Ṣí Dátà Ilé-iṣẹ́ ní Hong Kong: Àwọn Orísun Iṣẹ́, API àti Ẹ̀tọ́ Àtúnlò

Hong Kong ní ètò ìṣiṣẹ́ data ilé-iṣẹ́ tó ṣe pàtàkì, ṣùgbọ́n kò yẹ kí a dín in sí àkójọ àwọn ilé-iṣẹ́ lásán. Ọ̀nà tó tọ́ láti ṣe àyẹ̀wò Hong Kong ni láti bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìforúkọsílẹ̀ ìjọba, lẹ́yìn náà kí o fi àwọn ìforúkọsílẹ̀ ṣíṣí sílẹ̀, àwọn ìṣirò, ríra, àwọn ohun-ìní ọpọlọ àti àwọn ìpele ìlànà kún un.

Ọ̀nà tó lágbára jùlọ ni ipa ọ̀nà ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Services/e-Search, àwọn orísun ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ tí a yàn lórí DATA.GOV.HK, àwọn ìfihàn HKEX, àwọn ìpele olùṣàkóso SFC/HKMA, IPD àti àyíká ìforúkọsílẹ̀ gbogbogbò. Èyí mú kí Hong Kong jẹ́ ìtọ́sọ́nà orísun ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ àti DATA.GOV.HK API pẹ̀lú ICRIS/e-Services àti àwọn ìkìlọ̀ ìpamọ́, ṣùgbọ́n kò mú àwọn àyẹ̀wò àtúnlò déédéé kúrò: àwọn ọ̀rọ̀ ìforúkọsílẹ̀, ìfàmọ́ra, èdè àìfọwọ́sí, ìpamọ́, àwọn ààlà òfin títà àti ìrọ̀rùn orísun.

Ìtọ́sọ́nà yìí máa ń ṣe àfihàn àwọn orísun pàtàkì fún ìwífún ilé-iṣẹ́ ní Hong Kong, ó máa ń ṣàlàyé ohun tí orísun kọ̀ọ̀kan lè ṣe àti ohun tí kò lè ṣe, ó sì máa ń fi ibi tí ìwífún CompaniesData-style tí a ṣe déédéé ti ń fi ìníyelórí kún un hàn.

Ìbéèrè tó jinlẹ̀ jùlọ kìí ṣe bóyá orísun kan wà. Ìbéèrè tó wúlò ni orísun wo ni a lè gbẹ́kẹ̀lé fún ìdámọ̀, èwo ni a lè fi ẹ̀rí àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ tàbí àwọn ìforúkọsílẹ̀ hàn, èwo ni a lè lò ní ìwọ̀n, èwo ni iṣẹ́ ọwọ́ lásán, àti àwọn pápá wo ni ó di ohun tó ṣe pàtàkì lábẹ́ òfin nígbà tí a bá tún lo ìwífún náà ní ọjà.

Idahun kiakia

A le tẹ̀ jáde ní Hong Kong gẹ́gẹ́ bí ìtọ́sọ́nà orísun ìṣàkóṣo nítorí pé Ìforúkọsílẹ̀ Ilé-iṣẹ́ fúnni ní ipa ọ̀nà ìwákiri/ìròyìn tí ó jẹ́ ti ìjọba àti DATA.GOV.HK ń fi àwọn ohun èlò Ìforúkọsílẹ̀ Ilé-iṣẹ́ tí a yàn hàn, títí kan ìfipamọ́-ọfíìsì/ibi-orí-ìwé tí API ṣe àtìlẹ́yìn. Àpilẹ̀kọ náà kò gbọdọ̀ túmọ̀ sí pé gbogbo àwọn àlàyé ICRIS, àwọn ìwé àkọsílẹ̀, àwọn olùdarí, àwọn onípín tàbí àwọn àwòrán ìwé jẹ́ àwọn ìwífún tí a kò ní ààlà.

Fún iṣẹ́ tó wúlò jùlọ, àkójọ orísun tó wúlò jùlọ ni: Àwọn ìbéèrè tó ń wáyé nípa ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Search, Ilé-iṣẹ́ ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Services, GovHK Business and Company Registration, Companies Registry Open Data Plans, DATA.GOV.HK Companies Registry address API source, DATA.GOV.HK API Specification.

Ìdáhùn olóòtú tó dájú ni èyí: Hong Kong ní àwọn orísun dátà gbogbogbòò àti ti ìjọba tó lágbára, ṣùgbọ́n àwọn dátà gbogbogbòò kì í ṣe èyí tí a lè gba láti oríṣiríṣi ènìyàn láìfọwọ́sí, títà ọjà tàbí tí kò ní àwọn ìdíwọ́ dátà ara ẹni.

Àkọsílẹ̀ ìwádìí pàtàkì kan ní Hong Kong sábà máa ń nílò ó kéré tán ìpele mẹ́rin: ìforúkọsílẹ̀ òfin fún ìdámọ̀ àjọ, àwọn ìtẹ̀jáde tàbí àwọn ìforúkọsílẹ̀ fún àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ ìyípadà, àwọn orísun ìrajà/olùṣàkóso/IP/ìpìlẹ̀ ìṣirò fún ìdàgbàsókè, àti ìpele ìtẹ̀léra ọ̀tọ̀ fún ìpamọ́, lílo dátà ìbáṣepọ̀, ìdènà àti ìpolongo òfin.

Awọn Iparo bọtini

• Ibi ibẹrẹ ti o dara julọ: Ọ̀nà ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Services/e-Search, àwọn orísun ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ tí a yàn lórí DATA.GOV.HK, àwọn ìfihàn HKEX, àwọn ìpele olùṣàkóso SFC/HKMA, IPD àti àyíká ìforúkọsílẹ̀ gbogbogbò.
• Àkójọ orísun pàtàkì: Awọn ibeere loorekoore nipa Iforukọsilẹ Ile-iṣẹ e-Search, Ibudo Iforukọsilẹ Ile-iṣẹ e-Services, Iforukọsilẹ Iṣowo ati Ile-iṣẹ GovHK, Awọn Eto Data Ṣiṣi silẹ ti Iforukọsilẹ Ile-iṣẹ, DATA.GOV.HK Awọn orisun iforukọsilẹ Awọn ile-iṣẹ API, DATA.GOV.HK Apejuwe API.
• Òfin àtúnlò: ìrísí gbogbogbòò kìí ṣe ohun kan náà pẹ̀lú àtúnlo púpọ̀, àṣẹ àtúntà tàbí àṣẹ ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú títà ọjà.
• Iye olura: Àkójọ ìwádìí tó wúlò ni àtúnṣe, àtúnṣe àti àtúnyẹ̀wò orísun, kìí ṣe àkójọ àwọn ìjápọ̀ ojú ọ̀nà.
• Iyapa iṣowo: Àkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́, àwọn àkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ tí ó ní ọrọ̀ àti àwọn ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ìṣòwò gbọ́dọ̀ wà ní àwọn ìpele ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pẹ̀lú àwọn àkọsílẹ̀ ìtẹ̀léra ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.

Ọ̀nà Ìròyìn

Àpilẹ̀kọ yìí lo ọ̀nà ìṣàkójọpọ̀-orísun-akọkọ. Àwọn orísun wà nínú rẹ̀ nígbà tí wọ́n bá ń ran lọ́wọ́ láti rí i dájú pé òfin wà, àwọn ìwé tí gbogbo ènìyàn fi sílẹ̀, iṣẹ́ ríra ọjà, ipò àwọn tó ń san owó orí tàbí ẹni tí wọ́n ń dá mọ̀, níní IP, ipò tí a fi òfin sí, àwọn ìṣirò tàbí ìlànà tó bá òfin mu. A kò lo àwọn olùpèsè ìṣòwò àti àwọn ọjà ìfọwọ́sowọ́pọ̀ gẹ́gẹ́ bí àṣẹ fún ẹ̀tọ́ àtúnlo ọjà.

• Ṣe àṣàyàn ìforúkọsílẹ̀ orílẹ̀-èdè, ilé-iṣẹ́, ìwé ìròyìn tàbí àjọ ìforúkọsílẹ̀ ìṣòwò ṣáájú orísun kejì èyíkéyìí.
• Ṣàkójọ ìwọlé sí ìpele bíi àwárí, API, ìgbàsílẹ̀ púpọ̀, ìyọkúrò tí a sanwó fún, ìforúkọsílẹ̀, ìṣiṣẹ́ ìwé, àkójọ dátà tàbí wíwọlé láìṣe kedere/àfọwọ́ṣe.
• Ya awọn data ofin kuro ninu awọn statistiki ile-iṣẹ, awọn olupese rira, awọn ifihan ile-iṣẹ ti a ṣe akojọ, awọn idanimọ owo-ori ati data olubasọrọ ikọkọ.
• Ṣe àkíyèsí àwọn onílé, àwọn aláṣẹ, àdírẹ́sì, ìfọwọ́sowọ́pọ̀, àkíyèsí àìsanwó àti àkọsílẹ̀ oníṣòwò kan ṣoṣo gẹ́gẹ́ bí ohun tí ó ní ìpamọ́ àyàfi tí orísun àti òfin bá ṣe àtìlẹ́yìn fún àtúnlò ní kedere.
• Dá àwọn ìjápọ̀ orísun tí kò dúró ṣinṣin dúró tàbí kí o má ṣe fi àwọn ìjápọ̀ orísun tí kò dúró ṣinṣin sílẹ̀ nígbà tí QA live bá fi ìwà 403, 429, 5xx, DNS, TLS tàbí ìjákulẹ̀ àkókò hàn tí yóò dá ariwo ìjápọ̀ tí ó bàjẹ́.

Kini o ka bi data ile-iṣẹ ni Hong Kong?

Ní Hong Kong, a kò gbọdọ̀ kó àwọn ìpele wọ̀nyí jọ sí ibi ìpamọ́ data kan ṣoṣo tí a kò fi ìyàtọ̀ sí. Àbájáde ìforúkọsílẹ̀ lè fi hàn pé òfin wà, àkíyèsí ríra ọjà lè fi hàn pé iṣẹ́ ìjọba ni, àkọsílẹ̀ IP lè fi hàn pé orúkọ ọjà tàbí ohun tí a ṣe ni ó ní, àkójọ àwọn olùṣàkóso sì lè fi hàn pé wọ́n ń ṣàkóso. Àwọn wọ̀nyẹn jẹ́ àwọn òtítọ́ tó yàtọ̀ pẹ̀lú àwọn àkókò ìmúdàgbàsókè, àwọn ìdámọ̀ àti àwọn ààlà àtúnlò.

Àtúnlò Ẹ̀tọ́ àti Ìbámu

Ní gbogbo agbègbè ìjọba, àwọn ìlànà ìwífún gbogbogbòò àti àwọn ìlànà ìṣípayá lè ṣètìlẹ́yìn fún àtúnlo àwọn dátà gbogbogbòò, àti àwọn òfin ìṣàkójọpọ̀ iyebíye ń mú kí àwọn dátà ilé-iṣẹ́ àti ti ilé-iṣẹ́ jẹ́ ìwífún gbogbogbòò pàtàkì. Ní ìṣe, ipò àtúnlo gidi ti Hong Kong ṣì sinmi lórí orísun kọ̀ọ̀kan, ìparí, ìwé-àṣẹ àti ọ̀nà ìwọlé.

• Tọ́ka sí àwọn orísun ìjọba kí o sì tọ́jú àwọn ọjọ́ tí a ti ṣe àtúnṣe sí níbi tí orísun náà ti fún ọ.
• Má ṣe sọ pé ìforúkọsílẹ̀ tàbí àwọn aláṣẹ gbogbogbò fọwọ́ sí ìforúkọsílẹ̀ tí a rí.
• Má ṣe da ìforúkọsílẹ̀ gbogbogbò pọ̀ mọ́ àṣẹ láti bá àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀ nípa títà ọjà.
• Ṣàyẹ̀wò bóyá API, ìgbàsílẹ̀ púpọ̀, ìtújáde tí a sanwó àti wíwọlé sí wíwá wẹ́ẹ̀bù ní àwọn ọ̀rọ̀ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
• Ṣe àwọn aláṣẹ, àwọn onílé àti àwọn ìwífún nípa ẹ̀dá ènìyàn gẹ́gẹ́ bí ẹni tí ó ní èrò nípa GDPR níbi tí ó bá yẹ.

a le ṣe àkọsílẹ̀ rẹ̀ pẹ̀lú ẹ̀rí API tó lágbára láti ọ̀dọ̀ Ilé-iṣẹ́ Registry/Data.gov.hk, ṣùgbọ́n a gbọ́dọ̀ yẹra fún àwọn ẹ̀sùn pípa ICRIS láìní ìdíwọ́

Iboju, Wiwọle ati Ewu Imudojuiwọn

Àṣìṣe tó wọ́pọ̀ jùlọ nínú iṣẹ́ ìwádìí ilé-iṣẹ́ Hong Kong ni láti da ìríran pọ̀ mọ́ pípé. Ibojú ìwádìí gbogbogbòò lè jẹ́ àṣẹ fún wíwá ohun kan láìsí pé ó yẹ fún jíjẹ púpọ̀. A lè tún lo ìwádìí tí a lè gbà láti ìgbàsílẹ̀ fún àwòrán tí a ti sọ tẹ́lẹ̀ nígbà tí a kò fi àwọn ìforúkọsílẹ̀, àwọn ìwé, àwọn olùdarí, àwọn ohun tí kò ṣiṣẹ́ tàbí àwọn àyípadà ìtàn sílẹ̀.

• Àkójọpọ̀: ṣe ìdámọ̀ bóyá orísun náà kan àwọn ilé-iṣẹ́, orúkọ ìṣòwò, ẹ̀ka, àwọn àjọ tí kìí ṣe èrè, àwọn oníṣòwò kan ṣoṣo, àwọn olùfúnni ní àkójọpọ̀, àwọn àjọ tí a ṣàkóso tàbí àwọn ẹgbẹ́ ẹ̀ka kan ṣoṣo.
• Tuntun: pa ọjọ imudojuiwọn orisun mọ ki o si yago fun didapọ awọn abajade oju opo wẹẹbu laaye pẹlu awọn faili ti a gba lati ayelujara atijọ laisi awọn aami ẹya.
• Àwọn àmì ìdámọ̀: àwọn nọ́mbà ìforúkọsílẹ̀ máàpù, àwọn àmì ìdámọ̀ owó-orí, àwọn àmì ìdámọ̀ olùpèsè ọjà, àwọn àkọsílẹ̀ LEI àti àwọn àmì ìdámọ̀ pàṣípààrọ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn kọ́kọ́rọ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ títí tí a ó fi fìdí rẹ̀ múlẹ̀.
• Èdè àti àwọn ìrísí: Ṣíṣe àtúnṣe sí àwọn orúkọ èdè àdúgbò, àwọn fọ́ọ̀mù òfin, ìkọ̀wé èdè, àwọn àmì ohùn, àwọn ìkékúrú àti àwọn ìrísí àdírẹ́sì pẹ̀lú ìṣọ́ra.
• Wiwọle si iṣẹ: ṣe akọsilẹ boya iṣẹ naa jẹ wiwa gbogbo eniyan, API, faili pupọ, igbasilẹ ti a sanwo, iṣẹ iwọle nikan, PDF, CKAN/OData/SPARQL tabi ibeere afọwọṣe.

Àkójọ Àyẹ̀wò Àtúnlò fún Hong Kong

Wiwọle ti a dari, Dátà ṣíṣí àti Ìpamọ́ Ìpamọ́

Hong Kong kọjá ibi ìtọ́sọ́nà tó wọ́pọ̀ fún ìtọ́sọ́nà tó wà lábẹ́ àkóso, kìí ṣe fún ẹ̀tọ́ tó gbòòrò. Ìtàn tó ṣeé tẹ̀ jáde ni àpapọ̀ ìwákiri ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́, àwọn ohun èlò ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ DATA.GOV.HK tí a yàn, àwọn orísun ìṣàkóṣo àti àwọn orísun ilé-iṣẹ́ tí a kọ sílẹ̀, àti àwọn ààlà ìpamọ́ tó ṣe kedere.

Àwọn ẹ̀tọ́ tí a gbà láàyè nínú àpilẹ̀kọ yìí

• Àkọsílẹ̀ Àwọn Ilé-iṣẹ́ Hong Kong ń tẹ àwọn orísun ìṣí-ìpamọ́ tí a yàn jáde nípasẹ̀ DATA.GOV.HK, pẹ̀lú àwọn dátà tí a fọwọ́ sí lórí ọ́fíìsì/ibi-àkóso tí API ṣe àtìlẹ́yìn fún.
• Ìforúkọsílẹ̀ Ilé-iṣẹ́ e-Services/e-Search ni ọ̀nà tí a gbà ń wá àwọn ilé-iṣẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́ àti àwọn ìròyìn ìwárí tí a sanwó/agbára.
• HKMA, HKEX, SFC, IPD àti àwọn ìpele ìrajà/ìṣí-ìdátà lè mú kí àwọn ìwífún ilé-iṣẹ́ Hong Kong pọ̀ sí i.

Àwọn ẹ̀sùn tí a dí láti inú àpilẹ̀kọ yìí

• Má ṣe sọ pé gbogbo àwọn àkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ ICRIS, àwọn olùdarí, àwọn onípín tàbí àwọn àwòrán ìwé jẹ́ ìwífún gbogbo ènìyàn tí ó ṣí sílẹ̀.
• Má ṣe béèrè fún API gbogbogbòò fún gbogbo àwọn ìforúkọsílẹ̀ Ìforúkọsílẹ̀ Ilé-iṣẹ́ àyàfi tí ìwé àṣẹ bá fi hàn.
• Má ṣe fojú fo àwọn ìwífún nípa ara ẹni ní Hong Kong àti àwọn ààlà tuntun nípa ìlànà àyẹ̀wò.

Àwọn àkọsílẹ̀ ewu orísun

• Awọn Iṣẹ E-Iforukọsilẹ Awọn Ile-iṣẹ: lo gẹ́gẹ́ bí ipa ọ̀nà ìwákiri/ìròyìn tí a fọwọ́ sí, ṣùgbọ́n kò túmọ̀ sí pé a kò ní ìdènà láti yọ àwọn ènìyàn kúrò nínú iṣẹ́.
• DATA.GOV.HK: lo gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rí API/ìṣí-dátà tí a yàn; jẹ́ kí àyè ìpamọ́ dátà, ìdámọ̀ orísun àti ewu ìmúdàgbàsókè hàn gbangba.
• Àyẹ̀wò tuntun àti ààlà ìpamọ́: Ṣe àkíyèsí àwọn ẹni tí a dá mọ̀ nípa ẹ̀dá, dátà olùdarí, àdírẹ́sì ilé, ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àti àwọn pápá ìfọwọ́sowọ́pọ̀ gẹ́gẹ́ bí ohun tí ó ní ìpamọ́ra.
• Lilo ofin: Dátà ilé-iṣẹ́ gbogbogbò kìí ṣe ìfọwọ́sowọ́pọ̀ pẹ̀lú títà ọjà, kò sì túmọ̀ sí ìfọwọ́sowọ́pọ̀ láti ọ̀dọ̀ Ilé-iṣẹ́, DATA.GOV.HK, HKEX, SFC, HKMA tàbí IPD.

Awọn oluşewadi Pack

Lo àpò àwọn ohun èlò yìí gẹ́gẹ́ bí máàpù iṣẹ́ fún ìfìdí múlẹ̀, ètò jíjẹ àti àtúnyẹ̀wò ewu orísun. Àwọn àmì orísun kékeré náà jẹ́ àmì ìgbẹ́kẹ̀lé ohun ọ̀ṣọ́ nìkan; àṣẹ náà ṣì wá láti URL tí a fọwọ́ sí, ẹni tí ó ni, àwòṣe ìwọlé àti àkọsílẹ̀ àtúnlò.

Àwọn Orísun Òṣìṣẹ́ Pàtàkì: Deep Dive

1. Awọn ibeere ti a maa n beere nipa wiwa e-search ile-iṣẹ

Ẹni tó ni: ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ. Wíwọlé sí: https://www.cr.gov.hk/en/electronic/e-servicesportal/faq/e-search.htm.

• Ohun tí ó fúnni: Ìṣiṣẹ́ ìwákiri aláṣẹ àti àwọn irú ìròyìn tí ó wà.
• Iye àtúnlò: Àwọn òfin ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Services
• Ààlà pàtàkì: Wíwọlé sí wíwá/ìròyìn kì í ṣe ìfọ́ tàbí àtúnlo púpọ̀.

Àwọn ìbéèrè lórí ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ ìwádìí e-search jẹ́ orísun ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ fún Hong Kong. Ìníyelórí pàtàkì rẹ̀ ni iṣẹ́ ìwádìí aláṣẹ àti àwọn irú ìròyìn tó wà. Wíwọlé wà nípasẹ̀ https://www.cr.gov.hk/en/electronic/e-servicesportal/faq/e-search.htm, nítorí náà, ó yẹ kí a tọ́jú orísun náà gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ ìwọlé náà dípò kí a gbà pé ó jẹ́ oúnjẹ tí kò ní ìdíwọ́.

Fún àtúnlò, òfin iṣẹ́ ni: Àwọn òfin ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Services. Ààlà pàtàkì ni wíwọlé sí Wíwá/ìròyìn kìí ṣe pípa tàbí àtúnlò púpọ̀. Nínú ìṣiṣẹ́ data ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, orísun yìí yẹ kí a fi ìpilẹ̀ṣẹ̀, ọjọ́ ìgbàpadà, àwọn ìkìlọ̀ ìpele pápá àti ìyàtọ̀ tí ó ṣe kedere láàrín àwọn òtítọ́ òfin, àwọn àmì ìfaramọ́ àti èyíkéyìí ìdàgbàsókè ìpolówó/ìbáṣepọ̀ lẹ́yìn náà.

2. Ìbánisọ̀rọ̀ Àwọn Ilé-iṣẹ́ Ìforúkọsílẹ̀ Àwọn Ilé-iṣẹ́

Ẹni tó ni: ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ. Wíwọlé sí: https://www.e-services.cr.gov.hk/.

• Ohun tí ó ń fúnni: Wíwá ilé-iṣẹ́ láàyè àti ṣíṣẹ́ ìwé.
• Iye àtúnlò: àwọn òfin ojú ọ̀nà ìkànnì e-Services
• Ààlà pàtàkì: Àwọn òfin àti ìṣàkóso ìkànnì portal ló wà.

Ìtajà ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Services jẹ́ orísun ìforúkọsílẹ̀ tí a fọwọ́ sí fún Hong Kong. Ìní pàtàkì rẹ̀ ni wíwá ilé-iṣẹ́ láyìíká àti ṣíṣẹ́ àkọsílẹ̀. Wíwọlé sí orísun náà wà nípasẹ̀ https://www.e-services.cr.gov.hk/, nítorí náà, ó yẹ kí a tọ́jú orísun náà gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ ìwọlé náà dípò kí a kà á sí oúnjẹ tí kò ní ìdíwọ́.

Fún àtúnlo, òfin iṣẹ́ ni: Àwọn ọ̀rọ̀ ẹnu ọ̀nà iṣẹ́ e-Services. Ààlà pàtàkì ni àwọn ọ̀rọ̀ Portal àti àwọn ìṣàkóso ìgbà kan wà. Nínú iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ data ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, orísun yìí yẹ kí a fi ìpilẹ̀ṣẹ̀, ọjọ́ ìgbàpadà, àwọn ìkìlọ̀ ìpele pápá hàn àti ìyàtọ̀ tí ó ṣe kedere láàrín àwọn òtítọ́ òfin, àwọn àmì ìfaramọ́ àti èyíkéyìí ìdàgbàsókè ìpolówó/ìbáṣepọ̀ lẹ́yìn náà.

3. Iforukọsilẹ Iṣowo ati Ile-iṣẹ GovHK

Ẹni tó ni: ìjọba aláṣẹ. Wọlé sí: https://www.gov.hk/en/business/registration/businesscompany/.

• Ohun tí ó fúnni: Àlàyé tí ó jẹ́ ti ìjọba fún ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ àti àwọn ipa ọ̀nà ìforúkọsílẹ̀ iṣowo.
• Iye àtúnlò: Àwọn ọ̀rọ̀ GovHK
• Ààlà pàtàkì: Ìtọ́sọ́nà, kìí ṣe ìwádìí data.

Ìforúkọsílẹ̀ Iṣẹ́ àti Ilé-iṣẹ́ GovHK jẹ́ orísun ìjọba tí ó wà ní Hong Kong. Ìníyelórí pàtàkì rẹ̀ ni àyíká tí ó wà fún ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ àti àwọn ọ̀nà ìforúkọsílẹ̀ ìṣòwò. Wíwọlé sí orísun náà wà nípasẹ̀ https://www.gov.hk/en/business/registration/businesscompany/, nítorí náà, ó yẹ kí a ṣe àbójútó orísun náà gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ ìwọlé náà dípò kí a gbà pé ó jẹ́ oúnjẹ tí kò ní ìdíwọ́.

Fún àtúnlo, òfin iṣẹ́ ni: Àwọn ọ̀rọ̀ GovHK. Ààlà pàtàkì ni Ìtọ́sọ́nà, kìí ṣe ìwádìí dátà. Nínú iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ dátà ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, orísun yìí yẹ kí a fi ìpilẹ̀ṣẹ̀, ọjọ́ ìgbàpadà, àwọn ìkìlọ̀ ìpele pápá àti ìyàtọ̀ tí ó ṣe kedere láàrín àwọn òtítọ́ òfin, àwọn àmì ìfaramọ́ àti èyíkéyìí ìdàgbàsókè títà/ìbáṣepọ̀ lẹ́yìn náà hàn.

4. Awọn Eto Data Ṣiṣi Iforukọsilẹ Awọn Ile-iṣẹ

Ẹni tó ni: ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ / ìpamọ́ dátà. Wíwọlé sí: https://www.cr.gov.hk/en/consolidated-annual-open-data-plans/index.htm.

• Ohun tí ó fúnni: Ẹ̀rí pé Ilé-iṣẹ́ Ìforúkọsílẹ̀ ń tẹ àwọn dátà tí a yàn jáde lórí DATA.GOV.HK.
• Iye àtúnlò: ètò ìṣí-dátà àti àwọn òfin ìṣàkójọ dátà DATA.GOV.HK
• Ààlà pàtàkì: Àwọn ètò kò jẹ́ kí gbogbo àkọsílẹ̀ ìforúkọsílẹ̀ ṣí sílẹ̀.

Àwọn Ètò Ìforúkọsílẹ̀ Ilé-iṣẹ́ Ìforúkọsílẹ̀ Àwọn ...

Fún àtúnlo, òfin iṣẹ́ ni: ètò ìṣí-dátà àti àwọn ọ̀rọ̀ ìṣàkójọ DATA.GOV.HK. Ààlà pàtàkì ni pé Àwọn ètò kò jẹ́ kí gbogbo àkọsílẹ̀ ìforúkọsílẹ̀ ṣí sílẹ̀. Nínú iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ dátà ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, orísun yìí yẹ kí a fi ìpilẹ̀ṣẹ̀, ọjọ́ ìgbàpadà, àwọn ìkìlọ̀ ìpele pápá àti ìyàtọ̀ tí ó ṣe kedere láàrín àwọn òtítọ́ òfin-ẹ̀ka, àwọn àmì ìfaramọ́ àti èyíkéyìí ìdàgbàsókè títà/ìbáṣepọ̀ lẹ́yìn náà.

5. DATA.GOV.HK Àdírẹ́sì ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ API orísun

Ẹni tó ni: ìforúkọsílẹ̀ ìpamọ́ tí a fọwọ́ sí / Ìforúkọsílẹ̀ Ilé-iṣẹ́. Wíwọlé sí: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crdata-list-addr/resource/1214e348-7069-440e-8144-6483fc944090.

• Ohun tí ó ń fúnni: Ọ́fíìsì tí a forúkọ sílẹ̀ àti ibi tí a ti ń wá iṣẹ́ nípa BRN tàbí orúkọ ilé-iṣẹ́.
• Iye àtúnlò: DATA.GOV.HK àti àwọn ọ̀rọ̀ pàtó fún ìwádìí data
• Ààlà pàtàkì: Orísun dátà pàtó; kìí ṣe àwọn àlàyé ilé-iṣẹ́ tàbí àwọn àkọsílẹ̀ gbogbo.

DATA.GOV.HK Àdírẹ́sì ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ API jẹ́ orísun ìforúkọsílẹ̀ data/Ilé-iṣẹ́ fún Hong Kong. Iye pàtàkì rẹ̀ ni ọ́fíìsì tí a forúkọ sílẹ̀ àti ibi ìwákiri iṣẹ́ pàtàkì nípasẹ̀ BRN tàbí orúkọ ilé-iṣẹ́. Wíwọlé wa nípasẹ̀ https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crdata-list-addr/resource/1214e348-7069-440e-8144-6483fc944090, nítorí náà, orísun náà yẹ kí a lò gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ ìwọlé yẹn dípò kí a gbà pé ó jẹ́ oúnjẹ tí kò ní ìdíwọ́.

Fún àtúnlo, òfin iṣẹ́ ni: DATA.GOV.HK àti àwọn ọ̀rọ̀ pàtó lórí data. Ààlà pàtàkì ni orísun data pàtó; kìí ṣe àwọn àlàyé ilé-iṣẹ́ tàbí àwọn ìforúkọsílẹ̀. Nínú iṣẹ́ data ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, orísun yìí yẹ kí a fi ìpilẹ̀ṣẹ̀, ọjọ́ ìgbàpadà, àwọn ìkìlọ̀ ìpele pápá àti ìyàtọ̀ tí ó ṣe kedere láàrín àwọn òtítọ́ òfin, àwọn àmì ìfaramọ́ àti èyíkéyìí ìdàgbàsókè ìpolówó/ìbáṣepọ̀ lẹ́yìn náà.

6. Ìlànà API DATA.GOV.HK

Ẹni tó ni: ìwífún tí a ṣí sílẹ̀. Wíwọlé sí: https://data.gov.hk/en/help/api-spec.

• Ohun tí ó fúnni: Àlàyé ìmọ̀-ẹ̀rọ fún lílo DATA.GOV.HK API àti àwọn ID olùpèsè pẹ̀lú hk-cr.
• Iye àtúnlò: Àwọn ọ̀rọ̀ DATA.GOV.HK
• Ààlà pàtàkì: Àwọn ìwé àkọsílẹ̀ lórí ìkànnì, kìí ṣe orísun dátà fúnra rẹ̀.

DATA.GOV.HK API Specification jẹ́ orísun ìwífún tí ó ṣí sílẹ̀ fún Hong Kong. Ìní pàtàkì rẹ̀ ni ìmọ̀ ẹ̀rọ fún lílo DATA.GOV.HK API àti àwọn ID olùpèsè pẹ̀lú hk-cr. Wíwọlé wà nípasẹ̀ https://data.gov.hk/en/help/api-spec, nítorí náà, ó yẹ kí a tọ́jú orísun náà gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ ìwọlé náà dípò kí a gbà pé ó jẹ́ ìfúnni onípele tí kò ní ìdíwọ́.

Fún àtúnlo, òfin iṣẹ́ ni: Àwọn ọ̀rọ̀ DATA.GOV.HK. Ààlà pàtàkì ni ìwé àkọsílẹ̀ Platform, kìí ṣe orísun dátà fúnra rẹ̀. Nínú iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ dátà ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, orísun yìí yẹ kí a fi ìpilẹ̀ṣẹ̀, ọjọ́ ìgbàpadà, àwọn ìkìlọ̀ ìpele pápá àti ìyàtọ̀ tí ó ṣe kedere láàrín àwọn òtítọ́ òfin, àwọn àmì ìfaramọ́ àti èyíkéyìí ìdàgbàsókè títà/ìbáṣepọ̀ lẹ́yìn náà.

7. Àwọn olùfúnni ní ìwé-àṣẹ TCSP ṣí ìwífún sílẹ̀

Ẹni tó ni: ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ / ìpamọ́ dátà. Wọlé sí: https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crtcspdata-list-tcsp-licensees/resource/f5be21c3-4db6-467e-b042-f0af2881e9b4.

• Ohun tí ó ń fúnni: Ìgbẹ́kẹ̀lé tàbí olùpèsè iṣẹ́ ilé-iṣẹ́ tí ó ní ìwé-àṣẹ.
• Iye àtúnlò: DATA.GOV.HK àti àwọn ọ̀rọ̀ pàtó fún ìwádìí data
• Ààlà pàtàkì: Àwọn olùpèsè tí a fún ní ìwé-àṣẹ nìkan.

Àwọn olùfúnni ní ìwé àṣẹ TCSP tí wọ́n ṣí ìwífúnni sílẹ̀ jẹ́ ibi ìforúkọsílẹ̀/orísun ìwífúnni ṣíṣí fún Hong Kong. Ìní pàtàkì rẹ̀ ni ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àwọn olùfúnni ní ìwé àṣẹ tàbí olùpèsè iṣẹ́ ilé-iṣẹ́. Wíwọlé wa nípasẹ̀ https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crtcspdata-list-tcsp-licensees/resource/f5be21c3-4db6-467e-b042-f0af2881e9b4, nítorí náà, orísun náà yẹ kí a tọ́jú gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ ìwọlé náà dípò kí a gbà pé ó jẹ́ ìfúnni onípele tí kò ní ìdíwọ́.

Fún àtúnlo, òfin iṣẹ́ ni: DATA.GOV.HK àti àwọn ọ̀rọ̀ pàtó lórí dataset. Ààlà pàtàkì ni ìpín-ẹ̀ka olùpèsè tí a fún ní ìwé-àṣẹ nìkan. Nínú iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ data ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, orísun yìí yẹ kí a fi ìpilẹ̀ṣẹ̀, ọjọ́ ìgbàpadà, àwọn ìkìlọ̀ ìpele pápá àti ìyàtọ̀ tí ó ṣe kedere láàrín àwọn òtítọ́ òfin, àwọn àmì ìfaramọ́ àti èyíkéyìí ìdàgbàsókè ìpolówó/ìbáṣepọ̀ lẹ́yìn náà.

8. Àwọn ìròyìn HKEX

Ẹni tó ni: ìṣípayá pàṣípààrọ̀ tí a fọwọ́ sí. Wọlé sí: https://www.hkexnews.hk/index.htm.

• Ohun tí ó fúnni: Àwọn ìwé tí a kọ sílẹ̀ àti àwọn ìkéde tí olùfúnni.
• Iye àtúnlò: Àwọn ọ̀rọ̀ HKEX
• Ààlà pàtàkì: Àwọn ìpín-ẹ̀ka ilé-iṣẹ́ tí a kọ sílẹ̀ nìkan.

HKEXnews jẹ́ orísun ìṣípayá pàṣípààrọ̀ ọjà fún Hong Kong. Ìní pàtàkì rẹ̀ ni àwọn ìfisílẹ̀ àti ìkéde olùfúnni ní ìwé tí a kọ sílẹ̀. Wíwọlé wa nípasẹ̀ https://www.hkexnews.hk/index.htm, nítorí náà, ó yẹ kí a ṣe àbójútó orísun náà gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ ìwọlé náà dípò kí a gbà pé ó jẹ́ ìfúnni púpọ̀ tí kò ní ìdíwọ́.

Fún àtúnlo, òfin iṣẹ́ ni: Àwọn ọ̀rọ̀ HKEX. Ààlà pàtàkì ni àkójọpọ̀ ilé-iṣẹ́ tí a ṣe àkójọ nìkan. Nínú ìṣiṣẹ́ data ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, orísun yìí yẹ kí a fi ìpilẹ̀ṣẹ̀, ọjọ́ ìgbàpadà, àwọn ìkìlọ̀ ìpele pápá àti ìyàtọ̀ tí ó ṣe kedere láàrín àwọn òtítọ́ òfin, àwọn àmì ìfaramọ́ àti èyíkéyìí ìdàgbàsókè ìpolówó/ìbáṣepọ̀ lẹ́yìn náà hàn.

9. Àkọsílẹ̀ SFC ti àwọn ènìyàn àti àwọn ilé-iṣẹ́ tí a fún ní ìwé-àṣẹ

Ẹni tó ni: olùṣàkóso. Wíwọlé sí: https://www.sfc.hk/en/Regulatory-functions/Intermediaries/Licensing/Register-of-licensed-persons-and-registered-institutions.

• Ohun tí ó ń fúnni: Àwọn alágbàwí tí a fún ní ìwé àṣẹ àti àwọn ilé-iṣẹ́ tí a ń ṣàkóso.
• Iye àtúnlò: Àwọn ọ̀rọ̀ SFC
• Ààlà pàtàkì: Ẹ̀ka kan pàtó, ó sì ní àwọn ìforúkọsílẹ̀ ti ara ẹni/ẹni kọ̀ọ̀kan nínú.

Àkọsílẹ̀ SFC ti àwọn ènìyàn àti àwọn ilé-iṣẹ́ tí a fún ní ìwé àṣẹ jẹ́ orísun olùṣàkóso fún Hong Kong. Ìní pàtàkì rẹ̀ ni àwọn alágbàgbà tí a fún ní ìwé àṣẹ àti àwọn ilé-iṣẹ́ tí a ṣàkóso. Wíwọlé wa nípasẹ̀ https://www.sfc.hk/en/Regulatory-functions/Intermediaries/Licensing/Register-of-licensed-persons-and-registered-institutions, nítorí náà, orísun náà yẹ kí a lò gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ ìwọlé yẹn dípò kí a gbà pé ó jẹ́ oúnjẹ tí kò ní ìdíwọ́.

Fún àtúnlo, òfin iṣẹ́ ni: Àwọn ọ̀rọ̀ SFC. Ààlà pàtàkì ni ẹ̀ka kan pàtó ó sì ní àwọn ìforúkọsílẹ̀ ti ara ẹni/ẹni kọ̀ọ̀kan nínú. Nínú iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ dátà ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, orísun yìí yẹ kí a fi ìpilẹ̀ṣẹ̀, ọjọ́ ìgbàpadà, àwọn ìkìlọ̀ ìpele pápá àti ìyàtọ̀ tí ó ṣe kedere láàrín àwọn òtítọ́ òfin-ẹ̀ka, àwọn àmì ìfaramọ́ àti èyíkéyìí ìdàgbàsókè títà/ìbáṣepọ̀ lẹ́yìn náà.

10. API HKMA

Ẹni tó ni: olùṣàkóso. Wíwọlé sí: https://apidocs.hkma.gov.hk/abouthkmasapi/.

• Ohun tí ó ń fúnni: Àwọn ìwádìí ìfowópamọ́ àti ti ìjọba owó.
• Iye àtúnlò: Àwọn ọ̀rọ̀ HKMA
• Ààlà pàtàkì: Àlàyé nípa ẹ̀ka ìṣúná owó, kìí ṣe ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́.

HKMA API jẹ́ orísun ìlànà fún Hong Kong. Ìní pàtàkì rẹ̀ ni àwọn ìwádìí ìfowópamọ́ àti àṣẹ owó. Wíwọlé wa nípasẹ̀ https://apidocs.hkma.gov.hk/abouthkmasapi/, nítorí náà, ó yẹ kí a ṣe àbójútó orísun náà gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ ìwọlé náà dípò kí a gbà pé ó jẹ́ oúnjẹ tí kò ní ìdíwọ́.

Fún àtúnlo, òfin iṣẹ́ ni: Àwọn ọ̀rọ̀ HKMA. Ààlà pàtàkì ni ọ̀ràn ẹ̀ka ìṣúná owó, kìí ṣe ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́. Nínú ìṣiṣẹ́ dátà ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, orísun yìí yẹ kí a fi ìpilẹ̀ṣẹ̀, ọjọ́ ìgbàpadà, àwọn ìkìlọ̀ ìpele pápá àti ìyàtọ̀ tí ó ṣe kedere láàrín àwọn òtítọ́ òfin, àwọn àmì ìfaramọ́ àti èyíkéyìí ìdàgbàsókè ìpolówó/ìbáṣepọ̀ lẹ́yìn náà hàn.

Àwọn Àṣàyàn Tó Wúlò

Ọ̀nà ṣíṣí dátà tàbí ipa ọ̀nà API

Bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìtọ́sọ́nà ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Services àti ìtọ́sọ́nà ìwádìí e-Search fún àṣẹ ìforúkọsílẹ̀ òfin, lẹ́yìn náà lo àwọn ohun èlò ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ DATA.GOV.HK fún ẹ̀rí API/ìpìlẹ̀-data tí a yàn. Fi àwọn orísun HKEXnews, SFC, HKMA, IPD àti àwọn orísun ìpèsè/ìpìlẹ̀-data kún un gẹ́gẹ́ bí àwọn ìpele ìdàgbàsókè ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.

Fún lílo ìṣelọ́pọ́, wo ipa ọ̀nà yìí gẹ́gẹ́ bí ètò ìjẹun dípò gbígbàsílẹ̀ kan ṣoṣo. Bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìforúkọsílẹ̀ tàbí àkójọ ìwádìí data, pa àwọn àwòrán orísun tí a kò rí mọ́, gba àwọn òfin ìwọlé sílẹ̀, lẹ́yìn náà fi àwọn orísun ìdàgbàsókè kún un ní ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ìpilẹ̀ṣẹ̀ ìpele pápá.

Ìdánilójú ọwọ́ àti ipa ọ̀nà ìwé

Àwọn orílẹ̀-èdè kan máa ń fi àwọn òtítọ́ ilé-iṣẹ́ pàtàkì hàn nípasẹ̀ àwọn ìwé-ẹ̀rí, àwọn ìforúkọsílẹ̀ PDF, àwọn àkíyèsí ìwé ìròyìn, àwọn ìwé tí a sanwó fún tàbí àwọn iṣẹ́ tí a fi ń wọlé. Àwọn orísun wọ̀nyẹn lè ṣe pàtàkì, ṣùgbọ́n wọ́n yẹ kí a kọ wọ́n sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ tí a ṣàkóso. Má ṣe ṣàpèjúwe wọn gẹ́gẹ́ bí API tí ó ṣí sílẹ̀ tàbí àwọn ìtòjọpọ̀ ààyò àyàfi tí aláṣẹ bá tẹ àwòṣe ìwọlé yẹn jáde ní kedere.

Ìlànà ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àti àkójọ ìtajà

Fún ìtajà, dátà ìdámọ̀ ilé-iṣẹ́ nìkan ni ìpele àkọ́kọ́. Àwọn ìmeeli ìṣòwò, nọ́mbà fóònù, ipa olùbáṣepọ̀, ìlànà ìdènà àti ìpínyà nílò ìlànà ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tó báramu. Ó yẹ kí a kọ ìpele náà sílẹ̀ lọ́tọ̀ láti inú àtúnlo ìforúkọsílẹ̀.

Awọn ijabọ ikọkọ ati awọn ọja eewu

Àwọn olùpèsè ìròyìn ilé-iṣẹ́ àdáni lè wúlò fún ìwádìí ọwọ́ ní Hong Kong, ṣùgbọ́n àfiyèsí olóòtú níbí kì í ṣe àkójọ àwọn olùdíje. Ìníyelórí ọgbọ́n ni òye àwọn orísun tí ó wà àti ibi tí a ti nílò ìṣètò.

Tí olùlò bá nílò àwọn àkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ tí CRM ti ṣetán fún, ọ̀nà tí ó wúlò ni láti so ìpilẹ̀ṣẹ̀ orísun-òfin pọ̀ mọ́ ìdàgbàsókè, ìfipamọ́, àwọn àyẹ̀wò dídára àti àwọn ìṣàkóso ìfijiṣẹ́ tí ó bófin mu. Èyí yàtọ̀ sí ríra àkójọ àwọn olórí gbogbogbòò: ìpele orísun-òfin ṣàlàyé ohun tí a lè fìdí rẹ̀ múlẹ̀, nígbà tí ìpele ìpele ìtajà ṣàlàyé bí a ṣe lè lo àwọn àkọsílẹ̀ náà ní ọ̀nà tí ó tọ́.

Kí ni ó pàdánù nínú ìwífún tí a ṣí sílẹ̀?

• Má ṣe béèrè fún ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ Hong Kong tí ó jẹ́ ọ̀fẹ́ pátápátá.
• Àwọn iṣẹ́ ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Services, àwọn ìwádìí tí ó jọ ti ICRIS, àwọn ìròyìn àti àwọn àwòrán ìwé jẹ́ àwọn iṣẹ́ ìṣiṣẹ́ tí a ń ṣàkóso, kìí ṣe àṣẹ ìfọ́mọ́ra láìsí ìdíwọ́.
• Àwọn ohun èlò API ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ DATA.GOV.HK jẹ́ àwọn ìpèsè ìwádìí tí a yàn; wọn kò fi gbogbo ilé-iṣẹ́, òṣìṣẹ́, onípín, àwòrán ìforúkọsílẹ̀ tàbí àwòrán ìwé hàn.
• Àwọn òfin tuntun-àyẹ̀wò-àti-ìwífún-ẹni-nìkan túmọ̀ sí wípé olùdarí, ìdámọ̀, àdírẹ́sì-ibi àti àwọn pápá ìbáṣepọ̀ nílò àtúnyẹ̀wò ìpamọ́.
• Àwọn orísun ìdàgbàsókè ilé-iṣẹ́ tí a kọ sílẹ̀, olùṣàkóso ìnáwó, IP àti àwọn orísun ríra jẹ́ àwọn ìpele ìdàgbàsókè, kìí ṣe fáìlì olórí ilé-iṣẹ́ gbogbogbò.
• Àkọsílẹ̀ ìforúkọsílẹ̀ gbogbogbò àti àkọsílẹ̀ ìṣí-ìpamọ́ kìí ṣe ìwé-ìròyìn ìṣòwò, àkójọ foonu tàbí àṣẹ láti retí títà.
• Ó yẹ kí a ṣe àkóso ìfọwọ́sowọ́pọ̀ àwọn oníṣòwò gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ òfin tó yàtọ̀ síra nípasẹ̀ CompaniesData.cloud.

Ìdí nìyí tí àwọn ọjà ìwádìí ilé-iṣẹ́ fi máa ń fi kún iye wọn kódà nígbà tí àwọn orísun gbogbogbòò bá lágbára: a sábà máa ń pín ìwádìí ìjọba sí orí àwọn aláṣẹ, àwọn ọ̀nà ìkọ̀wé, àwọn èdè, àwọn ìdámọ̀ àti àwọn àwòṣe ìwọ̀lé.

Ó yẹ kí a ṣe àkíyèsí àwọn dátà tí ó sọnù ní kedere nínú ìṣètò dátà náà. Tí orísun àṣẹ kan kò bá ní àwọn ìgbéjáde púpọ̀, CompaniesData kò gbọdọ̀ ṣe bíi pé fáìlì ńlá náà wà; ó yẹ kí ó kọ ìdíwọ̀n orísun náà sílẹ̀, kí ó fi àfikún ìjọba mìíràn kún un níbi tí ó bá bófin mu, kí ó sì fi àwọn pápá ìgbẹ́kẹ̀lé hàn kí àwọn olùlò lè mọ àwọn ànímọ́ tí ó ti inú ipele wo wá.

Àwòṣe Dátà tí a ṣeduro

Àwòṣe onírúurú ilé-iṣẹ́ fún Hong Kong yẹ kí ó jẹ́ kí ẹ̀rí orísun àti àwọn pápá lílo ìṣòwò wà ní ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Àtẹ pàtàkì náà yẹ kí ó ní ìdánimọ̀ ilé-iṣẹ́ òfin, ipò, àwọn ìdánimọ̀ ìforúkọsílẹ̀, fọ́ọ̀mù òfin, àṣẹ, àdírẹ́sì tí a forúkọ sílẹ̀ àti àwọn ọjọ́ orísun. Àwọn tábìlì ìdàgbàsókè lọtọ̀ lè kó àwọn ẹ̀bùn ìrajà, àwọn dúkìá IP, ipò olùṣàkóso, àwọn àmì ilé-iṣẹ́ tí a kọ sílẹ̀, àwọn ìbáramu LEI, àwọn ìjìyà/ìbámu àti àyíká ẹ̀ka ìṣirò.

• Idanimọ ẹni tí ó jẹ́ ti ilé-iṣẹ́: orúkọ òfin, orúkọ tí a ti ṣe déédéé, nọ́mbà ìforúkọsílẹ̀, agbègbè ìjọba, fọ́ọ̀mù òfin àti ipò ìgbésí ayé.
• Orísun Orísun: URL orísun, àṣẹ, ọjọ́ ìgbàpadà, ọ̀nà ìwọlé, àkọsílẹ̀ ìwé-àṣẹ/àtúnlò àti àsíá ìgbẹ́kẹ̀lé.
• Ìtàn ìṣẹ̀lẹ̀: ìfọwọ́sowọ́pọ̀, àtúnṣe, àwọn ìforúkọsílẹ̀, àwọn àkíyèsí ìwé ìròyìn, àìsanwó tàbí ìtúká níbi tí gbogbo ènìyàn bá ti mọ̀ nípa òfin.
• Ìdàgbàsókè: ríra ọjà, IP, olùṣàkóso, pàṣípààrọ̀, LEI àti àwọn ìpele ìṣirò òṣìṣẹ́ pẹ̀lú àwọn ọjọ́ orísun tiwọn.
• Ìfijiṣẹ́ ọjà: Àwọn ibi ìkójáde ọjà, ìpínyà àti àwọn ibi ìfọwọ́sowọ́pọ̀ tí a ti ṣetán láti fi CRM ṣe nìkan nígbà tí ìpìlẹ̀ òfin àti ìṣiṣẹ́ ìdènà bá wà.

Báwo ni Data Ilé-iṣẹ́ ṣe ń fi iye kún un

Fún Hong Kong, ipa CompaniesData ni láti yí ohun èlò orísun tí a pín sí wẹ́wẹ́ sí ìwé àkọsílẹ̀ ìṣòwò tí a lè lò: orúkọ ilé-iṣẹ́ tí a ṣe déédéé, àwọn ilé-iṣẹ́ tí a yà sọ́tọ̀, orílẹ̀-èdè àti àwọn pápá ìgbòkègbodò tí ó dúró ṣinṣin, orísun orísun, ìtọ́pinpin ìmúdájú àti àwọn ìsopọ̀ ìdàgbàsókè.

• Ṣe àtúnṣe àwọn ìdámọ̀ ìforúkọsílẹ̀ àti àwọn orúkọ òfin.
• Ṣe àfikún àkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ tó wà ní ipò pẹ̀lú àwọn àmì ìrajà, IP, LEI àti àwọn olùṣàkóso.
• Àmì sí orísun orísun náà kí a lè ṣe àyẹ̀wò gbogbo ìṣàfihàn tí a rí.
• Ya idanimọ ile-iṣẹ kuro ninu data olubasọrọ ati awọn fẹlẹfẹlẹ igbanilaaye titaja.
• Dáta ìṣàyẹ̀wò fún àgbéyẹ̀wò, ìdàgbàsókè CRM àti ìwádìí ọjà dípò fífipá mú àwọn olùlò láti ṣe àgbéyẹ̀wò àwọn ìlẹ̀kùn pẹ̀lú ọwọ́.

Fún Hong Kong, iye olootu CompaniesData kò sọ pé gbogbo àkọsílẹ̀ ló ṣí sílẹ̀ tàbí pé gbogbo pápá ni a lè tún lò láìsí àwọn àdéhùn. Iye náà yàtọ̀ sí èyí: ṣíṣe ààlà orísun tí ó hàn gbangba, ṣíṣe àtúnṣe àwọn àkọsílẹ̀ tí ó bàjẹ́, fífi àwọn àfikún tí ó ṣeé ṣàlàyé kún un àti fífi ìpèsè ìwádìí kan tí àwọn olùlò lè ṣe àyẹ̀wò dípò fífi dúdú kọ nǹkan sílẹ̀.

Beere fun apẹẹrẹ Data Companies fun Hong Kong ti o ba nilo data ti o wulo dipo atokọ awọn oju opo orisun.

Àkójọ Dáta Ìṣòwò àti Ààlà Dáta Olùbáṣepọ̀

Dátà ilé-iṣẹ́ tí a ṣí sílẹ̀ àti dátà ìbáṣepọ̀ ìṣòwò jẹ́ àwọn iṣẹ́ tí ó jọra ṣùgbọ́n wọ́n yàtọ̀ síra. Àwọn orísun tí a kọ sílẹ̀ ní Hong Kong lókè yìí ń ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́ láti ṣàyẹ̀wò ìdánimọ̀ ilé-iṣẹ́, àdírẹ́sì, ipò, àwọn ìwé àkọsílẹ̀, àwọn ìfihàn ilé-iṣẹ́ tí a kọ sílẹ̀, ipò tí a ṣàkóso àti àyíká IP. Wọn kì í ṣe àṣẹ láti ta tàbí lo àwọn àkójọ ìkànnì, fóònù tàbí àwọn tí ń retí títà.

• Fun idanimọ ile-iṣẹ ati igbelaruge: CompaniesData.cloud le ṣe deedee ẹri orisun osise, yọkuro awọn ẹya ati ṣe akopọ awọn igbasilẹ ile-iṣẹ ti o ṣetan CRM pẹlu orisun orisun.
• Fun awọn aaye olubasọrọ: Àwọn ìmeeli ìṣòwò, nọ́mbà fóònù, àwọn olùbáṣepọ̀ ipa àti àwọn ẹ̀ka ìtajà nílò àwọn àyẹ̀wò òfin, ìdènà àti ìpamọ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀.
• Fún àwọn olùgbọ́ tí wọ́n ń sọ èdè Sípéènì: A le da ìbéèrè fún ìfọwọ́sowọ́pọ̀ ìkọ̀kọ̀ sí CentraldeComunicacion.es dípò yíyí àpilẹ̀kọ yìí padà sí ìwé àkójọ àwọn olùdíje.

Orísun Matrix

orisun	eni	Ohun tí ó fúnni	Iye atunlo	idiwọn
Awọn ibeere ti a maa n beere nipa wiwa e-search ile-iṣẹ	ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ	Ìṣiṣẹ́ ìwákiri aláṣẹ àti àwọn irú ìròyìn tó wà.	Àwọn òfin ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Services	Wiwọle si wiwa/iroyin kii ṣe idinku gige tabi lilo pupọ.
Ìbánisọ̀rọ̀ Àwọn Ilé-iṣẹ́ Ìforúkọsílẹ̀ Àwọn Ilé-iṣẹ́	ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ	Wiwa ile-iṣẹ laaye ati awọn iṣan-iṣẹ iwe aṣẹ.	awọn ofin oju opo wẹẹbu iṣẹ e-Services	Àwọn òfin àti ìṣàkóso ìkànnì portal ló wà.
Iforukọsilẹ Iṣowo ati Ile-iṣẹ GovHK	ìjọba aláṣẹ	Àlàyé tó wà fún ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ àti àwọn ipa ọ̀nà ìforúkọsílẹ̀ iṣowo.	Awọn ofin GovHK	Itọsọna, kii ṣe data data.
Awọn Eto Data Ṣiṣi Iforukọsilẹ Awọn Ile-iṣẹ	ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ / ìṣí dátà	Ẹ̀rí pé Ìforúkọsílẹ̀ Àwọn Ilé-iṣẹ́ ń tẹ àwọn dátà tí a yàn jáde lórí DATA.GOV.HK.	Ètò ìṣí-dátà àti àwọn òfin ìṣàkójọ dátà DATA.GOV.HK	Àwọn ètò kò jẹ́ kí gbogbo àkọsílẹ̀ ìforúkọsílẹ̀ ṣí sílẹ̀.
DATA.GOV.HK Àdírẹ́sì ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ API orísun	ìwífún ṣíṣílẹ̀ tí ó jẹ́ ti aláṣẹ / Ìforúkọsílẹ̀ Ilé-iṣẹ́	Ọ́fíìsì tí a forúkọ sílẹ̀ àti ibi tí a ti ń wá iṣẹ́ nípa BRN tàbí orúkọ ilé-iṣẹ́.	DATA.GOV.HK àti àwọn ọ̀rọ̀ pàtó fún ìtòlẹ́sẹẹsẹ data	Orísun dátà pàtó; kìí ṣe àwọn àlàyé ilé-iṣẹ́ tàbí àwọn àkọsílẹ̀ gbogbo.
Ìlànà API DATA.GOV.HK	ìwífún ṣíṣí tí a fọwọ́ sí	Àyíká ìmọ̀-ẹ̀rọ fún lílo DATA.GOV.HK API àti àwọn ID olùpèsè pẹ̀lú hk-cr.	Àwọn òfin DATA.GOV.HK	Àkọsílẹ̀ pẹpẹ, kìí ṣe orísun dátà fúnra rẹ̀.
Àwọn olùfúnni ní ìwé-àṣẹ TCSP ṣí ìwífún sílẹ̀	ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ / ìṣí dátà	Ìgbẹ́kẹ̀lé tàbí olùpèsè iṣẹ́ ilé-iṣẹ́ tó ní ìwé-àṣẹ.	DATA.GOV.HK àti àwọn ọ̀rọ̀ pàtó fún ìtòlẹ́sẹẹsẹ data	Àwọn olùpèsè tí a fún ní ìwé-àṣẹ nìkan.
Àwọn ìròyìn HKEX	ifihan paṣipaarọ osise	Àwọn ìfisílẹ̀ àti àwọn ìkéde tí olùfúnni ní àkójọ.	Àwọn òfin HKEX	Àwọn ìpín-ẹ̀ka ilé-iṣẹ́ tí a ṣe àkójọ nìkan.
Àkọsílẹ̀ SFC ti àwọn ènìyàn àti àwọn ilé-iṣẹ́ tí a fún ní ìwé-àṣẹ	olutọsọna	Àwọn alágbàrò tí a fún ní ìwé àṣẹ àti àwọn ilé-iṣẹ́ tí a ṣàkóso.	Àwọn òfin SFC	Ẹ̀ka kan pàtó, ó sì ní àwọn ìforúkọsílẹ̀ ara ẹni/ẹni kọ̀ọ̀kan nínú.
API HKMA	olutọsọna	Àwọn ìwádìí ìfowópamọ́ àti àwọn aláṣẹ owó.	Àwọn òfin HKMA	Àkójọpọ̀ ẹ̀ka ìṣúná owó, kìí ṣe ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́.
Ẹ̀ka Ohun-ìní Ọgbọ́n-inú Hong Kong	Aláṣẹ IP osise	Àmì ìṣòwò, ìwé àṣẹ àti àfikún àwòrán.	Àwọn òfin IPD	Ipele IP nikan.

Hong Kong ní ìtàn ìṣí-ìdásílẹ̀ tó lágbára ju bí wọ́n ṣe sọ tẹ́lẹ̀ lọ: DATA.GOV.HK ṣe àfihàn àwọn ohun èlò olùpèsè ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ àti orísun API fún wíwá àdírẹ́sì ilé-iṣẹ́/olùdarí, nígbà tí ojú ọ̀nà ìwádìí e-Services Registry Companys ṣì jẹ́ ọ̀nà ìwádìí. Àpilẹ̀kọ náà ṣì nílò ìpamọ́ àti ìtọ́jú àwọn òfin ICRIS/e-Services.

FAQ

Ṣé ibi ìpamọ́ ìwé-àkójọpọ̀ ilé-iṣẹ́ ọ̀fẹ́ kan ṣoṣo ló wà fún Hong Kong?

Kì í ṣe gbogbo ìgbà. Hong Kong ní àwọn orísun ìwífún ilé-iṣẹ́ tó jẹ́ ti ìjọba, ṣùgbọ́n ìwọlé sí ibi púpọ̀, ìwọlé API, àwọn ìyọkúrò tí a sanwó fún àti wíwá wẹ́ẹ̀bù lè jẹ́ àwọn ọjà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Má ṣe rò pé fáìlì ọ̀fẹ́ ni gbogbo rẹ̀ àyàfi tí orísun pàtó bá fi hàn.

Kini orisun akọkọ ti o dara julọ fun data ile-iṣẹ Hong Kong?

Orísun àkọ́kọ́ tó dára jùlọ ni ọ̀nà ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ e-Services/e-Search, àwọn orísun ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ tí a yàn lórí DATA.GOV.HK, àwọn ìfihàn HKEX, àwọn ìpele olùṣàkóso SFC/HKMA, IPD àti àyíká ìforúkọsílẹ̀ gbogbogbò. Lẹ́yìn náà, ó yẹ kí a so ó pọ̀ mọ́ àwọn statistiki, ìforúkọsílẹ̀, IP àti àwọn orísun olùṣàkóso.

Ṣe a le tun lo data ile-iṣẹ gbogbogbo fun iṣowo?

Nígbà míì, bẹ́ẹ̀ ni, ṣùgbọ́n lábẹ́ àwọn ipò tí orísun pàtó kan wà. Ìfilọ́lẹ̀, ìpamọ́ ọjọ́ àtúnṣe, ọ̀rọ̀ àìfọwọ́sí àti àwọn ìṣàkóso GDPR lè wáyé.

Ṣe mo le lo data iforukọsilẹ fun titaja imeeli tutu?

Kò sí ìparí àdánidá tí ó tẹ̀lé láti inú ìwọlé ìforúkọsílẹ̀ gbogbogbòò. Títà ọjà nílò ìpìlẹ̀ òfin tó yàtọ̀, ìtọ́jú ìdènà àti àtúnyẹ̀wò ìbámu pẹ̀lú ìfọwọ́sowọ́pọ̀ data.

Kí ló dé tí o fi lo CompaniesData dípò kí o máa fi ọwọ́ kó àwọn orísun Hong Kong jọ?

Gbigba awọn iwe afọwọkọ lọra nitori awọn idanimọ, awọn ọna kika, awọn ede ati agbegbe yatọ si nipasẹ orisun. CompaniesData ṣafikun isọdiwọn, ibaamu, ifidipo, ipilẹṣẹ ati awọn ọna kika ifijiṣẹ ti o wulo.

Igba melo ni o yẹ ki a tunse data ile-iṣẹ Hong Kong?

Ìdánilójú ìtúnṣe sinmi lórí orísun náà. Àwọn àwárí ìforúkọsílẹ̀ àti API lè ṣètìlẹ́yìn fún àwọn àyẹ̀wò déédéé, nígbà tí àwọn ìwé ìròyìn, àwọn ojú ọ̀nà ìrajà, àwọn ìtújáde ìṣirò àti àwọn àyọkúrò tí a sanwó lè ṣe àtúnṣe lórí àwọn ìṣètò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. Àkójọ ìwádìí tí ó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé yẹ kí ó tọ́jú àwọn ọjọ́ ìgbàpadà àti àwọn àkọsílẹ̀ ìmúdàgbàsókè pàtó fún orísun.

Kí ni ó yẹ kí a ṣe àyẹ̀wò kí a tó tẹ̀ tàbí ta àwọn ìwádìí tó ní àkójọpọ̀?

Aṣẹ orisun ayẹwo, awọn ofin iwe-aṣẹ, ifihan data ti ara ẹni, ipilẹ ofin ti o ni ibatan si data olubasọrọ, orisun aaye, awọn ofin idaduro, awọn ọjọ imudojuiwọn ati boya orisun osise eyikeyi ko ni idiwọ atunlo tabi tita laifọwọyi.

awọn orisun

• Awọn ibeere ti a maa n beere nipa wiwa e-search ile-iṣẹ – ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ
• Ìbánisọ̀rọ̀ Àwọn Ilé-iṣẹ́ Ìforúkọsílẹ̀ Àwọn Ilé-iṣẹ́ – ìforúkọsílẹ̀ aláṣẹ
• Iforukọsilẹ Iṣowo ati Ile-iṣẹ GovHK – ìjọba aláṣẹ
• Awọn Eto Data Ṣiṣi Iforukọsilẹ Awọn Ile-iṣẹ – ìforúkọsílẹ̀ osise / ìṣí ìwífún
• DATA.GOV.HK Àdírẹ́sì ìforúkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ API orísun – ìwífún ìṣíṣẹ́ osise / Ìforúkọsílẹ̀ Ilé-iṣẹ́
• Ìlànà API DATA.GOV.HK – data ṣiṣi osise
• Àwọn olùfúnni ní ìwé-àṣẹ TCSP ṣí ìwífún sílẹ̀ – ìforúkọsílẹ̀ osise / ìṣí ìwífún
• Àwọn ìròyìn HKEX – ìfihàn paṣipaarọ osise
• Àkọsílẹ̀ SFC ti àwọn ènìyàn àti àwọn ilé-iṣẹ́ tí a fún ní ìwé-àṣẹ – olutọsọna
• API HKMA – olutọsọna
• Ẹ̀ka Ohun-ìní Ọgbọ́n-inú Hong Kong – aṣẹ IP osise