Otwarte dane firmowe w Hiszpanii: oficjalne źródła, interfejsy API i prawa do ponownego wykorzystania

Hiszpania posiada jeden z najbogatszych w Europie ekosystemów danych publicznych do badań nad przedsiębiorstwami, ale jest on rozdrobniony. Nie ma jednego oficjalnego pliku zbiorczego, który zawierałby wszystkie hiszpańskie firmy, adresy, dane każdego urzędnika, konta, umowy publiczne i sygnały biznesowe w czystej tabeli.

Zamiast tego dane o przedsiębiorstwach w Hiszpanii opierają się na kilku oficjalnych źródłach: BORME, interfejsie API otwartych danych BOE, krajowym katalogu otwartych danych, statystykach rejestru, danych o zamówieniach publicznych, dotacjach i subwencjach, rejestrach własności intelektualnej, rejestrach regulacyjnych, sankcjach i zestawach danych dotyczących poszczególnych sektorów.

W tym przewodniku wyjaśniono, co jest dostępne, do czego nadaje się każde źródło i co należy sprawdzić przed ponownym wykorzystaniem danych hiszpańskich firm w celach komercyjnych.

Szybka odpowiedź

Najlepszym punktem wyjścia dla otwartych danych o hiszpańskich spółkach jest BORME, oficjalny biuletyn rejestru handlowego publikowany przez agencję Hiszpańskiego Dziennika Państwowego. Rejestruje on zdarzenia korporacyjne, takie jak rejestracja spółek, nominacje członków zarządu, rezygnacje, podwyższenia kapitału, fuzje, rozwiązania spółek i ogłoszenia o niewypłacalności.

Aby uzyskać szerszy profil firmy, dane BORME należy połączyć z innymi oficjalnymi źródłami:

• Interfejs API otwartych danych BOE i BORME
• datos.gob.es krajowy katalog otwartych danych
• Colegio de Registradores otwiera zbiory danych statystycznych
• Statystyki biznesowe INE DIRCE
• Zestawy danych zamówień publicznych PLACSP
• Dotacje i subsydia publiczne BDNS
• Patenty, znaki towarowe i nazwy handlowe OEPM
• Rekordy spółek notowanych na giełdzie CNMV i rynków finansowych
• Rejestry podmiotów regulowanych Banco de España i DGSFP
• Konkurencja CNMC i dane z rynku regulowanego
• Dane identyfikatora podmiotu prawnego GLEIF
• Listy sankcji UE i międzynarodowych
• regionalne i lokalne portale otwartych danych

Kluczowym ograniczeniem jest to, że publiczne nie zawsze oznacza możliwość masowego pobrania, gotowość do wykorzystania w celach marketingowych lub brak zobowiązań dotyczących prywatności.

Co uznaje się za dane firmowe w Hiszpanii?

Dane hiszpańskich firm nie stanowią jednej kategorii. Obejmują kilka różnych warstw:

W przypadku praktycznego wykorzystania w biznesie najsilniejsze zbiory danych stanowią często kombinacje: BORME plus zamówienia publiczne, BORME plus dotacje, BORME plus LEI lub BORME plus znaki towarowe.

Ramy prawne ponownego wykorzystania

Hiszpańskie ramy prawne dotyczące ponownego wykorzystywania danych sektora publicznego opierają się głównie na ustawie 37/2007 o ponownym wykorzystywaniu informacji sektora publicznego, opracowanej dla sektora państwowego dekretem królewskim 1495/2011. Ramy te zezwalają na ponowne wykorzystywanie informacji sektora publicznego w celach komercyjnych lub niekomercyjnych, z zastrzeżeniem warunków dołączonych do każdego zbioru danych.

Do typowych obowiązków związanych z ponownym wykorzystaniem należą:

• podaj źródło
• nie zniekształcaj znaczenia informacji
• podaj datę ostatniej aktualizacji, jeśli jest dostępna
• nie sugeruj, że organ publiczny popiera Twój produkt
• przestrzegać przepisów dotyczących danych osobowych zgodnie z RODO i hiszpańskim prawem o ochronie danych
• przestrzegaj licencji i ograniczeń specyficznych dla danego zestawu danych

Istotne są również unijne ramy dotyczące zbiorów danych o wysokiej wartości. Rozporządzenie (UE) 2023/138 obejmuje „przedsiębiorstwa i własność przedsiębiorstw” jako kategorię zbiorów danych o wysokiej wartości i wymienia podstawowe atrybuty przedsiębiorstwa, takie jak nazwa przedsiębiorstwa, status, data rejestracji, siedziba, forma prawna, numer rejestracyjny, państwo członkowskie i kod działalności. W praktyce wdrażanie nadal różni się w zależności od kraju i źródła.

Główne oficjalne źródła

1. BOE / BORME

Boletin Oficial del Registro Mercantil, zwykle nazywany BORME, jest oficjalną codzienną publikacją wielu aktów korporacyjnych rejestrowanych w hiszpańskich rejestrach handlowych. Jest publikowany przez Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado.

Co zapewnia:

• zakładanie nowych spółek
• nominacje dyrektorów i urzędników
• rezygnacje i usunięcia
• podwyższenia i obniżenia kapitału
• fuzje i wydzielenia
• zmiany nazwy spółki, siedziby lub celu korporacyjnego
• rozwiązania, likwidacje i zawiadomienia dotyczące niewypłacalności
• ogłoszenia i zawiadomienia prawne

Dostęp:

• Strony internetowe BOE/BORME
• Interfejs API otwartych danych BOE
• Ślad publikacji PDF/XML w zależności od dokumentu

Ponowne użycie:

• BOE zezwala na komercyjne i niekomercyjne wykorzystanie zgodnie z informacją prawną.
• W produktach pochodnych należy cytować BOE/BORME i unikać sugerowania, że ​​otrzymana baza danych jest oficjalna.
• W przypadku przetwarzania danych osobowych nadal obowiązują przepisy RODO i hiszpańskie przepisy o ochronie danych.

Najlepsze zastosowanie:

• harmonogramy wydarzeń korporacyjnych
• możliwość śledzenia prawnego
• zmiany historyczne
• Dopasowywanie podmiotów B2B
• profile firm oparte na źródłach

Limit:

• BORME to źródło publikacji zdarzeń, a nie gotowa, czysta, firmowa baza danych. Musi zostać przeanalizowana, znormalizowana i pozbawiona duplikatów.

2. datos.gob.es

datos.gob.es to hiszpański narodowy katalog otwartych danych, który indeksuje zbiory danych pochodzące z krajowych, regionalnych i lokalnych organów publicznych.

Jest on przydatny w przypadku badań danych przedsiębiorstw, ponieważ odwołuje się do oficjalnych zbiorów danych, takich jak BORME, BDNS i wielu źródeł branżowych.

Najlepsze zastosowanie:

• znajdowanie oficjalnych zestawów danych
• sprawdzanie metadanych licencji
• odkrywanie źródeł regionalnych
• dokumentowanie pochodzenia źródłowego

Limit:

• katalog wskazuje źródła, ale nie sprawia, że ​​każdy zbiór danych jest czysty i ujednolicony.

3. Colegio de Registradores OpenData i statystyka

Colegio de Registradores publikuje otwarte zbiory danych statystycznych i raporty dotyczące hiszpańskich rejestrów. Warstwa statystyk handlowych zawiera zagregowane informacje o zakładaniu spółek, zmianach kapitału, likwidacji spółek, depozytach na rachunkach i innych działaniach rejestrowych.

Najlepsze zastosowanie:

• trendy demografii biznesowej
• działalność przedsiębiorstw wojewódzkich i regionalnych
• makroanaliza hiszpańskiego krajobrazu korporacyjnego
• benchmarking według geografii i czasu

Limit:

• Większość tej warstwy składa się ze statystyk zbiorczych, a nie z danych poszczególnych firm.

4. INE DIRCE

Directorio Central de Empresas, czyli DIRCE, to centralny statystyczny rejestr przedsiębiorstw w Hiszpanii prowadzony przez Instituto Nacional de Estadistica.

Zawiera zbiorcze statystyki dotyczące działających przedsiębiorstw i jednostek lokalnych, zazwyczaj podzielone według obszaru geograficznego, formy prawnej, rodzaju działalności i liczby zatrudnionych pracowników.

Najlepsze zastosowanie:

• wielkość rynku
• sumy populacji biznesowej
• analiza regionalna i sektorowa
• porównywanie oficjalnych danych biznesowych z uzyskanymi zbiorami danych

Limit:

• Dane statystyczne DIRCE nie zawierają mikrodanych dotyczących poszczególnych firm na potrzeby tej operacji.

5. Dane dotyczące zamówień publicznych PLACSP

Platforma Kontraktów Sektora Publicznego publikuje otwarte zbiory danych dotyczące przetargów publicznych i działalności kontraktowej. Ministerstwo Finansów określa te zbiory jako informacje publiczne dostępne do ponownego wykorzystania.

Najlepsze zastosowanie:

• identyfikacja firm sprzedających sektorowi publicznemu
• historia przyznawania kontraktów
• relacje publiczne kupujący-dostawca
• analiza popytu sektorowego

Limit:

• Dane dotyczące zamówień publicznych obejmują wyłącznie działalność w zakresie zamówień publicznych. Nie jest to kompletny rejestr hiszpańskich firm.

6. Dotacje i subsydia BDNS

Baza Danych Krajowych Subwencji publikuje informacje o dotacjach i pomocy publicznej, w tym o naborach, koncesjach, beneficjentach, kwotach i celach. Oferuje ścieżki dostępu w formatach HTML, CSV, XLSX, PDF i JSON/API.

Najlepsze zastosowanie:

• profile beneficjentów dotacji
• sygnały finansowania publicznego
• Wskaźniki badań i rozwoju oraz wzrostu
• analiza dotacji regionalnych

Limit:

• Zbiór danych zawiera zabezpieczenia dotyczące osób fizycznych i prawa do korekty. Osoby ponownie korzystające z BDNS powinny zapoznać się z informacją prawną i unikać wykorzystywania danych osobowych w celach innych niż zgodne z prawem.

7. OEPM OpenData

Oficina Espanola de Patentes y Marcas udostępnia otwarte dane dotyczące patentów, wzorów użytkowych, wzorów przemysłowych, znaków towarowych, nazw handlowych i powiązanych publikacji.

Najlepsze zastosowanie:

• własność marki
• sygnały patentowe i innowacyjne
• dopasowywanie nazw handlowych
• portfele IP firmy

Limit:

• Ponowne wykorzystanie metadanych nie daje żadnych praw własności przemysłowej. Status prawny każdego znaku towarowego, patentu lub wzoru należy interpretować ostrożnie.

8. CNMV

Comision Nacional del Mercado de Valores publikuje rejestry publiczne i informacje o spółkach giełdowych, emitentach, instrumentach finansowych i podmiotach nadzorowanych.

Najlepsze zastosowanie:

• walidacja spółki giełdowej
• zgłoszenia na rynku papierów wartościowych
• badania emitentów
• regulowanych podmiotów rynku finansowego

Limit:

• Dane CNMV są specyficzne dla poszczególnych sektorów. Nie obejmują zwykłych spółek prywatnych, chyba że pojawiają się one w kontekście rynku papierów wartościowych.

9. Banco de España i DGSFP

Banco de Espana i Direccion General de Seguros y Fondos de Pensiones publikują informacje publiczne o podmiotach działających w regulowanych sektorach finansowych i ubezpieczeniowych.

Najlepsze zastosowanie:

• weryfikacja podmiotu regulowanego
• kontrole zgodności w poszczególnych sektorach
• badania rynku finansowego i ubezpieczeniowego

Limit:

• są to rejestry sektorowe, a nie ogólne spisy przedsiębiorstw.

10. Dane CNMC

CNMC Data udostępnia zbiory danych i interfejsy API pochodzące od hiszpańskiego urzędu ds. konkurencji i rynków regulowanych. Warunki ponownego wykorzystania danych oparte są na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 4.0, chyba że ma zastosowanie warunek specyficzny dla danego zbioru danych.

Najlepsze zastosowanie:

• konkurencja i regulacja rynku
• podmioty objęte sankcjami lub regulowane
• analiza sektora energetycznego, telekomunikacyjnego, audiowizualnego, transportowego i innych sektorów regulowanych

Limit:

• licencja na tych samych warunkach może mieć wpływ na dalszą redystrybucję uzyskanych zestawów danych.

11. Dane identyfikacyjne podmiotu prawnego GLEIF

GLEIF udostępnia dane dotyczące identyfikatorów podmiotów prawnych (Legal Entity Identifier) ​​i relacji z podmiotami posiadającymi LEI. Może to pomóc w połączeniu hiszpańskich firm z globalnymi strukturami korporacyjnymi.

Najlepsze zastosowanie:

• rozdzielczość podmiotu
• relacje między spółką dominującą a spółką zależną
• przepływy pracy finansowe i zgodności
• kojarzenie firm transgranicznych

Limit:

• Nie każda hiszpańska firma posiada LEI. Zasięg jest większy wśród instytucji finansowych, spółek giełdowych i większych przedsiębiorstw.

12. Sankcje i listy zgodności

W przypadku weryfikacji hiszpańskich firm profile oparte na systemie BORME można porównać z listami sankcji i przepisami, takimi jak:

• Skonsolidowane sankcje UE
• Sankcje Organizacji Narodów Zjednoczonych
• OFAC
• Brytyjski OFSI
• Bank Światowy wykluczył dostawców
• Sankcje ESMA i krajowego organu nadzoru rynku
• Uchwały AEPD dotyczące ochrony danych
• Decyzje dotyczące konkurencji w CNMC

Najlepsze zastosowanie:

• PUK
• badanie ryzyka
• należyta staranność dostawcy
• monitorowanie zgodności

Limit:

• Dopasowanie musi być zachowawcze. Dopasowanie nazwy nie zawsze jest tym samym, co zweryfikowane dopasowanie podmiotu prawnego.

13. Źródła regionalne i sektorowe

Hiszpania dysponuje również wieloma regionalnymi i sektorowymi zbiorami danych, które mogą wzbogacić badania firm:

• regionalne portale zamówień publicznych
• lokalne licencje na działalność gospodarczą
• rejestry turystyki i hotelarstwa
• rejestry sektora spożywczego, takie jak RGSEAA
• inwentaryzacje podmiotów sektora publicznego, takie jak INVENTE
• rejestry planów równości, takie jak REGCON
• zbiory danych dotyczące płatności rolniczych, takie jak FEGA
• dane dotyczące inwestycji zagranicznych, takie jak DataInvex
• Zbiory danych dotyczące badań, rozwoju i innowacji, takie jak CDTI i CORDIS
• listy dłużników podatkowych publikowane w określonych warunkach prawnych

Najlepsze zastosowanie:

• wzbogacanie specjalistyczne
• analiza rynku lokalnego
• zasięg sektor po sektorze
• sygnały, które nie pojawiają się w BORME

Limit:

• formaty, licencje, harmonogramy aktualizacji i identyfikatory są bardzo zróżnicowane.

Praktyczna mapa źródłowa dla Hiszpanii

Agregatory otwartych danych, takie jak OpenMercantil, pokazują, jak szeroka może być mapa źródeł hiszpańskich. Ich strona z publicznymi źródłami opisuje BORME jako główny trzon, a następnie dodaje zamówienia publiczne, granty, LEI, sankcje, własność intelektualną, rejestry sektorowe, pomoc publiczną, uchwały o ochronie danych, decyzje dotyczące konkurencji, rejestracje w sektorze spożywczym, inwentaryzacje sektora publicznego i wiele innych.

To jest właściwy model mentalny dla Hiszpanii: nie jedna baza danych, a graf źródłowy.

W przypadku zbioru danych hiszpańskiej firmy produkcyjnej rzeczywista praca wygląda następująco:

• zbieranie oficjalnych źródeł
• zachowanie pochodzenia
• analizowanie publikacji półustrukturyzowanych
• dopasowywanie podmiotów według CIF/NIF, nazwy, adresu i historii zdarzeń
• usuwanie duplikatów
• normalizacja kodów aktywności CNAE/NACE
• oddzielanie danych firmowych od danych osobowych
• zachowywanie linków źródłowych dla każdego twierdzenia
• wyjaśnienie warunków licencji i ponownego wykorzystania dla każdego źródła

Opcje praktyczne: otwarte API, dane kontaktowe i prywatne raporty

Dla użytkownika, który chce przejść od badań do działania, Hiszpania oferuje trzy praktyczne warstwy:

• Powiązane źródło: OpenMercantil Należy do tego samego ekosystemu projektów co CompaniesData.cloud. Sprawdź aktualną dokumentację dotyczącą dostępności usług, zakresu i warunków. Jako głównego dowodu użyj publikacji BOE/BORME; to powiązane odniesienie nie stanowi niezależnego poparcia.
• Granica danych kontaktowych: E-maile służbowe, pola telefoniczne i segmentacja są oddzielone od oficjalnych dowodów rejestrowych firmy. Przed wykorzystaniem konkretnego produktu do celów marketingowych należy sprawdzić jego źródło, daty, obowiązujące warunki użytkowania i procedurę usuwania.
• W przypadku płatnych raportów firmowych należy sprawdzić aktualną specyfikację produktu dostawcy, zawarte pola, daty źródłowe i dozwolone zastosowania. Raport komercyjny to odrębny produkt od oficjalnego rejestru lub otwartego zbioru danych.

Powiązany zasób lub usługa komercyjna stanowią odrębną warstwę od odpowiedzialnego organu publicznego. Sprawdź aktualną dokumentację i dokładną specyfikację produktu; ani odniesienie do marki, ani mała próbka nie stanowią podstawy do objęcia ochroną ani pozwolenia na ponowne wykorzystanie.

Czy można wykorzystywać dane hiszpańskich firm w celach komercyjnych?

Często tak, ale nie zawsze w ten sam sposób.

Zastosuj tę prostą zasadę:

Publiczne dane korporacyjne mogą być wykorzystywane w badaniach, zapewnianiu zgodności z przepisami i analizie biznesowej. Nie upoważniają one jednak automatycznie do marketingu bezpośredniego, profilowania ani wzbogacania danych osobowych o dane kontaktowe. Adresy e-mail, numery telefonów i role kontaktowe wymagają oddzielnej weryfikacji jakości danych i podstaw prawnych.

Czego brakuje w oficjalnych otwartych danych?

Hiszpańskie źródła publiczne są bogate, lecz nie zawierają kompletnej bazy danych o przedsiębiorstwach komercyjnych.

Do typowych luk należą:

• jeden ujednolicony plik zbiorczy wszystkich aktywnych i nieaktywnych firm
• czyste, znormalizowane nazwy firm
• stabilne identyfikatory jednostek we wszystkich zestawach danych
• rozwiązane zmiany nazwy spółki i siedziby
• historie oficerów zduplikowane w różnych wariantach pisowni
• kompletne sprawozdania finansowe i finansowe w otwartej formie zbiorczej
• zweryfikowane numery telefonów i adresy e-mail
• wzbogacanie sektorowe w jednym schemacie
• metadane dotyczące uprawnień i zgodności do użytku marketingowego

W tym miejscu dostawca danych wnosi dodatkową wartość: nie udając, że publiczne źródła są już doskonałe, lecz oczyszczając je, dopasowując, weryfikując i dokumentując.

Ocena komercyjnego zbioru danych

CompaniesData.cloud udostępnia bazy danych biznesowych i materiały edukacyjne do pobrania. Przed podjęciem decyzji o zakupie sprawdź specyfikację i próbkę konkretnej wersji produktu.

W przypadku Hiszpanii porównaj każdego dostawcę według następujących kryteriów:

• Definicje identyfikatorów i jednostek prawnych
• Aktywność i zasięg geograficzny faktycznie uwzględnione
• Odniesienia do źródeł i daty wydania
• Brakujące pola i obsługa duplikatów
• Udokumentowane pola wzbogacania i dopasowane limity
• Różnice między próbką a pełnym produktem
• Obowiązujące warunki ponownego wykorzystania i granice danych kontaktowych

Przed wyborem zbioru danych firmy z Hiszpanii, poproś o próbkę i słownik pól specyficzny dla danej edycji. Porównaj strukturę próbki, brakujące pola i duplikaty z zadeklarowaną populacją i datami; mała próbka nie zapewnia pełnego pokrycia produktu.

FAQ

Czy BORME to otwarte dane?

BORME to oficjalny hiszpański biuletyn rejestru handlowego publikowany przez BOE. BOE zapewnia otwarty dostęp do danych i warunki ponownego wykorzystania. Ponowne wykorzystanie jest możliwe, w tym komercyjne, pod warunkiem, że użytkownik przestrzega obowiązujących warunków, podaje źródło, nie zniekształca informacji i nie sugeruje oficjalnego poparcia.

Czy istnieje bezpłatna oficjalna baza wszystkich hiszpańskich firm do pobrania?

W Hiszpanii istnieje wiele oficjalnych, otwartych zbiorów danych, ale pojedynczy, czysty, oficjalny, zbiorczy plik do pobrania zawierający wszystkie hiszpańskie firmy wraz z pełnymi danymi o nich nie jest zazwyczaj dostępny w postaci gotowego do użycia pliku. BORME to najsilniejszy publiczny szkielet, ale jest to źródło publikacji zdarzeń, które wymaga analizy składniowej i normalizacji.

Czy DIRCE udostępnia dane poszczególnych spółek?

Nie. DIRCE jest niezwykle użyteczny w oficjalnych statystykach biznesowych, ale publiczne wykorzystanie danych statystycznych dostarcza danych zbiorczych, a nie mikrodanych dotyczących poszczególnych firm.

Czy mogę wykorzystać dane dotyczące hiszpańskich spółek publicznych w celach marketingowych?

Nie automatycznie. Informacje o spółkach publicznych i dane kontaktowe do celów marketingowych to różne kategorie. Dane z rejestru publicznego mogą być pomocne w analizie biznesowej lub weryfikacji podmiotu, ale marketing bezpośredni wymaga odrębnej podstawy prawnej, kontroli jakości danych oraz zgodności z przepisami dotyczącymi prywatności i komunikacji elektronicznej.

Jaką atrybucję powinienem zastosować w przypadku danych BOE/BORME?

W celu bezpośredniego ponownego wykorzystania należy podać źródło (Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado) i link do BOE. W przypadku pochodnych zbiorów danych, bezpieczniejsza formuła to „Na podstawie danych z Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado” oraz link do oryginalnego źródła lub informacji prawnej.

Dlaczego agregatory łączą BORME z innymi źródłami?

BORME wyjaśnia wydarzenia korporacyjne, ale nie zawiera wszystkich przydatnych sygnałów biznesowych. Zamówienia, dotacje, LEI, patenty, znaki towarowe, zapisy organów regulacyjnych i sankcje mogą wzbogacić kontekst. Starannie połączone, źródła te tworzą bardziej użyteczny profil firmy, zachowując jednocześnie identyfikowalność.

Źródła i dalsze lektury

• Interfejs API otwartych danych BOE
• Zbiór danych BOE/BORME na datos.gob.es
• Informacja prawna BOE i warunki ponownego wykorzystania
• Ustawa 37/2007 o ponownym wykorzystywaniu informacji sektora publicznego
• Rozporządzenie (UE) 2023/138 w sprawie zbiorów danych o wysokiej wartości
• Statystyki handlowe Colegio de Registradores
• Portal Colegio de Registradores OpenData
• Metadane INE DIRCE
• Otwarte zbiory danych dotyczące zamówień publicznych
• Zbiór danych o dotacjach i subsydiach BDNS
• OEPM OpenData
• Warunki ponownego wykorzystania danych CNMC
• Mapa źródłowa OpenMercantil
• API OpenMercantil