Відкриті дані компаній в Іспанії: офіційні джерела, API та права повторного використання

Іспанія має одну з найбагатших екосистем публічних даних у Європі для дослідження компаній, але вона фрагментована. Немає жодного офіційного масового файлу, який би надав вам кожну іспанську компанію, кожну адресу, кожного посадовця, кожен рахунок, кожен державний контракт і кожен бізнес-сигнал у чистій таблиці.

Натомість, ландшафт даних компаній Іспанії формується з кількох офіційних джерел: BORME, API відкритих даних BOE, національного каталогу відкритих даних, статистики реєстрів, даних державних закупівель, грантів та субсидій, реєстрів інтелектуальної власності, регуляторних реєстрів, санкцій та галузевих наборів даних.

У цьому посібнику пояснюється, що доступно, для чого підходить кожне джерело та що потрібно перевірити перед повторним використанням даних іспанської компанії в комерційних цілях.

Швидка відповідь

Найкращою відправною точкою для відкритих даних іспанських компаній є BORME, офіційний бюлетень комерційного реєстру, що публікується агентством «Іспанський державний вісник». У ньому реєструються такі корпоративні події, як реєстрація компаній, призначення директорів, відставки, збільшення капіталу, злиття, ліквідація та повідомлення про неплатоспроможність.

Для ширшого профілю компанії дані BORME слід поєднати з іншими офіційними джерелами:

• API відкритих даних BOE та BORME
• Національний каталог відкритих даних datos.gob.es
• Colegio de Registradores відкриті набори статистичних даних
• Бізнес-статистика INE DIRCE
• Набори даних про державні закупівлі PLACSP
• Державні гранти та субсидії BDNS
• Патенти, торгові марки та торгові назви OEPM
• Звіти про компанії, що котируються на біржі CNMV, та записи про фінансовий ринок
• Реєстри регульованих суб'єктів господарювання Banco de Espana та DGSFP
• Дані про конкуренцію та регульований ринок CNMC
• Дані ідентифікатора юридичної особи GLEIF
• Списки санкцій ЄС та міжнародних організацій
• регіональні та місцеві портали відкритих даних

Ключовим обмеженням є те, що публічний не завжди означає доступний для масового завантаження, готовий до маркетингу або вільний від зобов'язань щодо конфіденційності.

Що вважається даними компанії в Іспанії?

Дані іспанських компаній не є окремою категорією. Вони включають кілька різних рівнів:

Для практичного використання в бізнесі найнадійнішими наборами даних часто є комбінації: BORME плюс закупівлі, BORME плюс гранти, BORME плюс LEI або BORME плюс торговельні марки.

Правова база для повторного використання

Система повторного використання даних державного сектору Іспанії базується головним чином на Законі 37/2007 про повторне використання інформації державного сектору, розробленому для державного сектору Королівським указом 1495/2011. Система дозволяє повторно використовувати інформацію державного сектору в комерційних або некомерційних цілях, відповідно до умов, що додаються до кожного набору даних.

Звичайні обов'язки щодо повторного використання включають:

• вказати джерело
• не спотворюйте значення інформації
• вкажіть дату останнього оновлення, якщо така є
• не натякайте, що державний орган схвалює ваш продукт
• дотримуватися правил щодо персональних даних згідно з GDPR та іспанським законодавством про захист даних
• дотримуватися ліцензій та обмежень, що стосуються конкретних наборів даних

Структура ЄС щодо наборів даних високої цінності також є актуальною. Регламент (ЄС) 2023/138 включає «компанії та форму власності компанії» як категорію наборів даних високої цінності та містить перелік основних атрибутів компанії, таких як назва компанії, статус, дата реєстрації, зареєстрований офіс, організаційно-правова форма, реєстраційний номер, держава-член та код діяльності. На практиці впровадження все ще відрізняється залежно від країни та джерела.

Основні офіційні джерела

1. Банк Англії / Борме

«Boletin Oficial del Registro Mercantil», який зазвичай називають BORME, є офіційним щоденним виданням багатьох корпоративних актів, зареєстрованих комерційними реєстрами Іспанії. Його публікує Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado.

Що він забезпечує:

• реєстрації нових компаній
• призначення директора та посадових осіб
• відставки та звільнення
• збільшення та зменшення капіталу
• злиття та виділення
• зміни назви компанії, зареєстрованого офісу або корпоративної мети
• повідомлення про розпуск, ліквідацію та неплатоспроможність
• юридичні оголошення та повідомлення

Доступ:

• Веб-сторінки BOE/BORME
• API відкритих даних BOE
• Слід публікації PDF/XML залежно від документа

Повторне використання:

• BOE дозволяє комерційне та некомерційне повторне використання згідно зі своїм юридичним повідомленням.
• У похідних продуктах слід посилатися на BOE/BORME та уникати припущень, що похідна база даних є офіційною.
• Якщо стосуються персональних даних, все ще застосовуються GDPR та іспанські правила захисту даних.

Найкраще використання:

• графіки корпоративних заходів
• правова відстежуваність
• історичні зміни
• Зіставлення B2B-суб'єктів
• профілі компаній, підкріплені джерелами

Ліміт:

• BORME — це джерело публікацій подій, а не готова чиста база даних компанії. Його необхідно проаналізувати, нормалізувати та видалити дублікати.

2. datos.gob.es

datos.gob.es – це національний каталог відкритих даних Іспанії. Він індексує набори даних від національних, регіональних та місцевих державних органів.

Для дослідження даних компаній це корисно, оскільки вказує на офіційні набори даних, такі як BORME, BDNS та багато галузевих ресурсів.

Найкраще використання:

• пошук офіційних наборів даних
• перевірка метаданих ліцензії
• виявлення регіональних джерел
• документування походження джерела

Ліміт:

• каталог вказує на джерела; він не робить кожен набір даних чистим або стандартизованим.

3. Colegio de Registradores OpenData and Statistics

Коледж реєстраторів публікує відкриті статистичні набори даних та звіти, пов'язані з реєстрами Іспанії. Рівень торговельної статистики містить узагальнену інформацію про реєстрацію компаній, зміни капіталу, ліквідацію компаній, депозити на рахунках та іншу діяльність реєстру.

Найкраще використання:

• тенденції бізнес-демографії
• діяльність обласних та регіональних компаній
• макроаналіз іспанського корпоративного ландшафту
• бенчмаркінг за географією та часом

Ліміт:

• більша частина цього шару — це агрегована статистика, а не записи окремих компаній.

4. ІНЕ ДІРСЕ

Directorio Central de Empresas, або DIRCE, є центральним статистичним бізнес-реєстром Іспанії, який веде Національний інститут естрадизму.

Він надає агреговану статистику про активні підприємства та місцеві одиниці, зазвичай розбиту за географічним розташуванням, організаційно-правовою формою, видом діяльності та чисельністю працівників.

Найкраще використання:

• визначення розміру ринку
• загальна кількість підприємств
• регіональний та секторний аналіз
• порівняння офіційних показників бізнесу з похідними наборами даних

Ліміт:

• Статистичне використання DIRCE не надає мікроданих окремих компаній для цієї операції.

5. Дані державних закупівель PLACSP

Платформа контрактів державного сектору публікує відкриті набори даних про державні тендери та діяльність з укладання контрактів. Міністерство фінансів описує ці набори даних як публічну інформацію, доступну для повторного використання.

Найкраще використання:

• визначення компаній, які продають товари державному сектору
• історія укладання контрактів
• відносини між державним покупцем і постачальником
• аналіз попиту в секторі

Ліміт:

• Дані про закупівлі охоплюють лише діяльність державного сектору з укладання контрактів. Це не повний реєстр іспанських компаній.

6. Гранти та субсидії BDNS

База даних національних субвенцій публікує інформацію про державні гранти та допомогу, включаючи конкурси, пільги, бенефіціарів, суми та цілі. Вона пропонує шляхи доступу до HTML, CSV, XLSX, PDF та JSON/API.

Найкраще використання:

• профілі одержувачів грантів
• сигнали державного фінансування
• Показники досліджень і розробок та зростання
• аналіз регіональних субсидій

Ліміт:

• Набір даних містить гарантії щодо окремих осіб та права на виправлення. Повторним користувачам слід ознайомитися з юридичним повідомленням BDNS та уникати використання персональних даних поза законною метою.

7. Відкриті дані OEPM

Іспанський офіс з патентів та знаків надає відкриті дані щодо патентів, корисних моделей, промислових зразків, торгових марок, торгових назв та пов'язаних з ними публікацій.

Найкраще використання:

• володіння брендом
• сигнали про патенти та інновації
• зіставлення торгових назв
• портфелі інтелектуальної власності компанії

Ліміт:

• Повторне використання метаданих не надає жодних прав промислової власності. Правовий статус кожної торгової марки, патенту чи дизайну слід тлумачити ретельно.

8. CNMV

Національна комісія з цінних паперів публікує публічні реєстри та інформацію про компанії, що котируються на біржі, емітентів, фінансові інструменти та піднаглядні установи.

Найкраще використання:

• перевірка компанії, що котирується на біржі
• документи на ринок цінних паперів
• дослідження емітента
• регульовані суб'єкти фінансового ринку

Ліміт:

• Дані CNMV є специфічними для кожного сектора. Вони не охоплюють звичайні приватні компанії, окрім випадків, коли вони фігурують у контексті ринку цінних паперів.

9. Банк Іспанії та DGSFP

Banco de Espana та Direccion General de Seguros y Fondos de Pensiones публікують публічну інформацію про організації, що працюють у регульованому фінансовому та страховому секторах.

Найкраще використання:

• перевірка регульованого суб'єкта господарювання
• галузеві перевірки відповідності
• дослідження фінансового та страхового ринку

Ліміт:

• це галузеві реєстри, а не загальні довідники компаній.

10. Дані CNMC

CNMC Data надає набори даних та API від Іспанського органу з питань конкуренції та регульованих ринків. Умови повторного використання базуються на Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, якщо не застосовується умова, специфічна для набору даних.

Найкраще використання:

• конкуренція та регулювання ринку
• санкціоновані або регульовані організації
• аналіз енергетичного, телекомунікаційного, аудіовізуального, транспортного та інших регульованих секторів

Ліміт:

• Ліцензія на спільне використання може вплинути на подальше розповсюдження похідних наборів даних.

11. Дані ідентифікатора юридичної особи GLEIF

GLEIF надає записи ідентифікаторів юридичних осіб та дані про взаємовідносини для організацій, які мають LEI. Це може допомогти іспанським компаніям зв’язатися з глобальними корпоративними структурами.

Найкраще використання:

• роздільна здатність суб'єкта
• відносини між материнською та дочірньою компаніями
• фінансові та комплаєнс-робочі процеси
• підбір транскордонних компаній

Ліміт:

• Не кожна іспанська компанія має LEI. Охоплення є кращим серед фінансових установ, компаній, що котируються на біржі, та великих компаній.

12. Санкції та списки дотримання вимог

Для перевірки іспанських компаній профілі на основі BORME можна перевірити на відповідність санкційним та регуляторним спискам, таким як:

• Консолідовані санкції ЄС
• Санкції Організації Об'єднаних Націй
• OFAC
• OFSI Великої Британії
• Світовий банк позбавив постачальників права
• Санкції ESMA та національних ринкових органів
• Резолюції AEPD щодо захисту даних
• Рішення CNMC щодо конкуренції

Найкраще використання:

• KYB
• скринінг ризиків
• належна перевірка постачальника
• моніторинг відповідності

Ліміт:

• Зіставлення має бути консервативним. Збіг імені не завжди збігається з підтвердженим збігом юридичної особи.

13. Регіональні та галузеві джерела

Іспанія також має багато регіональних та галузевих наборів даних, які можуть збагатити дослідження компаній:

• регіональні портали державних закупівель
• ліцензії на місцеву підприємницьку діяльність
• реєстри туризму та гостинності
• реєстри харчового сектору, такі як RGSEAA
• інвентаризації суб'єктів державного сектору, такі як INVENTE
• регістри планів рівності, такі як REGCON
• набори даних про сільськогосподарські платежі, такі як FEGA
• дані про іноземні інвестиції, такі як DataInvex
• Набори даних про дослідження, розробки та інновації, такі як CDTI та CORDIS
• списки податкових боржників, опубліковані за певних правових умов

Найкраще використання:

• спеціалізоване збагачення
• аналіз місцевого ринку
• секторальне охоплення
• сигнали, які не відображаються в BORME

Ліміт:

• формати, ліцензії, графіки оновлень та ідентифікатори дуже різняться.

Практична карта джерел для Іспанії

Такі агрегатори відкритих даних, як OpenMercantil, показують, наскільки широкою може стати карта іспанських джерел. На їхній сторінці публічних джерел BORME описується як основна основа, а потім додаються закупівлі, гранти, LEI, санкції, інтелектуальна власність, галузеві реєстри, державна допомога, рішення щодо захисту даних, рішення щодо конкуренції, реєстрації в харчовому секторі, інвентаризації державного сектору тощо.

Це правильна ментальна модель для Іспанії: не одна база даних, а граф джерел.

Для набору даних іспанської компанії виробничого рівня справжня робота полягає в наступному:

• збір офіційних джерел
• збереження походження
• розбір напівструктурованих публікацій
• зіставлення об'єктів за CIF/NIF, назвою, адресою та історією подій
• видалення дублікатів
• нормалізація кодів діяльності CNAE/NACE
• відокремлення даних компанії від персональних даних
• збереження посилань на джерела для кожного твердження
• пояснення умов ліцензування та повторного використання для кожного джерела

Практичні варіанти: відкритий API, контактні дані та приватні звіти

Для користувача, який хоче перейти від дослідження до дії, Іспанія має три практичні рівні:

• Для відкритого дослідження компанії та доступу до API, OpenMercantil є найпотужнішим публічним шаром відкритих даних, який ми знайшли для Іспанії. Він структурує інформацію BORME, забезпечує відстеження до офіційних публікацій, надає безкоштовний REST API, пропонує набори даних для завантаження та додає широкий графік джерел щодо закупівель, грантів, LEI, інтелектуальної власності, санкцій та даних регуляторних органів.
• Для файлів комерційних досліджень із полями контактної інформації компанії, Центр комунікацій позиціонується навколо списків іспанських компаній з діловими електронними адресами, телефонами та сегментацією. Це належить до рівня контактних та маркетингових даних, тому користувачам слід окремо перевіряти правову основу, актуальність джерел, обробку відмови, доступ до списку Robinson, правила конфіденційності та відповідність електронним комунікаціям, перш ніж використовувати будь-який файл для інформаційно-роз’яснювальної роботи.
• Для платних звітів компаній eInforma — це приватний варіант для юридичних, фінансових, ризикових, платіжних та реєстраційних звітів. Ставтеся до нього як до продукту для звітності та кредитних ризиків, а не як до відкритого джерела даних і не як до заміни файлу контактних даних.

OpenMercantil посилює рівень відкритих даних/API. Central de Comunicacion охоплює практичний випадок використання купівлі контактних даних. Жоден з них не замінює офіційних джерел; обидва знаходяться над ними як рівні зручності використання, збагачення або комерційного доступу, які все ще потребують перевірок походження та відповідності.

Чи можна повторно використовувати дані іспанської компанії в комерційних цілях?

Часто так, але не завжди однаково.

Скористайтеся цим простим правилом:

Публічні корпоративні дані можуть бути корисними для досліджень, забезпечення відповідності вимогам та бізнес-аналізу. Вони не дозволяють автоматично прямий маркетинг, профілювання або збагачення персональними контактними даними. Електронні адреси, номери телефонів та контактні особи потребують окремої перевірки якості даних та правової бази.

Чого бракує в офіційних відкритих даних?

Публічні джерела Іспанії багаті, але вони не надають повноцінної бази даних комерційних компаній.

Поширені прогалини включають:

• один єдиний файл усіх активних та неактивних компаній
• чисті нормалізовані назви компаній
• стабільні ідентифікатори сутностей у всіх наборах даних
• вирішено питання щодо змін назви компанії та її зареєстрованого офісу
• дублікати історій офіцерів у різних варіантах написання видалені
• повні рахунки та фінансові звіти у відкритій груповій формі
• підтверджені номери телефонів та електронні адреси
• збагачення для конкретних секторів в одній схемі
• метадані дозволів та відповідності для маркетингового використання

Саме тут постачальник даних додає цінності: не вдаючи, що публічні джерела вже ідеальні, а очищуючи, зіставляючи, перевіряючи та документуючи їх.

Як CompaniesData можуть допомогти

CompaniesData може упакувати публічні та комерційні бізнес-дані в практичні набори даних на рівні країни для продажів, досліджень та аналізу ринку.

Для Іспанії це означає допомогу користувачам у переході від розрізнених джерел до корисних записів:

• поля ідентифікації компанії
• класифікація видів діяльності та секторів
• сегментація провінцій та регіонів
• посилання на загальнодоступні джерела
• збагачення від закупівель, грантів, інтелектуальної власності та регуляторних джерел, де це можливо
• демонстраційні зразки перед покупкою
• чіткі примітки щодо походження джерела та обмежень повторного використання

Якщо вам потрібен набір даних іспанської компанії для продажів, дослідження або визначення розміру ринку, спочатку запросіть зразок файлу . Зразок дозволяє перевірити структуру полів, охоплення та якість, перш ніж ви вирішите використовувати повний набір даних.

FAQ

Чи є BORME відкритими даними?

BORME – це офіційний бюлетень іспанського комерційного реєстру, що публікується через Банк Енергії (BOE). BOE забезпечує відкритий доступ до даних та умови повторного використання. Повторне використання можливе, включаючи комерційне, за умови дотримання чинних умов, посилання на джерело, не спотворення інформації та не натякання на офіційне схвалення.

Чи існує безкоштовне офіційне масове завантаження всіх іспанських компаній?

Іспанія має багато офіційних відкритих наборів даних, але єдине чисте офіційне масове завантаження всіх іспанських компаній з повною інформацією про компанію зазвичай недоступне у вигляді готового до використання файлу. BORME є найпотужнішою публічною основою, але це джерело публікацій подій, яке потребує розбору та нормалізації.

Чи надає DIRCE індивідуальні записи компаній?

Ні. DIRCE надзвичайно корисний для офіційної бізнес-статистики, але публічна статистична база надає агреговані дані, а не мікродані окремих компаній.

Чи можу я використовувати дані іспанських публічних компаній для маркетингу?

Не автоматично. Публічна інформація про компанію та маркетингові контактні дані – це різні категорії. Дані публічного реєстру можуть використовуватись для аналізу бізнесу або перевірки юридичної особи, але прямий маркетинг вимагає окремої правової основи, контролю якості даних та дотримання правил конфіденційності та електронних комунікацій.

Яку атрибуцію слід використовувати для даних BOE/BORME?

Для прямого повторного використання, посилайтеся на Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado та додайте посилання на BOE. Для похідних наборів даних безпечніша формула — «На основі даних Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado» плюс посилання на оригінальне джерело або юридичне повідомлення.

Чому агрегатори поєднують BORME з іншими джерелами?

BORME пояснює корпоративні події, але не містить усіх корисних бізнес-сигналів. Закупівлі, гранти, LEI, патенти, торговельні марки, записи регуляторних органів та санкції можуть додати контекст. Ретельно поєднані, ці джерела створюють корисніший профіль компанії, зберігаючи при цьому можливість відстеження.

Джерела та додаткова література

• API відкритих даних Банку Англії
• Набір даних BOE/BORME на datos.gob.es
• Юридичне повідомлення BOE та умови повторного використання
• Закон 37/2007 про повторне використання інформації державного сектору
• Регламент (ЄС) 2023/138 про набори даних високої цінності
• Colegio de Registradores комерційної статистики
• Портал Colegio de Registradores OpenData
• Метадані INE DIRCE
• Відкриті набори даних про державні закупівлі
• Набір даних про гранти та субсидії BDNS
• Відкриті дані OEPM
• Умови повторного використання даних CNMC
• Мапа вихідного коду OpenMercantil
• API OpenMercantil
• Списки компаній Central de Comunicacion з електронними адресами та телефонами
• Звіти компанії eInforma