スペインにおけるオープン企業データ：公式情報源、API、および再利用権

スペインは、企業調査のための公共データエコシステムがヨーロッパでも有数の充実度を誇る国だが、そのデータは断片化されている。スペインの全企業、全住所、全役員、全口座、全公的契約、そしてあらゆるビジネスシグナルを、整理された表形式で網羅した公式の一括ファイルは存在しない。

その代わりに、スペインの企業データ環境は、BORME、BOEオープンデータAPI、国家オープンデータカタログ、登録統計、公共調達データ、補助金、知的財産登録簿、規制登録簿、制裁措置、およびセクター別データセットなど、複数の公式情報源から構築されている。

このガイドでは、利用可能な情報源、それぞれの情報源の用途、そしてスペイン企業のデータを商業的に再利用する前に確認すべき事項について説明します。

素早い回答

スペイン企業のオープンデータを探す際の最適な出発点は、スペイン官報局が発行する公式商業登記簿であるBORMEです。BORMEには、会社設立、取締役の任命、辞任、増資、合併、解散、破産通知などの企業イベントが記録されています。

より包括的な企業プロファイルを得るには、BORMEのデータを他の公式情報源と組み合わせる必要があります。

• BOEとBORMEのオープンデータAPI
• datos.gob.es 国立オープンデータカタログ
• Colegio de Registraradores のオープン統計データセット
• INE DIRCEのビジネス統計
• PLACSP公共調達データセット
• BDNSの公的助成金および補助金
• OEPMの特許、商標、商号
• CNMV上場企業および金融市場の記録
• スペイン銀行およびDGSFP規制対象事業体登録簿
• CNMCの競争および規制市場データ
• GLEIF（法人識別子）データ
• EUおよび国際制裁リスト
• 地域および地方のオープンデータポータル

重要な制約は、公開されているからといって、必ずしも大量ダウンロードが可能であったり、マーケティングに利用できたりするわけではなく、プライバシーに関する義務から解放されているわけでもないという点である。

スペインでは、何が企業データとして認められるのか？

スペイン企業のデータは単一のカテゴリーではなく、複数の異なるレイヤーで構成されています。

実務的なビジネス利用においては、最も強力なデータセットは、BORMEと調達データ、BORMEと助成金データ、BORMEとLEIデータ、またはBORMEと商標データの組み合わせであることが多い。

再利用のための法的枠組み

スペインの公共部門におけるデータ再利用の枠組みは、主に公共部門情報の再利用に関する法律37/2007に基づいており、これは国政部門向けには王令1495/2011によって策定された。この枠組みにより、公共部門情報は、各データセットに付随する条件に従って、商業目的または非商業目的で再利用することが可能となる。

一般的な再利用の用途には以下が含まれます。

• 出典を明記する
• 情報の意味を歪曲しないでください
• 可能な場合は最終更新日を記載してください。
• 公的機関があなたの製品を推奨しているかのように示唆しないでください。
• GDPRおよびスペインのデータ保護法に基づく個人データ規則を遵守する
• データセット固有のライセンスと制限事項を尊重する

EUの高価値データセットフレームワークも関連しています。規則（EU）2023/138では、「企業および企業所有権」を高価値データセットのカテゴリとして含め、企業名、ステータス、登録日、登記住所、法的形態、登録番号、加盟国、活動コードといった主要な企業属性を列挙しています。実際には、その実施状況は国や情報源によって依然として異なっています。

主要公式情報源

1. BOE / BORME

スペインの商業登記所に記録された多くの企業行為に関する公式日刊誌である「Boletin Oficial del Registro Mercantil」（通称BORME）は、スペインの商業登記所に記録された多くの企業行為を掲載する公式日刊誌です。これは、Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado（スペイン政府商業登記局）によって発行されています。

提供されるもの:

• 新規会社設立
• 取締役および役員の任命
• 辞任と解雇
• 資本の増減
• 合併とスピンオフ
• 会社名、登記上の所在地または法人目的の変更
• 解散、清算、および倒産関連の通知
• 法的告知および通知

アクセス：

• BOE/BORMEのウェブページ
• BOEオープンデータAPI
• ドキュメントに応じてPDF/XML公開履歴

再利用：

• BOEは、法的通知に基づき、商業利用および非商業利用の両方での再利用を許可しています。
• 派生製品はBOE/BORMEを引用し、派生データベースが公式のものであるかのように示唆することを避けるべきである。
• 個人データが関係する場合は、GDPRおよびスペインのデータ保護規則が引き続き適用されます。

最適な用途:

• 企業イベントのタイムライン
• 法的追跡可能性
• 歴史的変化
• B2Bエンティティのマッチング
• 情報源に基づいた企業プロフィール

制限：

• BORMEはイベント情報発信のためのデータソースであり、すぐに使えるクリーンな企業マスターデータベースではありません。解析、正規化、重複排除を行う必要があります。

2. datos.gob.es

datos.gob.esはスペインの国家オープンデータカタログです。国、地域、地方の公共機関のデータセットを索引化しています。

企業データの調査においては、BORME、BDNSといった公式データセットや、多くの業界特化型リソースへのリンクが示されているため、有用である。

最適な用途:

• 公式データセットの検索
• ライセンスメタデータの確認
• 地域資源の発見
• 情報源の出所を記録する

制限：

• このカタログは情報源を示すものであり、すべてのデータセットを整理したり標準化したりするものではありません。

3. Colegio de Registraradores OpenData と統計

スペイン登記官協会は、スペインの登記所に関する統計データセットと報告書を公開しています。商業統計レイヤーには、法人設立、資本変更、企業消滅、口座預金、その他の登記活動に関する集計情報が含まれています。

最適な用途:

• ビジネス人口統計の動向
• 州および地域の企業活動
• スペインの企業環境に関するマクロ分析
• 地域別および時間別のベンチマーク

制限：

• この層の大部分は集計された統計データであり、個々の企業の記録ではありません。

4. 直接

Directorio Central de Empresas (DIRCE) は、Instituto Nacional de Estadistica が管理するスペインの中央統計事業登録簿です。

これは、活動中の企業や地域事業体に関する集計統計を提供し、通常は地域、法的形態、活動内容、従業員規模といった区分別に分類されている。

最適な用途:

• 市場規模
• 事業人口合計
• 地域別・セクター別分析
• 公式の事業所数と派生データセットを比較する

制限：

• DIRCEの統計分析では、この作戦に関する個々の企業に関するミクロデータは提供されません。

5. PLACSP公共調達データ

公共部門契約プラットフォームは、公共入札および契約活動に関するオープンデータセットを公開しています。財務省は、これらのデータセットを再利用可能な公開情報として説明しています。

最適な用途:

• 公共部門に販売する企業を特定する
• 契約締結履歴
• 公共機関の買い手と供給者の関係
• セクター需要分析

制限：

• 調達データは公共部門の契約活動のみを対象としており、スペイン企業の完全な登録簿ではありません。

6. BDNSの助成金および補助金

国家補助金データベース（Base de Datos Nacional de Subvenciones）は、公募、交付条件、受益者、金額、目的など、公的補助金および援助に関する情報を公開しています。HTML、CSV、XLSX、PDF、JSON/API形式でのアクセスが可能です。

最適な用途:

• 助成金受給者プロフィール
• 公的資金提供の兆候
• 研究開発と成長指標
• 地域補助金分析

制限：

• このデータセットには、個人および訂正権に関する保護措置が含まれています。再利用者はBDNSの法的通知を確認し、合法的な目的以外での個人データの使用を避ける必要があります。

7. OEPMオープンデータ

スペイン特許商標庁（Oficina Espanola de Patentes y Marcas）は、特許、実用新案、意匠、商標、商号、および関連出版物に関するオープンデータを提供しています。

最適な用途:

• ブランド所有権
• 特許とイノベーションのシグナル
• 商標名照合
• 企業の知的財産ポートフォリオ

制限：

• メタデータの再利用は、いかなる知的財産権も付与するものではありません。各商標、特許、意匠の法的地位は、慎重に解釈する必要があります。

8. CNMV

ブラジル証券市場委員会（CNVM）は、上場企業、発行体、金融商品、および監督対象機関に関する公的登録簿および情報を公表している。

最適な用途:

• 上場企業の検証
• 証券市場開示書類
• 発行体調査
• 規制対象の金融市場主体

制限：

• CNMVのデータは業種別のものであり、証券市場の文脈で登場しない限り、一般の民間企業は対象としていません。

9. スペイン銀行とDGSFP

エスパーニャ銀行と年金基金総局は、規制対象の金融および保険部門で活動する事業体に関する公開情報を公開しています。

最適な用途:

• 規制対象事業体の検証
• 業種別コンプライアンスチェック
• 金融・保険市場調査

制限：

• これらは業種別の登録簿であり、一般的な企業名簿ではありません。

10. CNMCデータ

CNMC Dataは、スペインの競争・規制市場庁が提供するデータセットとAPIを提供しています。データセット固有の条件が適用される場合を除き、再利用条件はクリエイティブ・コモンズ表示-継承4.0ライセンスに基づいています。

最適な用途:

• 競争と市場規制
• 制裁または規制対象団体
• エネルギー、通信、視聴覚、運輸、その他の規制対象分野の分析

制限：

• 同一条件共有ライセンスは、派生データセットの下流での再配布に影響を与える可能性があります。

11. GLEIF法人識別子データ

GLEIFは、LEI（法人識別子）を保有する法人に関するLEI記録および関連データを提供します。これにより、スペイン企業とグローバルな企業構造との連携を促進できます。

最適な用途:

• エンティティの解決
• 親会社と子会社の関係
• 財務およびコンプライアンス関連のワークフロー
• 国境を越えた企業マッチング

制限：

• スペインのすべての企業がLEI（企業識別番号）を取得しているわけではありません。金融機関、上場企業、および大企業ではLEIの取得率がより高くなっています。

12．制裁措置およびコンプライアンスリスト

スペイン企業のスクリーニングにおいては、BORMEに基づくプロファイルを、以下のような制裁リストや規制リストと照合することができます。

• EUの統合制裁
• 国連制裁
• OFAC
• 英国OFSI
• 世界銀行は取引停止処分を受けたサプライヤー
• ESMAおよび各国市場当局による制裁措置
• AEPDのデータ保護に関する決議
• CNMCの競争に関する決定

最適な用途:

• KYB
• リスクスクリーニング
• サプライヤーのデューデリジェンス
• コンプライアンス監視

制限：

• 照合は慎重に行う必要がある。名前の一致は、必ずしも検証済みの法人情報の一致と同じとは限らない。

13．地域別・分野別情報源

スペインには、企業調査を充実させるのに役立つ地域別および業種別のデータセットも多数存在する。

• 地域公共調達ポータル
• 地域事業活動許可証
• 観光・宿泊業登録簿
• RGSEAAなどの食品セクター登録簿
• INVENTEなどの公共部門機関のインベントリ
• REGCONなどの平等計画登録簿
• FEGAなどの農業支払いデータセット
• DataInvexなどの海外投資データ
• CDTIやCORDISなどの研究開発およびイノベーションデータセット
• 特定の法的条件の下で公開される納税者リスト

最適な用途:

• 専門性の向上
• 地域市場分析
• セクター別カバレッジ
• BORMEに現れない信号

制限：

• フォーマット、ライセンス、更新スケジュール、識別子は大きく異なります。

スペインの実用的な情報源地図

OpenMercantilのようなオープンデータ集約サイトは、スペインのデータソースマップがいかに広範囲に及ぶかを示している。同サイトの公開ソースページでは、BORMEを主要な基盤として挙げ、さらに調達、補助金、LEI、制裁、知的財産、セクター登録簿、公的援助、データ保護決議、競争決定、食品セクター登録、公共部門の在庫などを追加している。

スペインにとって正しいメンタルモデルは、単一のデータベースではなく、ソースグラフである。

実用レベルのスペイン企業データセットを作成する場合、実際の作業は次のとおりです。

• 公式情報源を収集する
• 由来を保存する
• 半構造化出版物の解析
• CIF/NIF、名前、住所、イベント履歴に基づいてエンティティを照合します。
• 重複を削除する
• CNAE/NACE活動コードの正規化
• 企業データと個人データの分離
• すべての主張の出典リンクを保持する
• ソースごとのライセンスと再利用条件の説明

実用的なオプション：オープンAPI、連絡先データ、プライベートレポート

調査から行動に移したいユーザーにとって、スペインには3つの実用的な側面があります。

• オープンな企業調査とAPIアクセスについては、 オープンメルカンティル これは、スペインに関して私たちが発見した中で最も強力な公開オープンデータレイヤーです。BORME情報を構造化し、公式出版物へのトレーサビリティを維持し、無料のREST APIを公開し、ダウンロード可能なデータセットを提供するとともに、調達、助成金、LEI、知的財産、制裁、規制当局データに関する広範なソースグラフを追加します。
• 企業連絡先フィールドを含む商業見込み客ファイルの場合、 セントラル・デ・コムニカシオン このデータベースは、スペイン企業のビジネスメールアドレス、電話番号、セグメンテーションを含む企業リストを中心に構成されています。これは連絡先データおよびマーケティングデータ層に属するため、ユーザーは、アウトリーチ活動にこのファイルを使用する前に、法的根拠、情報源の鮮度、オプトアウト処理、ロビンソンリストへの露出、プライバシー規則、電子通信コンプライアンスを個別に確認する必要があります。
• 有料の企業レポートに関しては、eInformaは法律、財務、リスク、決済、登記関連レポートを提供するプライベートオプションです。オープンデータソースや連絡先データファイルの代替品としてではなく、レポート作成および信用リスク分析のための製品としてご利用ください。

OpenMercantilはオープンデータ／APIレイヤーを強化します。Central de Comunicacionは、連絡先データの購入という実用的なユースケースに対応します。どちらも公式の情報源に取って代わるものではなく、利便性、情報拡充、または商用アクセスといったレイヤーとして、公式の情報源の上に位置づけられ、出所やコンプライアンスのチェックが依然として必要です。

スペイン企業のデータを商業的に再利用することは可能ですか？

多くの場合そうですが、必ずしも同じ形とは限りません。

次の簡単なルールを使用します。

公開されている企業データは、調査、コンプライアンス、およびビジネス分析を支援するために利用できます。しかし、これは自動的にダイレクトマーケティング、プロファイリング、または個人連絡先情報によるデータ拡充を許可するものではありません。メールアドレス、電話番号、および担当者の役割については、別途データ品質と法的根拠のレビューが必要です。

公式オープンデータに欠けているものは何か？

スペインの公的情報源は豊富だが、完全な商業企業データベースは提供していない。

一般的なギャップは次のとおりです。

• 活動中および活動停止中のすべての企業をまとめた単一の統合ファイル
• クリーンで標準化された会社名
• すべてのデータセットにわたる安定したエンティティ識別子
• 会社名および登記住所の変更を解決しました
• 綴りのバリエーションに関わらず、重複のない士官の経歴
• 完全な会計および財務情報を一括公開形式で
• 確認済みの電話番号とメールアドレス
• 1つのスキーマにおけるセクター固有の強化
• マーケティング用途の許可およびコンプライアンスメタデータ

データプロバイダーが価値を付加するのはまさにこの点です。公開されている情報源がすでに完璧であるかのように装うのではなく、それらをクリーニングし、照合し、検証し、文書化することによって価値を生み出すのです。

CompaniesDataがどのように役立つか

CompaniesDataは、公開データと商用データを、販売、調査、市場分析に役立つ実用的な国別データセットにパッケージ化することができます。

スペインにとってそれは、ユーザーが散在する情報源から利用可能な記録へと移行できるよう支援することを意味する。

• 企業識別フィールド
• 活動およびセクター分類
• 州および地域区分
• 公開情報源からの参照
• 調達、助成金、知的財産、規制関連情報源からの入手可能な情報による充実
• 購入前にデモサンプルをお試しください
• 出典元と再利用制限に関する明確な注記

売上、調査、市場規模分析のためにスペイン企業のデータセットが必要な場合は、まずサンプルファイルをリクエストしてください。サンプルファイルを使用することで、完全なデータセットを購入する前に、フィールド構造、網羅性、品質を確認できます。

FAQ

BORMEはオープンデータですか？

BORMEは、スペイン官報（BOE）を通じて発行される公式のスペイン商業登記簿です。BOEはオープンデータへのアクセスと再利用に関する条件を提供しています。再利用は、商業利用を含め、再利用者が適用される条件に従い、情報源を明記し、情報を歪曲せず、公式な承認を暗示しない限り可能です。

スペインの全企業情報を一括ダウンロードできる無料の公式資料はありますか？

スペインには多くの公式オープンデータセットが存在するが、スペイン全企業の詳細情報を含む、整理された公式一括ダウンロードファイルは、一般的にはすぐに利用できる形では提供されていない。BORMEは最も強力な公開基盤であるが、イベント公開型の情報源であり、解析と正規化が必要となる。

DIRCEは個々の企業記録を提供していますか？

いいえ。DIRCEは公式の企業統計には非常に役立ちますが、公開されている統計データは集計データであり、個々の企業のミクロデータは提供されません。

スペインの上場企業のデータをマーケティング目的で使用しても良いですか？

自動的には行われません。公開企業の情報とマーケティング連絡先データは異なるカテゴリーです。公開されている登録データは、事業分析や企業検証に役立つ可能性がありますが、ダイレクトマーケティングには、別途の法的根拠、データ品質管理、プライバシーおよび電子通信規則の遵守が必要です。

BOE/BORMEデータにはどのような帰属表示を使用すべきですか？

直接再利用する場合は、Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado を引用し、BOE へのリンクを貼ってください。派生データセットの場合は、「Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado のデータに基づく」という表記に、元の情報源または法的通知へのリンクを添えるのがより安全です。

なぜアグリゲーターはBORMEを他の情報源と組み合わせるのでしょうか？

BORMEは企業イベントを説明するツールですが、有用なビジネスシグナルをすべて網羅しているわけではありません。調達、助成金、LEI、特許、商標、規制当局の記録、制裁措置といった情報は、企業の背景情報を提供します。これらの情報源を慎重に組み合わせることで、トレーサビリティを維持しながら、より有用な企業プロファイルを作成できます。

ソースと参考資料

• BOEオープンデータAPI
• datos.gob.es の BOE/BORME データセット
• BOEの法的通知および再利用条件
• 公共部門の情報再利用に関する法律37/2007
• 高価値データセットに関する規則（EU）2023/138
• Colegio de Registradores の商業統計
• Colegio de Registraradores OpenData ポータル
• INE DIRCE メタデータ
• 公共調達に関するオープンデータセット
• BDNSの助成金および補助金データセット
• OEPMオープンデータ
• CNMCデータ再利用条件
• OpenMercantilのソースマップ
• OpenMercantil API
• Central de Comunicacionの企業リスト（メールアドレスと電話番号付き）
• eInforma社が報告