हम कौन हैं
नमस्कार! हम https://www.Companiesdata.cloud हैं और हमारे पास स्पेन और लंदन में ये भौतिक पते हैं
Companiesdata.cloud
74657091बी ग्रेनाडा, सी एम्पेराट्रिज़ यूजेनिया एन8 4ए। सीपी 18002
स्पेन
पिट एंड ब्रदर्स लिमिटेड
145-157 सेंट जॉन स्ट्रीट
लंडन
दोनों ब्रांड पाब्लो सिर्रे गोमेज़ CIF 74657091B के हैं
हम कौन सा व्यक्तिगत डेटा एकत्र करते हैं और हम इसे क्यों एकत्र करते हैं
हम नए GDPR के बारे में बहुत स्पष्ट हैं
हम कम्पनियों और उपयोगकर्ताओं से जानकारी एकत्र करते हैं, यह बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यद्यपि कम्पनियां इस वेबसाइट के दायरे में नहीं आती हैं, परंतु हमारे उपयोगकर्ता और खरीदार आते हैं।
उन्हें एक इष्टतम सेवा देने के लिए हमारे पास दो प्रकार के उपयोगकर्ता हैं, आगंतुक, जिनमें से अकेले हम आईपी इकट्ठा करते हैं और उन्नत आगंतुक जो हमें टेलीफोन और ईमेल जैसे डेटा से संपर्क करते समय स्वेच्छा से छोड़ देते हैं ताकि उन्हें समाधान, बजट और सामान्य रूप से सहायता देने में सक्षम हो सकें।
हमारे पास खरीददार उपयोगकर्ता भी हैं, जिनसे हम उनकी खरीदारी को क्रियान्वित करने के एकमात्र उद्देश्य से उनका ईमेल, उनका भौतिक और बिलिंग पता, साथ ही उनका आईपी और फोन नंबर जैसे डेटा एकत्रित करते हैं।
हम अपने सभी उपयोगकर्ताओं का संवेदनशील डेटा एकत्र नहीं करते हैं और किसी भी स्थिति में उसे किसी तीसरे पक्ष को उपयोग के लिए नहीं देते हैं।
हमारे पास कुकीज़ की एक सूची भी है जो हमारे प्लेटफ़ॉर्म को ठीक से काम करने के लिए आवश्यक है, आप उन्हें यहाँ देख सकते हैं
आपको स्वास्थ्य संबंधी डेटा जैसे संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा के संग्रह और प्रतिधारण के प्रति भी सचेत रहना चाहिए।
बेशक, आप प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करते समय हमें दिए गए किसी भी डेटा को हटा सकते हैं, बदल सकते हैं या सुधार सकते हैं।
व्यक्तिगत डेटा केवल हमारी साइट के साथ उपयोगकर्ता की बातचीत से ही नहीं बनता है। व्यक्तिगत डेटा तकनीकी प्रक्रियाओं जैसे संपर्क फ़ॉर्म, टिप्पणियाँ, कुकीज़ और एनालिटिक्स से भी बनता है।
Companiesdata.cloud सर्च इंजन ब्राउज़ करते समय, यह संभव है कि तीसरे पक्ष (Google) आपके ब्राउज़र में कुकीज़ शामिल करें और उन्हें पढ़ें। कुकीज़ एक ऐसी प्रणाली है जिसका उपयोग उपयोगकर्ता की प्राथमिकताओं को पहचानने या सहेजने के लिए किया जाता है और यह कभी भी आपके कंप्यूटर पर प्रतिकूल प्रभाव नहीं डाल सकती है।
कुकीज़ आपके कंप्यूटर पर तभी लोड होंगी जब आपने उन्हें सक्रिय किया होगा। उन्हें इस तरह से रखना आम बात है, क्योंकि यह आपके कंप्यूटर के लिए हानिरहित है और आपको इंटरनेट सर्फिंग करते समय बेहतर अनुभव का आनंद लेने की अनुमति देता है।
Google, एक तृतीय पक्ष विक्रेता के रूप में, आपकी साइट पर विज्ञापन देने के लिए कुकीज़ का उपयोग करता है। उपयोगकर्ता Google विज्ञापन के माध्यम से और सामग्री नेटवर्क की गोपनीयता नीति तक पहुँच कर DART कुकी के उपयोग को अक्षम कर सकते हैं।
आप अपनी कुकीज़ को इस प्रकार प्रबंधित और/या हटा सकते हैं:
इंटरनेट एक्सप्लोरर: टूल्स मेन्यू पर क्लिक करें और फिर इंटरनेट ऑप्शन पर क्लिक करें। जनरल टैब में, अगर आप उन्हें हटाना चाहते हैं तो डिलीट कुकीज बटन पर क्लिक करें। अपने कंप्यूटर पर सहेजी गई कुकीज़ देखने के लिए, सेटिंग्स पर क्लिक करें और फिर व्यू फाइल्स पर क्लिक करें। आपके कंप्यूटर पर आपके इंटरनेट ब्राउज़िंग से अस्थायी फ़ाइलों के साथ एक फ़ोल्डर खुल जाएगा। आप फ़ाइल के नाम से कुकीज़ की पहचान कर सकते हैं।
फ़ायरफ़ॉक्स: आपको टूल्स मेनू पर क्लिक करना होगा और फिर ऑप्शन पर क्लिक करना होगा। खुलने वाली विंडो में, प्राइवेसी बटन और फिर शो कुकीज़ बटन चुनें। यहाँ आप कुकीज़ को अक्षम या सक्षम भी कर सकते हैं।
डिफ़ॉल्ट रूप से, हमारा प्लेटफ़ॉर्म आगंतुकों के बारे में कोई व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करता है, और केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल स्क्रीन पर दिखाए गए डेटा को एकत्र करता है।
हमारे मेल मैनेजर में ग्राहकों की एक सूची भी है जिसमें ईमेल और आईपी शामिल है ताकि यदि आपने डेमो डाउनलोड फॉर्म या संपर्क फॉर्म में स्पष्ट रूप से अनुरोध किया हो तो हम ऑफर और अपडेट प्रदान कर सकें।
किसी भी मामले में हम ग्राहक संचार के लिए जिम्मेदार नहीं हैं, साथ ही उनकी मेलिंग सूची या फोन Companiesdata.cloud के दायरे से बाहर हैं। ऐसी सूचियों और उनके उपयोग के प्रबंधन में सभी जिम्मेदारी लेते हैं।
टिप्पणियाँ
जब आगंतुक साइट पर टिप्पणियां छोड़ते हैं, तो हम टिप्पणी प्रपत्र पर प्रदर्शित डेटा एकत्र करते हैं, साथ ही आगंतुक का आईपी पता और ब्राउज़र के उपयोगकर्ता एजेंटों की स्ट्रिंग भी एकत्र करते हैं ताकि स्पैम का पता लगाने में मदद मिल सके।
आपके ईमेल पते से बनाई गई एक अनाम स्ट्रिंग (जिसे हैश भी कहा जाता है) को Gravatar सेवा को यह देखने के लिए प्रदान किया जा सकता है कि आप इसका उपयोग कर रहे हैं या नहीं। Gravatar सेवा गोपनीयता नीति यहाँ उपलब्ध है: https://automattic.com/privacy/। आपकी टिप्पणी के अनुमोदन के बाद, आपकी प्रोफ़ाइल छवि आपकी टिप्पणी के संदर्भ में सार्वजनिक रूप से दिखाई देती है।
हम अपने उत्पादों के लाभों को प्रचारित करने के लिए अपने सर्वश्रेष्ठ ग्राहकों की कॉर्पोरेट छवि का भी शायद ही कभी उपयोग करते हैं। यदि यह उपाय आपको नकारात्मक रूप से प्रभावित करता है, तो कृपया फ़ॉर्म या ईमेल के माध्यम से हमारी टीम को सूचित करें
हम आपका डेटा किसके साथ साझा करते हैं
कोई नहीं। हम जो कंपनी डेटा प्रदान करते हैं वह सार्वजनिक है, लेकिन हमारे उपयोगकर्ताओं का डेटा पूरी तरह से निजी है और हम इसे किसी को नहीं देते हैं।
हम आपका डेटा कब तक रखते हैं
आप संपर्क प्रपत्र प्रविष्टियाँ 5 वर्षों तक, विश्लेषणात्मक रिकॉर्ड जीवन भर, तथा ग्राहक खरीद रिकॉर्ड अनिश्चित काल तक रखते हैं।
यदि आप कोई टिप्पणी छोड़ते हैं, तो टिप्पणी और उसका मेटाडेटा अनिश्चित काल तक रखा जाता है। ऐसा इसलिए है ताकि हम लगातार आने वाली टिप्पणियों को मॉडरेशन कतार में रखने के बजाय उन्हें स्वचालित रूप से पहचान सकें और स्वीकृत कर सकें।
हमारी साइट पर रजिस्टर करने वाले उपयोगकर्ताओं (यदि कोई हो) में से, हम उनके द्वारा दी गई व्यक्तिगत जानकारी को उनके उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल में भी संग्रहीत करते हैं। सभी उपयोगकर्ता किसी भी समय अपनी व्यक्तिगत जानकारी देख, संपादित या हटा सकते हैं (सिवाय इसके कि वे अपना उपयोगकर्ता नाम नहीं बदल सकते)। यदि आपने कंपनी डेटाबेस खरीदा है या नीचे दिए गए फ़ॉर्म से मुफ़्त कंपनी डेटाबेस डाउनलोड किया है, तो साइट व्यवस्थापक भी अपने संबंधित पैनल में उस जानकारी को देख और संपादित कर सकते हैं।
आपके डेटा पर आपके क्या अधिकार हैं?
यदि आपके पास कोई खाता है या आपने इस वेबसाइट पर टिप्पणियाँ छोड़ी हैं, तो आप हमारे पास मौजूद आपके बारे में व्यक्तिगत डेटा की निर्यात फ़ाइल प्राप्त करने का अनुरोध कर सकते हैं, जिसमें आपके द्वारा प्रदान किया गया कोई भी डेटा शामिल है। आप यह भी अनुरोध कर सकते हैं कि हम आपके बारे में हमारे पास मौजूद कोई भी व्यक्तिगत डेटा हटा दें। इसमें ऐसा कोई भी डेटा शामिल नहीं है जिसे हम प्रशासनिक, कानूनी या सुरक्षा उद्देश्यों के लिए रखने के लिए बाध्य हैं।
हम आपका डेटा कहां भेजते हैं
आगंतुकों की टिप्पणियों की समीक्षा स्वचालित स्पैम पहचान सेवा द्वारा की जा सकती है।
सभी डेटा हमारे सर्वर साइटग्राउंड पर संग्रहीत है, जिसमें समर्पित आईपी और एम्स्टर्डम में भौतिक स्थान है। साइटग्राउंड सुनिश्चित करता है कि सभी डेटा सुरक्षित हैं।
आपकी संपर्क जानकारी
आप फॉर्म के माध्यम से या सीधे [email protected] पर ईमेल द्वारा हमसे संपर्क कर सकते हैं।
हम आपके डेटा की रक्षा कैसे करते हैं
सभी डेटा SSL एन्क्रिप्शन के साथ सुरक्षित डेटाबेस में हैं। इन तक पहुंच साइट ग्राउंड तकनीक द्वारा सुरक्षित है
हम उपयोगकर्ता डेटा के साथ किस प्रकार का स्वचालित निर्णय लेते हैं और/या प्रोफाइलिंग करते हैं
हम समय-समय पर आपकी रुचि प्रोफ़ाइल के आधार पर ऑफ़र भेजते हैं। हमें उम्मीद है कि वे दखलंदाज़ी नहीं करेंगे, क्योंकि हम अपने ग्राहकों का बहुत ख्याल रखते हैं, लेकिन अगर आप सिस्टम छोड़ना चाहते हैं तो हम इसे बहुत आसान बनाते हैं, फ़ॉर्म लिखकर या सदस्यता समाप्त करना एक सरल प्रक्रिया है (सभी सदस्यता समाप्त करने की प्रक्रिया हमारे किसी भी फ़ॉर्म या हमारे न्यूज़लेटर में जोड़े गए लिंक से संसाधित की जा सकती है)
Companiesdata.cloud सर्च इंजन (अब से, Companiesdata.cloud), जिसका मुख्यालय स्पेन और लंदन में है
स्रोत: वूकॉमर्स
हम अपने स्टोर में चेकआउट प्रक्रिया के दौरान आपके बारे में जानकारी एकत्र करते हैं।
हम क्या संग्रहित और संग्रहीत करते हैं
जब आप हमारी साइट पर आएंगे तो हम निम्नलिखित पर नज़र रखेंगे:
आपके द्वारा देखे गए उत्पाद: हम इसका उपयोग, उदाहरण के लिए, आपको हाल ही में देखे गए उत्पाद दिखाने के लिए करेंगे
स्थान, आईपी पता और ब्राउज़र प्रकार: हम इसका उपयोग करों और शिपिंग लागतों का अनुमान लगाने जैसे उद्देश्यों के लिए करेंगे
शिपिंग पता: हम आपसे यह जानकारी देने के लिए कहेंगे ताकि हम, उदाहरण के लिए, आपके ऑर्डर देने से पहले शिपिंग की लागत का अनुमान लगा सकें, और ऑर्डर आपके पास भेज सकें!
जब आप हमारी साइट पर नेविगेट करते हैं तो हम आपके कार्ट की सामग्री पर नज़र रखने के लिए भी कुकीज़ का उपयोग करते हैं।
जब आप हमसे खरीदारी करते हैं तो हम आपसे आपका नाम, बिलिंग पता, शिपिंग पता, ईमेल पता, फ़ोन नंबर, क्रेडिट कार्ड/भुगतान विवरण और वैकल्पिक अतिरिक्त जानकारी जैसे उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड सहित जानकारी प्रदान करने के लिए कहते हैं। हम इस जानकारी का उपयोग निम्नलिखित उद्देश्यों के लिए करेंगे:
आपको आपके खाते और ऑर्डर के बारे में जानकारी भेजने के लिए
आपके अनुरोधों का जवाब देना, जिसमें धनवापसी और दावे शामिल हैं
प्रक्रिया का भुगतान करें और धोखाधड़ी को रोकें
हमारे स्टोर के लिए अपना खाता सेट अप करें
हमारे पास जो भी कानूनी दायित्व हैं, जैसे कर गणना, उन्हें पूरा करना
हमारे स्टोर की पेशकश में सुधार करें
आपको प्रचार संदेश भेजें
यदि आप खाता बनाते हैं तो हम आपका नाम, पता, ईमेल और फोन नंबर संग्रहीत करेंगे, जिसका उपयोग हम भुगतान प्रक्रिया और भविष्य के ऑर्डरों के लिए करेंगे।
हम आम तौर पर आपके बारे में जानकारी तब तक संग्रहीत करते हैं जब तक हमें उस जानकारी की ज़रूरत होती है जिसके लिए हम इसे इकट्ठा करते हैं और इसका इस्तेमाल करते हैं, और हमें इसे रखने की कानूनी तौर पर ज़रूरत नहीं है। उदाहरण के लिए, हम कर और लेखांकन उद्देश्यों के लिए अनिश्चित काल तक ऑर्डर की जानकारी संग्रहीत करेंगे। इसमें आपका आदमी, ईमेल पता और बिलिंग और शिपिंग पते शामिल हैं।
यदि आप टिप्पणी या रेटिंग देना चाहें तो हम उसे भी संग्रहीत करते हैं।
हमारी टीम में कौन-कौन लोग शामिल हैं
हमारी टीम के सदस्यों को आपके द्वारा दी गई जानकारी तक पहुँच है। उदाहरण के लिए, स्टोर प्रशासक और प्रबंधक इसे एक्सेस कर सकते हैं:
ऑर्डर संबंधी जानकारी, जैसे कि क्या खरीदा गया, कब खरीदा गया और इसे कहां भेजा जाना चाहिए, और
ग्राहक जानकारी, जैसे आपका नाम, ईमेल पता, तथा बिलिंग और शिपिंग जानकारी
हमारी टीम के सदस्यों को ऑर्डर पूरा करने, रिफंड की प्रक्रिया करने और सहायता प्रदान करने के लिए इस जानकारी तक पहुंच है।
हम दूसरों के साथ क्या साझा करते हैं
हम किसी भी खरीदारी संबंधी जानकारी तीसरे पक्ष के साथ साझा नहीं करते हैं।
भुगतान (Payments)
हम PayPal के ज़रिए भुगतान स्वीकार करते हैं। भुगतान संसाधित करते समय आपकी कुछ जानकारी PayPal को भेजी जाएगी, जिसमें भुगतान संसाधित करने या उसका समर्थन करने के लिए आवश्यक जानकारी शामिल है, जैसे कि कुल खरीदारी और बिलिंग जानकारी।
हम समान शर्तों के तहत बैंक हस्तांतरण द्वारा भुगतान भी स्वीकार करते हैं
अधिक जानकारी के लिए कृपया PayPal की गोपनीयता नीति की समीक्षा करें।
उपयोगकर्ता द्वारा हमारे संसाधनों के सही उपयोग की शर्तें।
उपयोगकर्ता कानून, नैतिकता, सार्वजनिक व्यवस्था के विपरीत गतिविधियों को अंजाम देने के लिए सेवाओं का उपयोग नहीं करने के लिए बाध्य है और सामान्य तौर पर, इन सामान्य शर्तों के अनुसार उनका उपयोग करने के लिए बाध्य है। उपयोगकर्ता यह भी वचन देता है कि वह सेवाओं का उपयोग विज्ञापन या व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए नहीं करेगा, और झूठी पहचान के तहत संदेश नहीं भेजेगा, और किसी भी तरह से संदेश के मूल को नहीं छिपाएगा।
हमारे डेटाबेस या इस वेबसाइट से किसी भी जानकारी को कॉपी और वितरित करना स्पष्ट रूप से निषिद्ध है, केवल खरीद के मालिक को उपयोग करने का अधिकार दिया गया है, लेकिन कॉपी या वितरित करने का नहीं। मनोरंजन के उद्देश्य से या नहीं, बनाई गई किसी भी कॉपी पर मुकदमा चलाया जाएगा और सक्षम अधिकारियों को रिपोर्ट की जाएगी।
इसमें न केवल डेटाबेस शामिल हैं, बल्कि हमारी वेबसाइट पर मौजूद पाठ्य और चित्र भी शामिल हैं।
कंपनियों की लिस्टिंग के पैक जो यह स्पष्ट रूप से नहीं दर्शाते हैं कि 100% रिकॉर्ड में ईमेल या टेलीफोन शामिल हैं, उनमें 20% से 50% के बीच ईमेल या टेलीफोन शामिल हैं
वापसी और रद्दीकरण नीति: खरीद के बाद डाउनलोड किए गए डिजिटल उत्पाद के प्रकार के कारण, वापसी की अनुमति नहीं है।
Companiesdata.cloud पार्टियों के बीच विशेष रूप से एक सेवा प्रदाता के रूप में कार्य करता है, इन सामान्य शर्तों के उल्लंघन में पार्टियों द्वारा भेजी जा सकने वाली सामग्री के लिए ज़िम्मेदार नहीं है, क्योंकि उपयोगकर्ता ही उनकी सत्यता और वैधता के लिए जिम्मेदार है। विशेष रूप से, सेवा प्रदाताओं की आलोचना करने वाले विज्ञापन या सामग्री भेजने के लिए सेवाओं का उपयोग करना निषिद्ध है।
उपयोगकर्ता Companiesdata.cloud द्वारा लगाए गए सेवा के उपयोग के प्रतिबंधों का सम्मान करने के लिए बाध्य है
Companiesdata.cloud सामग्री की वैधता, विश्वसनीयता और उपयोगिता, न ही इसकी सत्यता या सटीकता की गारंटी नहीं देता है।
Companiesdata.cloud संचार में होने वाली विफलताओं के लिए जिम्मेदार नहीं होगा, जिसमें विलोपन, अधूरा प्रसारण या प्रसारण में देरी शामिल है, हर समय प्रसारण नेटवर्क के चालू रहने के लिए खुद को प्रतिबद्ध न करना। Companiesdata.cloud इस घटना में भी जवाब नहीं देगा कि कोई तीसरा पक्ष, स्थापित सुरक्षा उपायों को तोड़कर, संदेशों तक पहुँचता है या उन्हें कंप्यूटर वायरस के प्रसारण के लिए उपयोग करता है।
पोर्टल द्वारा उपयोगकर्ताओं को उपलब्ध कराए जाने वाले लिंक डिवाइस का एकमात्र उद्देश्य इंटरनेट पर उपलब्ध जानकारी की खोज को सुविधाजनक बनाना है। Companiesdata.cloud लिंक की गई साइटों पर उपलब्ध उत्पादों और सेवाओं की पेशकश या विपणन नहीं करता है और ऐसे उत्पादों या सेवाओं के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है।
Companiesdata.cloud उपयोगकर्ताओं द्वारा पोर्टल के उपयोग को नियंत्रित नहीं करता है, न ही यह गारंटी देता है कि वे इन सामान्य शर्तों के अनुसार ऐसा करते हैं।
Companiesdata.cloud नेटवर्क बनाने वाली किसी भी सेवा को प्रदान करना बंद करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, पंद्रह दिनों की सूचना के साथ सेवा तक पहुँच की स्क्रीन पर संवाद करना पर्याप्त है। यह किसी भी समय और बिना किसी सूचना के, पोर्टल की प्रस्तुति और शर्तों, साथ ही इसके उपयोग के लिए आवश्यक सेवाओं और शर्तों को एकतरफा रूप से संशोधित करने का अधिकार भी सुरक्षित रखता है।
Companiesdata.cloud किसी भी समय मौजूदा सामान्य शर्तों को संशोधित कर सकता है या उपयोग की नई शर्तें पेश कर सकता है, जिसमें मुफ़्त की समाप्ति भी शामिल है। ये संशोधन केवल उसी क्षण से लागू होंगे जब वे लागू होंगे।
Companiesdata.cloud सेवा को बाधित कर सकता है या उपयोगकर्ता के साथ संबंध को तुरंत समाप्त कर सकता है यदि उसे पता चलता है कि उसके पोर्टल या उसमें दी गई किसी भी सेवा का उपयोग इन सामान्य शर्तों के विपरीत है।
उपयोगकर्ता स्वीकार करता है कि उसके द्वारा प्रदान किया गया व्यक्तिगत डेटा या भविष्य में Companiesdata.cloud को प्रदान किया जाने वाला व्यक्तिगत डेटा, व्यक्तिगत डेटा की फ़ाइल में संसाधित किया जा सकता है। इस प्रकार पंजीकृत डेटा का उपयोग सांख्यिकी, उपयोगकर्ता की पसंद के अनुसार विज्ञापन भेजने, पुरस्कारों के साथ प्रतियोगिताओं की प्राप्ति, सेवा के प्रशासन और घटनाओं के प्रबंधन के लिए किया जा सकता है।
इस प्रकार बनाई गई फ़ाइलों के लिए Companiesdata.cloud जिम्मेदार होगा। डेटा के स्वामी को हर समय स्वचालित फ़ाइलों तक पहुँचने का अधिकार होगा, और डेटा सुरक्षा कानून में निर्धारित शर्तों के अनुसार सुधार, रद्दीकरण और विरोध के अधिकारों का प्रयोग कर सकता है। इसके लिए, डेटा के धारक द्वारा हस्ताक्षरित एक पत्र Companiesdata.cloud को उसके पंजीकृत कार्यालय में भेजा जाना चाहिए, जिसमें धारक का पता दर्शाया गया हो ताकि Companiesdata.cloud को आपके अनुरोध पर प्रतिक्रिया भेजी जा सके या निम्न फ़ॉर्म भरें
अपने व्यक्तिगत डेटा के उपचार और हस्तांतरण के लिए उपयोगकर्ता की सहमति किसी भी समय रद्द की जा सकती है, फ़ाइल के प्रभारी व्यक्ति, Companiesdata.cloud को ऊपर बताए गए सामाजिक पते पर लिखित संचार पर्याप्त होगा। यह संचार डेटा के स्वामी द्वारा हस्ताक्षरित एक पत्र भेजकर किया जाना चाहिए, जिसमें Companiesdata.cloud की प्रतिक्रिया को संबोधित करने के लिए आपका पता दर्शाया गया हो या नीचे दिया गया फ़ॉर्म भरें
पक्षकार, अपने अधिकार क्षेत्र का स्पष्ट रूप से परित्याग करते हुए, इस अनुबंध के शासकीय कानून के रूप में स्पेन के कानून को स्वीकार करते हैं तथा इससे उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद के समाधान के लिए वे ग्रानाडा स्पेन के न्यायालय के अधीन होंगे।
