aux contacts, qui doivent impérativement faire l’objet de contrôles d’utilisation licite.

Demander un échantillon de CompaniesData pour le Paraguay si vous avez besoin d'enregistrements normalisés plutôt que d'une liste manuelle de portails.

QFP

Quel est le meilleur point de départ pour les données des entreprises du Paraguay ?

Commencez par SUACE pour le contexte de formalisation et par DRFS pour le contexte de la structure juridique et de la propriété effective.

Le Paraguay dispose-t-il de données d'entreprises ouvertes et utiles ?

Oui, le Paraguay dispose de solides mécanismes d'ouverture des données et d'approvisionnement, notamment autour des plateformes de données ouvertes Abogacia, datos.gov.py et DNCP.

Le Paraguay propose-t-il une API en vrac complète et gratuite avec registre commercial ?

Ce cycle n'a pas permis de vérifier l'intégralité de l'API principale officielle et libre du registre commercial.

Qu'apporte DRFS ?

DRFS ajoute un contexte de flux de travail relatif à la structure juridique, à la consultation de documents et à la propriété effective.

Les données relatives aux bénéficiaires effectifs peuvent-elles être utilisées à des fins de marketing ?

Non. Les bénéficiaires effectifs, les associés, les directeurs et les représentants doivent respecter les contrôles d'utilisation légale et ne sont pas soumis à l'autorisation d'inscription sur les listes de contacts.

Qu'apporte datos.abogacia.gov.py ?

Elle ajoute un contexte officiel de données ouvertes pour les structures juridiques et la propriété effective, sous réserve d'un examen au niveau de la protection de la vie privée et du secteur concerné.

Qu'apporte le DNCP ?

DNCP ajoute des données sur les achats, les fournisseurs et les contrats. Il s'agit d'informations utiles sur les fournisseurs, mais pas d'un panorama complet des entreprises.

Les données de type API DNCP sont-elles utiles ?

Oui. DNCP Datos Abiertos est l'une des voies structurées les plus robustes, mais elle reste spécifique aux marchés publics.

Qu'apporte DNIT ?

DNIT ajoute un contexte fiscal et RUC. Les identifiants fiscaux nécessitent des contrôles d'utilisation légale et ne doivent pas être considérés comme une autorisation de marketing.

Qu'apporte DINAPI ?

DINAPI ajoute du contexte aux flux de travail relatifs aux marques, aux brevets et à la propriété intellectuelle. Il facilite la mise en correspondance des marques, mais ne couvre que les entités ayant une activité en matière de propriété intellectuelle.

Pourquoi la planification familiale traditionnelle est-elle organisée ?

La route d'entité supervisée a renvoyé un comportement problématique lors du contrôle qualité automatisé. Elle doit être vérifiée par le navigateur avant toute publication.

Qu'apporte INE ?

INE ajoute des statistiques agrégées et un contexte de marché, et non le statut individuel des entreprises.

Qu'apporte GLEIF ?

GLEIF ajoute des enregistrements LEI structurés pour les entités paraguayennes qui possèdent des identifiants d'entité juridique.

Les données publiques des entreprises paraguayennes peuvent-elles être réutilisées à des fins commerciales ?

Potentiellement, sous réserve des conditions spécifiques à la source, des règles de confidentialité et des restrictions de champ. L'accès public n'autorise pas une réutilisation massive et sans restriction.

Pourquoi utiliser CompaniesData plutôt que la collecte manuelle ?

CompaniesData ajoute la normalisation, la provenance, la déduplication, les indicateurs de confidentialité, le score de confiance et les formats de livraison.

Sources officielles

• SUACE – Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas, Paraguay
• Direccion General de Personas y Estructuras Juridicas y Beneficiarios Finales – Abogacia del Tesoro / Direccion General de Personas y Estructuras Juridicas y Beneficiarios Finales
• Consultation de documents DRFS – Abogacia del Tesoro / DRFS
• Dates d'ouverture de l'Abogacia del Tesoro – Abogacia del Tesoro / MEF
• Page de données sur la propriété effective du DRFS (Datos.gov.py) – Datos.gov.py / MEF / DRFS
• Datas.gov.py Gouvernement du Paraguay
• Page de données ouvertes Datos.gov.py DNCP – Datas.gov.py / DNCP
• portail des marchés publics du DNCP – Direccion Nacional de Contratación Publicas
• DNCP Datos Abiertos – Direccion Nacional de Contratación Publicas
• Portail DNIT – Direccion Nacional de Ingresos Tributarios
• DINAPI – Direccion Nacional de Propiedad Intelectual
• DINAPI marques – Direccion Nacional de Propiedad Intelectual
• Joaju DINAPI – Direccion Nacional de Propiedad Intelectual
• Institut national de statistique du Paraguay – Institut national de statistique
• Enregistrements GLEIF LEI pour le Paraguay Fondation pour l'identifiant global des entités juridiques