بيانات الشركات المفتوحة في إسبانيا: المصادر الرسمية، وواجهات برمجة التطبيقات، وحقوق إعادة الاستخدام

تتمتع إسبانيا بواحدة من أغنى بيئات البيانات العامة في أوروبا لأبحاث الشركات، إلا أنها مجزأة. فلا يوجد ملف رسمي واحد شامل يضم جميع الشركات الإسبانية، وعناوينها، ومسؤوليها، وحساباتها، وعقودها الرسمية، ومعلومات أعمالها في جدول منظم.

بدلاً من ذلك، يتم بناء مشهد بيانات الشركات في إسبانيا من عدة مصادر رسمية: BORME، وواجهة برمجة تطبيقات البيانات المفتوحة لبنك إنجلترا، وكتالوج البيانات المفتوحة الوطني، وإحصاءات السجل، وبيانات المشتريات العامة، والمنح والإعانات، وسجلات الملكية الفكرية، والسجلات التنظيمية، والعقوبات، ومجموعات البيانات الخاصة بالقطاعات.

يشرح هذا الدليل ما هو متاح، وما هي فائدة كل مصدر، وما الذي تحتاج إلى التحقق منه قبل إعادة استخدام بيانات الشركات الإسبانية تجاريًا.

جواب سريع

أفضل نقطة انطلاق لبيانات الشركات الإسبانية المفتوحة هي "بورمي"، وهي النشرة الرسمية للسجل التجاري التي تصدرها وكالة الجريدة الرسمية الإسبانية. تسجل هذه النشرة أحداث الشركات مثل التأسيس، وتعيينات المديرين، والاستقالات، وزيادة رأس المال، والاندماجات، والتصفية، وإشعارات الإعسار.

للحصول على صورة أشمل للشركة، ينبغي دمج بيانات BORME مع مصادر رسمية أخرى:

• واجهة برمجة تطبيقات البيانات المفتوحة لبنك إنجلترا وبورم
• datos.gob.es فهرس البيانات المفتوحة الوطني
• Colegio de Registradores تفتح مجموعات البيانات الإحصائية
• إحصائيات أعمال INE DIRCE
• مجموعات بيانات المشتريات العامة PLACSP
• المنح والإعانات العامة من BDNS
• براءات اختراع وعلامات تجارية وأسماء تجارية تابعة لمنظمة OEPM
• سجلات الشركات المدرجة في بورصة لندن للأوراق المالية (CNMV) وسجلات الأسواق المالية
• سجلات الكيانات الخاضعة للتنظيم لدى بنك إسبانيا وDGSFP
• بيانات المنافسة والسوق المنظمة الصادرة عن الهيئة الوطنية للسوق والأسواق
• بيانات مُعرّف الكيان القانوني GLEIF
• قوائم العقوبات الأوروبية والدولية
• بوابات البيانات المفتوحة الإقليمية والمحلية

يكمن القيد الرئيسي في أن كلمة "عام" لا تعني بالضرورة قابلية التنزيل بكميات كبيرة، أو جاهزية التسويق، أو خلوها من التزامات الخصوصية.

ما هي البيانات التي تُعتبر بيانات شركات في إسبانيا؟

لا تُصنّف بيانات الشركات الإسبانية ضمن فئة واحدة، بل تشمل عدة مستويات مختلفة:

بالنسبة للاستخدام العملي في مجال الأعمال، فإن أقوى مجموعات البيانات غالباً ما تكون هي التركيبات التالية: BORME بالإضافة إلى المشتريات، أو BORME بالإضافة إلى المنح، أو BORME بالإضافة إلى LEI، أو BORME بالإضافة إلى العلامات التجارية.

الإطار القانوني لإعادة الاستخدام

يعتمد إطار إعادة استخدام بيانات القطاع العام في إسبانيا بشكل أساسي على القانون رقم 37/2007 بشأن إعادة استخدام معلومات القطاع العام، والذي تم تطويره للقطاع الحكومي بموجب المرسوم الملكي رقم 1495/2011. ويسمح هذا الإطار بإعادة استخدام معلومات القطاع العام لأغراض تجارية أو غير تجارية، وفقًا للشروط المرفقة بكل مجموعة بيانات.

تشمل مهام إعادة الاستخدام الشائعة ما يلي:

• اذكر المصدر
• لا تشوه معنى المعلومات
• اذكر تاريخ آخر تحديث إن وجد.
• لا يعني ذلك أن جهة عامة تؤيد منتجك
• احترام قواعد البيانات الشخصية بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون حماية البيانات الإسباني
• احترام التراخيص والقيود الخاصة بمجموعة البيانات

يُعدّ إطار عمل الاتحاد الأوروبي لمجموعات البيانات عالية القيمة ذا صلة أيضاً. يتضمن النظام (الاتحاد الأوروبي) 2023/138 "الشركات وملكية الشركات" كفئة من فئات مجموعات البيانات عالية القيمة، ويُدرج سمات أساسية للشركة مثل اسم الشركة، ووضعها القانوني، وتاريخ تسجيلها، ومكتبها المسجل، وشكلها القانوني، ورقم تسجيلها، ودولتها العضو، ورمز نشاطها. عملياً، لا يزال تطبيق هذا الإطار يختلف باختلاف البلد والمصدر.

المصادر الرسمية الرئيسية

1. BOE / BORME

تُعدّ "النشرة الرسمية للسجل التجاري"، والتي تُعرف اختصاراً باسم "بورمي"، النشرة اليومية الرسمية للعديد من معاملات الشركات المسجلة لدى السجلات التجارية الإسبانية. وتصدر هذه النشرة عن طريق "وكالة الدولة للنشرة الرسمية للدولة".

ما يقدمه:

• تأسيس شركات جديدة
• تعيينات المديرين والمسؤولين
• الاستقالات والإقالات
• زيادات وتخفيضات رأس المال
• عمليات الاندماج والانفصال
• تغييرات في اسم الشركة أو مكتبها المسجل أو غرضها المؤسسي
• حلّ الشركات، وتصفيتها، والإشعارات المتعلقة بالإعسار
• الإعلانات والإشعارات القانونية

وصول:

• صفحات الويب الخاصة بـ BOE/BORME
• واجهة برمجة تطبيقات البيانات المفتوحة لبنك إنجلترا
• مسار النشر بصيغة PDF/XML حسب نوع المستند

إعادة استخدام:

• يسمح مكتب البيئة بإعادة الاستخدام التجاري وغير التجاري بموجب إشعاره القانوني.
• ينبغي للمنتجات المشتقة أن تستشهد بـ BOE/BORME وأن تتجنب الإيحاء بأن قاعدة البيانات المشتقة رسمية.
• في حالة البيانات الشخصية، فإن اللائحة العامة لحماية البيانات وقواعد حماية البيانات الإسبانية لا تزال سارية.

أفضل استخدام:

• الجداول الزمنية للأحداث المؤسسية
• إمكانية التتبع القانوني
• التغيرات التاريخية
• مطابقة الكيانات بين الشركات (B2B)
• ملفات تعريف الشركات المدعومة بمصادر موثوقة

الحد:

• يُعدّ BORME مصدرًا لنشر الأحداث، وليس قاعدة بيانات رئيسية جاهزة ونظيفة للشركة. يجب تحليله وتطبيعه وإزالة البيانات المكررة منه.

2. datos.gob.es

datos.gob.es هو فهرس البيانات المفتوحة الوطني لإسبانيا. وهو يفهرس مجموعات البيانات من الهيئات العامة الوطنية والإقليمية والمحلية.

بالنسبة لأبحاث بيانات الشركات، فهي مفيدة لأنها تشير إلى مجموعات البيانات الرسمية مثل BORME وBDNS والعديد من الموارد الخاصة بالقطاعات.

أفضل استخدام:

• العثور على مجموعات البيانات الرسمية
• التحقق من بيانات تعريف الترخيص
• اكتشاف المصادر الإقليمية
• توثيق مصدر المنتج

الحد:

• يشير الفهرس إلى المصادر؛ ولكنه لا يجعل كل مجموعة بيانات نظيفة أو موحدة.

3. كلية التسجيل للبيانات المفتوحة والإحصائيات

تنشر كلية المسجلين مجموعات بيانات إحصائية مفتوحة وتقارير متعلقة بسجلات الشركات في إسبانيا. وتشمل طبقة الإحصاءات التجارية معلومات مجمعة حول عمليات التأسيس، وتغييرات رأس المال، وانحلال الشركات، والودائع في الحسابات، وغيرها من أنشطة السجل.

أفضل استخدام:

• اتجاهات التركيبة السكانية للأعمال
• نشاط الشركات على مستوى المقاطعات والمناطق
• تحليل شامل للمشهد المؤسسي الإسباني
• المقارنة المعيارية حسب الموقع الجغرافي والوقت

الحد:

• معظم هذه الطبقة عبارة عن إحصاءات مجمعة، وليست سجلات فردية للشركات.

4. INE DIRCE

يعد Directorio Central de Empresas، أو DIRCE، سجل الأعمال الإحصائي المركزي في إسبانيا والذي يحتفظ به المعهد الوطني للدراسات.

يوفر إحصاءات مجمعة عن المؤسسات النشطة والوحدات المحلية، وعادة ما يتم تقسيمها حسب الموقع الجغرافي والشكل القانوني والنشاط وحجم الموظفين.

أفضل استخدام:

• تحجيم السوق
• إجمالي عدد السكان العاملين
• التحليل الإقليمي والقطاعي
• مقارنة إحصاءات الأعمال الرسمية مع مجموعات البيانات المشتقة

الحد:

• لا يوفر الاستغلال الإحصائي لـ DIRCE بيانات تفصيلية خاصة بكل شركة على حدة لهذه العملية.

5. بيانات المشتريات العامة لبرنامج PLACSP

تنشر منصة التعاقدات في القطاع العام مجموعات بيانات مفتوحة حول المناقصات العامة وأنشطة التعاقد. وتصف وزارة المالية هذه البيانات بأنها معلومات عامة متاحة لإعادة الاستخدام.

أفضل استخدام:

• تحديد الشركات التي تبيع للقطاع العام
• تاريخ منح العقود
• العلاقات العامة بين المشتري والمورد
• تحليل الطلب القطاعي

الحد:

• لا تغطي بيانات المشتريات سوى أنشطة التعاقد في القطاع العام، وهي ليست سجلاً كاملاً للشركات الإسبانية.

6. منح وإعانات BDNS

تنشر قاعدة البيانات الوطنية للمنح معلومات حول المنح والمساعدات العامة، بما في ذلك الدعوات والتسهيلات والمستفيدين والمبالغ والأغراض. وتوفر مسارات وصول بتنسيقات HTML وCSV وXLSX وPDF وJSON/API.

أفضل استخدام:

• نبذة عن متلقي المنح
• إشارات التمويل العام
• مؤشرات البحث والتطوير والنمو
• تحليل الدعم الإقليمي

الحد:

• تتضمن مجموعة البيانات ضمانات تتعلق بالأفراد وحقوق التصحيح. ينبغي على المستخدمين مراجعة الإشعار القانوني لهيئة BDNS وتجنب استخدام البيانات الشخصية خارج نطاق الأغراض المشروعة.

7. بيانات OEPM المفتوحة

يوفر مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الإسباني بيانات مفتوحة لبراءات الاختراع، ونماذج المنفعة، والتصاميم الصناعية، والعلامات التجارية، والأسماء التجارية، والمنشورات ذات الصلة.

أفضل استخدام:

• ملكية العلامة التجارية
• إشارات براءات الاختراع والابتكار
• مطابقة الأسماء التجارية
• محافظ الملكية الفكرية للشركة

الحد:

• لا يمنح إعادة استخدام البيانات الوصفية أي حقوق ملكية صناعية. يجب تفسير الوضع القانوني لكل علامة تجارية أو براءة اختراع أو تصميم بعناية.

8. CNMV

تقوم اللجنة الوطنية لسوق الأوراق المالية بنشر السجلات العامة والمعلومات المتعلقة بالشركات المدرجة والجهات المصدرة والأدوات المالية والكيانات الخاضعة للإشراف.

أفضل استخدام:

• التحقق من صحة الشركات المدرجة
• ملفات سوق الأوراق المالية
• بحث جهة الإصدار
• الكيانات الخاضعة للتنظيم في السوق المالية

الحد:

• بيانات CNMV خاصة بكل قطاع. وهي لا تشمل الشركات الخاصة العادية إلا إذا ظهرت في سياقات سوق الأوراق المالية.

9. بنك إسبانيا والمديرية العامة للأمن المالي

يقوم Banco de Espana وDireccion General de Seguros y Fondos de Pensiones بنشر معلومات عامة حول الكيانات العاملة في القطاعات المالية وقطاع التأمين الخاضعة للتنظيم.

أفضل استخدام:

• التحقق من الكيان الخاضع للتنظيم
• عمليات التحقق من الامتثال الخاصة بكل قطاع
• أبحاث السوق المالية والتأمينية

الحد:

• هذه سجلات قطاعية، وليست أدلة عامة للشركات.

10. بيانات المركز الوطني للقياس والتقييم

توفر CNMC Data مجموعات البيانات وواجهات برمجة التطبيقات (APIs) من هيئة المنافسة والأسواق المنظمة في إسبانيا. وتستند شروط إعادة استخدامها إلى رخصة المشاع الإبداعي Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 ما لم ينطبق شرط خاص بمجموعة البيانات.

أفضل استخدام:

• المنافسة وتنظيم السوق
• الكيانات الخاضعة للعقوبات أو الخاضعة للتنظيم
• تحليل قطاعات الطاقة والاتصالات والإعلام السمعي البصري والنقل وغيرها من القطاعات الخاضعة للتنظيم

الحد:

• قد يؤثر ترخيص المشاركة بالمثل على إعادة توزيع مجموعات البيانات المشتقة في المراحل اللاحقة.

11. بيانات تعريف الكيان القانوني GLEIF

يوفر نظام GLEIF سجلات معرف الكيان القانوني وبيانات العلاقات للكيانات التي تحمل معرف الكيان القانوني. وهذا يساعد في ربط الشركات الإسبانية بالهياكل المؤسسية العالمية.

أفضل استخدام:

• قرار الكيان
• العلاقات بين الشركات الأم والشركات التابعة
• سير العمل المالي والامتثال
• التوفيق بين الشركات عبر الحدود

الحد:

• لا تمتلك جميع الشركات الإسبانية رمز تعريف الكيان القانوني (LEI). وتكون التغطية أقوى بين المؤسسات المالية والشركات المدرجة والشركات الكبيرة.

12. قوائم العقوبات والامتثال

لأغراض فحص الشركات الإسبانية، يمكن التحقق من الملفات الشخصية المستندة إلى BORME مقابل قوائم العقوبات واللوائح التنظيمية مثل:

• العقوبات الموحدة للاتحاد الأوروبي
• عقوبات الأمم المتحدة
• مكتب مراقبة الأصول الأجنبية
• مكتب التحقيقات الجنائية البريطاني
• البنك الدولي يحظر الموردين
• عقوبات الهيئة الأوروبية للأوراق المالية والأسواق وهيئات السوق الوطنية
• قرارات حماية البيانات الخاصة بوكالة حماية البيانات الأوروبية
• قرارات هيئة المنافسة والأسواق الوطنية (CNMC) بشأن المنافسة

أفضل استخدام:

• كيب
• فحص المخاطر
• العناية الواجبة للمورد
• مراقبة الامتثال

الحد:

• يجب أن تكون عملية المطابقة متحفظة. فمطابقة الاسم لا تعني بالضرورة مطابقة الكيان القانوني الموثق.

13. المصادر الإقليمية والقطاعية

تمتلك إسبانيا أيضاً العديد من مجموعات البيانات الإقليمية والقطاعية التي يمكن أن تثري أبحاث الشركات:

• بوابات المشتريات العامة الإقليمية
• تراخيص ممارسة النشاط التجاري المحلي
• سجلات السياحة والضيافة
• سجلات قطاع الأغذية مثل RGSEAA
• قوائم جرد كيانات القطاع العام مثل INVENTE
• سجلات خطط المساواة مثل REGCON
• مجموعات بيانات المدفوعات الزراعية مثل FEGA
• بيانات الاستثمار الأجنبي مثل DataInvex
• مجموعات بيانات البحث والتطوير والابتكار مثل CDTI و CORDIS
• قوائم المدينين الضريبيين المنشورة بموجب شروط قانونية محددة

أفضل استخدام:

• إثراء متخصص
• تحليل السوق المحلي
• تغطية قطاعية
• إشارات لا تظهر في بورم

الحد:

• تختلف التنسيقات والتراخيص وجداول التحديث والمعرفات اختلافاً كبيراً.

خريطة مرجعية عملية لإسبانيا

تُظهر منصات تجميع البيانات المفتوحة، مثل OpenMercantil، مدى اتساع نطاق مصادر البيانات الإسبانية. وتصف صفحة مصادرها العامة BORME بأنها العمود الفقري الرئيسي، ثم تضيف إليها معلومات حول المشتريات، والمنح، ومعرّف الكيانات القانونية (LEI)، والعقوبات، والملكية الفكرية، وسجلات القطاعات، والمساعدات العامة، وقرارات حماية البيانات، وقرارات المنافسة، وتسجيلات قطاع الأغذية، وقوائم جرد القطاع العام، وغيرها.

هذا هو النموذج الذهني الصحيح لإسبانيا: ليس قاعدة بيانات واحدة، بل رسم بياني للمصادر.

بالنسبة لمجموعة بيانات شركة إسبانية ذات جودة إنتاجية، فإن العمل الحقيقي هو:

• جمع المصادر الرسمية
• الحفاظ على الأصل
• تحليل المنشورات شبه المهيكلة
• مطابقة الكيانات حسب CIF/NIF والاسم والعنوان وسجل الأحداث
• إزالة التكرارات
• توحيد رموز أنشطة CNAE/NACE
• فصل بيانات الشركة عن البيانات الشخصية
• الاحتفاظ بروابط المصادر لكل ادعاء
• شرح شروط الترخيص وإعادة الاستخدام لكل مصدر

خيارات عملية: واجهة برمجة تطبيقات مفتوحة، وبيانات الاتصال، وتقارير خاصة

بالنسبة للمستخدم الذي يرغب في الانتقال من مرحلة البحث إلى مرحلة التنفيذ، توفر إسبانيا ثلاثة مستويات عملية:

• لأغراض البحث المفتوح عن الشركات والوصول إلى واجهة برمجة التطبيقات (API)، أوبن ميركانتيل يُعدّ هذا أقوى طبقة بيانات مفتوحة عامة وجدناها لإسبانيا. فهو يُنظّم معلومات BORME، ويحافظ على إمكانية التتبع وصولاً إلى المنشورات الرسمية، ويُتيح واجهة برمجة تطبيقات REST مجانية، ويُقدّم مجموعات بيانات قابلة للتنزيل، ويُضيف رسمًا بيانيًا واسعًا للمصادر حول المشتريات والمنح وLEI والملكية الفكرية والعقوبات وبيانات الجهات التنظيمية.
• بالنسبة لملفات التنقيب التجاري التي تحتوي على حقول بيانات الاتصال بالشركة، مركز الاتصالات يتمحور هذا حول قوائم الشركات الإسبانية التي تتضمن عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف وتصنيفات الشركات. ينتمي هذا إلى طبقة بيانات الاتصال وبيانات التسويق، لذا ينبغي على المستخدمين مراجعة الأساس القانوني، وحداثة المصدر، وإجراءات إلغاء الاشتراك، ومدى انكشاف قائمة روبنسون، وقواعد الخصوصية، والامتثال لقوانين الاتصالات الإلكترونية بشكل منفصل قبل استخدام أي ملف للتواصل.
• بالنسبة لتقارير الشركات المدفوعة، يُعدّ eInforma خيارًا خاصًا للتقارير القانونية والمالية وتقارير المخاطر والمدفوعات والسجلات. تعامل معه كمنتج لإعداد التقارير وتقييم المخاطر الائتمانية، وليس كمصدر بيانات مفتوح أو كبديل لملف بيانات الاتصال.

يعزز OpenMercantil طبقة البيانات المفتوحة/واجهة برمجة التطبيقات. ويغطي Central de Comunicacion حالة الاستخدام العملية لشراء بيانات الاتصال. ولا يحل أي منهما محل المصادر الرسمية؛ بل يقعان فوقها كطبقات سهولة الاستخدام أو الإثراء أو الوصول التجاري، والتي لا تزال بحاجة إلى التحقق من المصدر والامتثال.

هل يُمكن إعادة استخدام بيانات الشركات الإسبانية تجارياً؟

نعم في كثير من الأحيان، ولكن ليس دائماً بنفس الطريقة.

استخدم هذه القاعدة البسيطة:

يمكن أن تدعم البيانات المؤسسية العامة الأبحاث والامتثال وتحليل الأعمال. لكنها لا تُجيز تلقائيًا التسويق المباشر أو إنشاء ملفات تعريفية أو إثراء البيانات بمعلومات الاتصال الشخصية. تتطلب عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف وأدوار جهات الاتصال مراجعة منفصلة لجودة البيانات والأساس القانوني.

ما الذي ينقص البيانات المفتوحة الرسمية؟

المصادر العامة في إسبانيا غنية، لكنها لا توفر قاعدة بيانات كاملة ومتكاملة للشركات التجارية.

تشمل الفجوات الشائعة ما يلي:

• ملف موحد واحد لجميع الشركات النشطة وغير النشطة
• أسماء الشركات المنظفة والموحدة
• معرّفات كيانات ثابتة عبر جميع مجموعات البيانات
• تم حل تغييرات اسم الشركة ومكتبها المسجل
• تم حذف سجلات الضباط المكررة عبر مختلف التهجئات
• الحسابات والبيانات المالية الكاملة في شكل مفتوح ومجمع
• أرقام هواتف وعناوين بريد إلكتروني موثقة
• إثراء خاص بالقطاع في مخطط واحد
• بيانات التعريف الخاصة بالإذن والامتثال للاستخدام التسويقي

وهنا تكمن القيمة التي يضيفها مزود البيانات: ليس من خلال التظاهر بأن المصادر العامة مثالية بالفعل، ولكن من خلال تنظيفها ومطابقتها والتحقق من صحتها وتوثيقها.

كيف يمكن لبيانات الشركات أن تساعد؟

تستطيع شركة CompaniesData تجميع بيانات الأعمال العامة والتجارية في مجموعات بيانات عملية على مستوى الدولة لأغراض المبيعات والبحوث وتحليل السوق.

بالنسبة لإسبانيا، يعني ذلك مساعدة المستخدمين على الانتقال من المصادر المتناثرة إلى السجلات القابلة للاستخدام:

• حقول هوية الشركة
• تصنيف النشاط والقطاع
• تقسيم المقاطعات والمناطق
• مراجع من مصادر عامة
• الإثراء من مصادر المشتريات والمنح وحقوق الملكية الفكرية والمصادر التنظيمية حيثما أمكن ذلك
• عينات تجريبية قبل الشراء
• ملاحظات واضحة حول مصدر المصدر وحدود إعادة الاستخدام

إذا كنت بحاجة إلى مجموعة بيانات لشركات إسبانية لأغراض المبيعات أو الأبحاث أو تحديد حجم السوق، اطلب ملف عينة أولاًتتيح لك العينة التحقق من بنية الحقول وتغطيتها وجودتها قبل الالتزام بمجموعة بيانات كاملة.

الأسئلة الشائعة

هل بيانات بورمي مفتوحة؟

بورمي هي النشرة الرسمية للسجل التجاري الإسباني، تصدرها بورصة إسبانيا. توفر بورصة إسبانيا إمكانية الوصول المفتوح إلى البيانات وشروط إعادة استخدامها. يُسمح بإعادة الاستخدام، بما في ذلك الاستخدام التجاري، شريطة أن يلتزم المستخدم بالشروط المطبقة، وأن يذكر المصدر، وألا يُشوّه المعلومات، وألا يُوحي ذلك بتأييد رسمي.

هل يوجد تنزيل رسمي مجاني لجميع الشركات الإسبانية دفعة واحدة؟

تتوفر في إسبانيا العديد من مجموعات البيانات الرسمية المفتوحة، ولكن لا يوجد عادةً ملف واحد جاهز للاستخدام يحتوي على جميع بيانات الشركات الإسبانية كاملةً. يُعدّ BORME أقوى قاعدة بيانات عامة، ولكنه مصدر لنشر الأحداث، ما يتطلب تحليل البيانات وتوحيدها.

هل يوفر برنامج DIRCE سجلات الشركات الفردية؟

لا. نظام DIRCE مفيد للغاية للإحصاءات التجارية الرسمية، لكن الاستغلال الإحصائي العام يوفر بيانات مجمعة، وليس بيانات تفصيلية للشركات الفردية.

هل يمكنني استخدام بيانات الشركات المساهمة العامة الإسبانية لأغراض التسويق؟

ليس تلقائيًا. معلومات الشركات المساهمة العامة وبيانات الاتصال التسويقية فئتان مختلفتان. قد تدعم بيانات السجل العام تحليل الأعمال أو التحقق من الكيانات، لكن التسويق المباشر يتطلب أساسًا قانونيًا منفصلاً، وضوابط جودة البيانات، والامتثال لقواعد الخصوصية والاتصالات الإلكترونية.

ما هي طريقة الإسناد التي يجب أن أستخدمها لبيانات BOE/BORME؟

لإعادة الاستخدام المباشر، يُرجى ذكر "النشرة الرسمية للدولة" الصادرة عن وكالة الأنباء الحكومية (Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado) مع إضافة رابط إليها. أما بالنسبة لمجموعات البيانات المشتقة، فالصيغة الأكثر أمانًا هي: "استنادًا إلى بيانات من النشرة الرسمية للدولة" بالإضافة إلى رابط إلى المصدر الأصلي أو الإشعار القانوني.

لماذا تقوم مواقع تجميع البيانات بدمج BORME مع مصادر أخرى؟

يُقدّم نظام BORME شرحًا للأحداث المؤسسية، ولكنه لا يشمل جميع المؤشرات التجارية المفيدة. ويمكن أن تُضيف معلومات أخرى، مثل المشتريات والمنح ومعرف الكيانات القانونية وبراءات الاختراع والعلامات التجارية وسجلات الجهات التنظيمية والعقوبات، سياقًا أوسع. وبالجمع بين هذه المصادر بعناية، يُمكن الحصول على صورة أكثر فائدة للشركة مع الحفاظ على إمكانية تتبعها.

المصادر وقراءات إضافية

• واجهة برمجة تطبيقات البيانات المفتوحة لبنك إنجلترا
• مجموعة بيانات BOE/BORME على datos.gob.es
• إشعار قانوني من مجلس التعليم وشروط إعادة الاستخدام
• القانون رقم 37/2007 بشأن إعادة استخدام المعلومات في القطاع العام
• اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/138 بشأن مجموعات البيانات عالية القيمة
• Colegio de Registradores الإحصاءات التجارية
• بوابة Colegio de Registradores OpenData
• بيانات تعريف INE DIRCE
• مجموعات البيانات المفتوحة للمشتريات العامة
• مجموعة بيانات المنح والإعانات التابعة لـ BDNS
• بيانات OEPM المفتوحة
• شروط إعادة استخدام بيانات CNMC
• خريطة مصدر OpenMercantil
• واجهة برمجة تطبيقات OpenMercantil
• قوائم شركات مركز الاتصالات مع عناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف
• تقارير شركة إي إنفورما