Données ouvertes des entreprises en Espagne : sources officielles, API et droits de réutilisation

L'Espagne possède l'un des écosystèmes de données publiques les plus riches d'Europe pour la recherche d'entreprises, mais il est fragmenté. Il n'existe pas de fichier officiel unique regroupant toutes les entreprises espagnoles, leurs adresses, leurs dirigeants, leurs comptes, leurs contrats publics et tous leurs indicateurs économiques dans un tableau clair.

En Espagne, le paysage des données sur les entreprises est plutôt constitué de plusieurs sources officielles : le BORME, l’API de données ouvertes de la BOE, le catalogue national de données ouvertes, les statistiques des registres, les données sur les marchés publics, les subventions, les registres de propriété intellectuelle, les registres réglementaires, les sanctions et les ensembles de données sectoriels.

Ce guide explique les ressources disponibles, les avantages de chaque source et les points à vérifier avant de réutiliser commercialement les données d'entreprises espagnoles.

Réponse rapide

Le meilleur point de départ pour accéder aux données ouvertes des entreprises espagnoles est le BORME, le bulletin officiel du registre du commerce publié par la Gazette nationale espagnole. Il recense les événements relatifs aux entreprises tels que les immatriculations, les nominations de dirigeants, les démissions, les augmentations de capital, les fusions, les dissolutions et les déclarations d'insolvabilité.

Pour obtenir un profil d'entreprise plus complet, les données BORME doivent être combinées avec d'autres sources officielles :

• API de données ouvertes BOE et BORME
• catalogue national de données ouvertes datos.gob.es
• Colegio de Registradores ouvre des ensembles de données statistiques
• Statistiques commerciales INE DIRCE
• Ensembles de données PLACSP sur les marchés publics
• Subventions et aides publiques du BDNS
• Brevets, marques de commerce et noms commerciaux d'OEPM
• Données de CNMV sur les sociétés cotées et les marchés financiers
• Registres des entités réglementées de la Banque d'Espagne et de la DGSFP
• Données sur la concurrence et les marchés réglementés de CNMC
• Données d'identification d'entité juridique GLEIF
• Listes de sanctions de l'UE et internationales
• portails de données ouvertes régionaux et locaux

La principale limite est que le terme « public » ne signifie pas toujours « téléchargeable en masse », « prêt pour le marketing » ou « exempt d'obligations de confidentialité ».

Qu’est-ce qui est considéré comme donnée d’entreprise en Espagne ?

Les données des entreprises espagnoles ne constituent pas une catégorie unique. Elles comprennent plusieurs niveaux différents :

Pour une utilisation pratique en entreprise, les ensembles de données les plus performants sont souvent les combinaisons suivantes : BORME plus achats, BORME plus subventions, BORME plus LEI ou BORME plus marques déposées.

Cadre juridique pour la réutilisation

Le cadre de réutilisation des données du secteur public en Espagne repose principalement sur la loi 37/2007 relative à la réutilisation des informations du secteur public, adaptée au secteur public par le décret royal 1495/2011. Ce cadre autorise la réutilisation des informations du secteur public à des fins commerciales ou non commerciales, sous réserve des conditions propres à chaque ensemble de données.

Les tâches courantes de réutilisation comprennent :

• citer la source
• ne déformez pas le sens des informations
• Mentionnez la date de la dernière mise à jour lorsqu'elle est disponible.
• n'insinuez pas qu'un organisme public approuve votre produit
• respecter les règles relatives aux données personnelles en vertu du RGPD et de la loi espagnole sur la protection des données
• respecter les licences et restrictions spécifiques aux ensembles de données

Le cadre européen relatif aux données à forte valeur ajoutée est également pertinent. Le règlement (UE) 2023/138 inclut les « sociétés et leur structure de propriété » parmi les données à forte valeur ajoutée et recense les principaux attributs des entreprises, tels que leur dénomination sociale, leur statut, leur date d’immatriculation, leur siège social, leur forme juridique, leur numéro d’immatriculation, leur État membre et leur code d’activité. En pratique, la mise en œuvre varie encore selon les pays et les sources.

Principales sources officielles

1. BOE / BORME

Le Boletín Oficial del Registro Mercantil, plus communément appelé BORME, est la publication quotidienne officielle de nombreux actes des sociétés enregistrés auprès des registres du commerce espagnols. Il est publié par l'Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado.

Ce qu'il fournit :

• création de nouvelles sociétés
• nominations de directeurs et de dirigeants
• démissions et révocations
• augmentations et réductions de capital
• fusions et scissions
• changements de dénomination sociale, de siège social ou d'objet social
• avis relatifs aux dissolutions, liquidations et insolvabilité
• annonces et avis juridiques

Accès:

• Pages Web BOE/BORME
• API de données ouvertes du BOE
• Piste de publication PDF/XML selon le document

Réutilisation:

• BOE autorise la réutilisation commerciale et non commerciale conformément à son avis juridique.
• Les produits dérivés doivent citer BOE/BORME et éviter de suggérer que la base de données dérivée est officielle.
• Si des données personnelles sont concernées, le RGPD et la réglementation espagnole en matière de protection des données restent applicables.

Meilleure utilisation:

• calendriers des événements d'entreprise
• traçabilité légale
• changements historiques
• Correspondance d'entités B2B
• profils d'entreprises étayés par des sources

Limite:

• BORME est une source de publications d'événements, et non une base de données d'entreprise centralisée et prête à l'emploi. Elle doit être analysée, normalisée et dédupliquée.

2. datos.gob.es

datos.gob.es est le catalogue national espagnol de données ouvertes. Il indexe les jeux de données provenant d'organismes publics nationaux, régionaux et locaux.

Pour la recherche de données d'entreprise, cet outil est utile car il renvoie à des ensembles de données officiels tels que BORME, BDNS et de nombreuses ressources sectorielles.

Meilleure utilisation:

• trouver des ensembles de données officiels
• vérification des métadonnées de la licence
• découverte des sources régionales
• documenter la provenance de la source

Limite:

• Le catalogue renvoie aux sources ; il ne garantit pas que tous les ensembles de données soient propres ou standardisés.

3. Colegio de Registradores OpenData et statistiques

Le Colegio de Registradores publie des ensembles de données statistiques et des rapports ouverts relatifs aux registres espagnols. La couche statistique commerciale comprend des informations agrégées sur les immatriculations, les modifications de capital, les radiations de sociétés, les dépôts sur comptes et autres activités des registres.

Meilleure utilisation:

• tendances démographiques des entreprises
• activité des entreprises provinciales et régionales
• analyse macroéconomique du paysage des entreprises espagnoles
• analyse comparative par zone géographique et par période

Limite:

• La majeure partie de cette couche est constituée de statistiques agrégées, et non de données individuelles d'entreprises.

4. INE DIRCE

Le Directorio Central de Empresas, ou DIRCE, est le registre statistique central des entreprises d'Espagne, tenu par l'Instituto Nacional de Estadistica.

Elle fournit des statistiques agrégées sur les entreprises actives et les unités locales, généralement ventilées par zone géographique, forme juridique, activité et taille du personnel.

Meilleure utilisation:

• dimensionnement du marché
• totaux entreprises-population
• analyse régionale et sectorielle
• Comparaison des chiffres officiels d'activité commerciale avec les ensembles de données dérivés

Limite:

• L'exploitation statistique de DIRCE ne fournit pas de microdonnées individuelles par entreprise pour cette opération.

5. Données sur les marchés publics PLACSP

La Plataforma de Contratación del Sector Público publie des ensembles de données ouverts sur les appels d'offres publics et les activités de passation de marchés. Le ministère des Finances qualifie ces ensembles de données d'informations publiques disponibles pour réutilisation.

Meilleure utilisation:

• identifier les entreprises qui vendent au secteur public
• historique d'attribution des contrats
• relations publiques acheteur-fournisseur
• analyse de la demande du secteur

Limite:

• Les données relatives aux marchés publics ne concernent que les activités contractuelles du secteur public. Il ne s'agit pas d'un registre exhaustif des entreprises espagnoles.

6. Subventions et aides de BDNS

La Base de données nationale des subventions (Base de Datos Nacional de Subvenciones) publie des informations sur les subventions et aides publiques, notamment les appels à projets, les concessions, les bénéficiaires, les montants et les finalités. Elle est accessible aux formats HTML, CSV, XLSX, PDF et JSON/API.

Meilleure utilisation:

• profils des bénéficiaires de subventions
• signaux de financement public
• Indicateurs de R&D et de croissance
• analyse des subventions régionales

Limite:

• L'ensemble de données comprend des mesures de protection des personnes et des droits de rectification. Les réutilisateurs doivent consulter les mentions légales de BDNS et éviter d'utiliser les données personnelles à des fins autres que celles prévues par la loi.

7. OEPM OpenData

L'Oficina Española de Patentes y Marcas fournit des données ouvertes pour les brevets, les modèles d'utilité, les dessins et modèles industriels, les marques de commerce, les noms commerciaux et les publications connexes.

Meilleure utilisation:

• propriété de la marque
• signaux de brevets et d'innovation
• correspondance des noms commerciaux
• portefeuilles de propriété intellectuelle de l'entreprise

Limite:

• La réutilisation des métadonnées ne confère aucun droit de propriété industrielle. Le statut juridique de chaque marque, brevet ou dessin ou modèle doit être interprété avec soin.

8. CNMV

La Comision Nacional del Mercado de Valores publie des registres publics et des informations sur les sociétés cotées, les émetteurs, les instruments financiers et les entités supervisées.

Meilleure utilisation:

• validation des sociétés cotées
• documents déposés auprès des marchés financiers
• recherche sur les émetteurs
• entités réglementées des marchés financiers

Limite:

• Les données de CNMV sont sectorielles. Elles ne couvrent pas les sociétés privées ordinaires, sauf si elles interviennent sur les marchés financiers.

9. Banque d'Espagne et DGSFP

Le Banco de Espana et la Direccion General de Seguros y Fondos de Pensiones publient des informations publiques sur les entités opérant dans les secteurs réglementés de la finance et des assurances.

Meilleure utilisation:

• vérification des entités réglementées
• contrôles de conformité spécifiques au secteur
• études de marché financières et d'assurance

Limite:

• Ce sont des registres sectoriels, et non des annuaires d'entreprises généraux.

10. Données CNMC

CNMC Data fournit des jeux de données et des API de l'autorité espagnole de la concurrence et des marchés réglementés. Les conditions de réutilisation sont basées sur la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, sauf indication contraire.

Meilleure utilisation:

• concurrence et réglementation du marché
• entités sanctionnées ou réglementées
• analyse de l'énergie, des télécommunications, de l'audiovisuel, des transports et d'autres secteurs réglementés

Limite:

• La licence de partage à l'identique peut affecter la redistribution ultérieure des ensembles de données dérivés.

11. Données d'identification d'entité juridique GLEIF

GLEIF fournit des enregistrements d'identifiants d'entités juridiques (LEI) et des données relatives aux relations entre les entités qui en détiennent un. Cela peut faciliter l'intégration des entreprises espagnoles aux structures d'entreprises internationales.

Meilleure utilisation:

• résolution d'entité
• relations mère-filiale
• flux de travail financiers et de conformité
• mise en relation d'entreprises transfrontalières

Limite:

• Toutes les entreprises espagnoles ne possèdent pas de LEI. La couverture est plus étendue parmi les institutions financières, les sociétés cotées et les grandes entreprises.

12. Listes de sanctions et de conformité

Pour le contrôle des entreprises espagnoles, les profils basés sur BORME peuvent être recoupés avec les listes de sanctions et les listes réglementaires telles que :

• sanctions consolidées de l'UE
• Les sanctions des Nations Unies
• OFAC
• OFSI du Royaume-Uni
• La Banque mondiale a exclu les fournisseurs
• Sanctions de l'ESMA et des autorités nationales des marchés
• Résolutions de l'AEPD sur la protection des données
• décisions de CNMC en matière de concurrence

Meilleure utilisation:

• KYB
• dépistage des risques
• diligence raisonnable des fournisseurs
• suivi de la conformité

Limite:

• La correspondance doit être prudente. Une correspondance de nom n'équivaut pas toujours à une correspondance vérifiée d'entité juridique.

13. Sources régionales et sectorielles

L'Espagne dispose également de nombreux ensembles de données régionaux et sectoriels qui peuvent enrichir la recherche des entreprises :

• portails régionaux de marchés publics
• licences d'activité commerciale locale
• registres du tourisme et de l'hôtellerie
• registres du secteur alimentaire tels que le RGSEAA
• inventaires d'entités du secteur public tels que INVENTE
• registres de plans d'égalité tels que REGCON
• Les ensembles de données sur les paiements agricoles tels que FEGA
• données sur les investissements étrangers telles que DataInvex
• Les ensembles de données sur la R&D et l'innovation tels que CDTI et CORDIS
• Les listes de débiteurs fiscaux publiées dans des conditions légales spécifiques

Meilleure utilisation:

• enrichissement spécialisé
• analyse du marché local
• couverture secteur par secteur
• signaux qui n'apparaissent pas dans BORME

Limite:

• Les formats, les licences, les calendriers de mise à jour et les identifiants varient considérablement.

Carte source pratique pour l'Espagne

Les agrégateurs de données ouvertes, tels qu'OpenMercantil, illustrent l'étendue du potentiel des sources de données espagnoles. Leur page dédiée aux sources publiques présente le BORME comme la base de données principale, puis y ajoute les marchés publics, les subventions, les LEI, les sanctions, la propriété intellectuelle, les registres sectoriels, les aides publiques, les résolutions relatives à la protection des données, les décisions en matière de concurrence, les enregistrements du secteur alimentaire, les inventaires du secteur public, et bien plus encore.

Voilà le bon modèle mental pour l'Espagne : non pas une base de données unique, mais un graphe source.

Pour un jeu de données d'entreprise espagnole de qualité production, le vrai travail consiste à :

• collecte de sources officielles
• préserver la provenance
• analyse des publications semi-structurées
• Entités correspondant aux critères CIF/NIF, nom, adresse et historique des événements
• suppression des doublons
• normalisation des codes d'activité CNAE/NACE
• séparer les données de l'entreprise des données personnelles
• conserver les liens sources pour chaque affirmation
• explication des conditions de licence et de réutilisation par source

Options pratiques : API ouverte, données de contact et rapports privés

Pour un utilisateur qui souhaite passer de la recherche à l'action, l'Espagne présente trois niveaux pratiques :

• Ressource associée : OpenMercantil Ce service appartient au même écosystème que CompaniesData.cloud. Consultez sa documentation pour connaître sa disponibilité, son champ d'application et ses conditions d'utilisation. Les publications BOE/BORME sous-jacentes constituent la source principale ; cette référence affiliée ne représente pas une approbation indépendante.
• Limite des données de contact : Les adresses e-mail professionnelles, les numéros de téléphone et la segmentation ne figurent pas dans les registres officiels de l'entreprise. Avant toute utilisation à des fins de prospection, évaluez la source, les dates, les conditions d'utilisation applicables et le processus de suppression du produit concerné.
• Pour les rapports d'entreprise payants, vérifiez les spécifications actuelles du fournisseur, les champs inclus, les dates sources et les utilisations autorisées. Un rapport commercial est un produit distinct d'un enregistrement officiel ou d'un jeu de données ouvert.

Une ressource affiliée ou un service commercial est indépendant de l'autorité publique responsable. Consultez sa documentation à jour et les spécifications exactes du produit ; ni une référence à une marque ni un petit échantillon ne valent autorisation de couverture ou de réutilisation.

Est-il possible de réutiliser commercialement les données d'une entreprise espagnole ?

Souvent oui, mais pas toujours de la même manière.

Utilisez cette règle simple :

Les données publiques des entreprises peuvent faciliter la recherche, la conformité et l'analyse commerciale. Elles n'autorisent pas automatiquement le marketing direct, le profilage ou l'enrichissement des données avec des coordonnées personnelles. Les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les rôles des contacts nécessitent un examen distinct de la qualité des données et de leur conformité juridique.

Que manque-t-il aux données ouvertes officielles ?

Les sources publiques espagnoles sont riches, mais elles ne fournissent pas une base de données complète sur les entreprises commerciales.

Les lacunes courantes comprennent :

• un fichier unique regroupant toutes les entreprises actives et inactives
• noms d'entreprises normalisés et propres
• Identifiants d'entités stables dans tous les ensembles de données
• résolution des changements de dénomination sociale et de siège social.
• Historiques des officiers dédupliqués en fonction des variantes orthographiques
• comptes et états financiers complets en format ouvert et massif
• numéros de téléphone et adresses électroniques vérifiés
• enrichissement sectoriel dans un schéma
• métadonnées d'autorisation et de conformité à des fins marketing

C’est là qu’un fournisseur de données apporte de la valeur ajoutée : non pas en prétendant que les sources publiques sont déjà parfaites, mais en les nettoyant, en les faisant correspondre, en les validant et en les documentant.

Évaluation d'un ensemble de données commerciales

CompaniesData.cloud propose des bases de données commerciales et des ressources pédagogiques téléchargeables. Consultez les spécifications et un exemple de l'édition exacte du produit avant de procéder à l'achat.

Pour l'Espagne, comparez chaque fournisseur selon les critères suivants :

• Définitions des identifiants et des unités juridiques
• L'activité et la couverture géographique comprenaient effectivement :
• Références des sources et dates d'édition
• Gestion des champs manquants et des doublons
• Champs d'enrichissement documentés et limites de correspondance
• Différences entre l'échantillon et le produit final
• Conditions de réutilisation applicables et limites des données de contact

Avant de choisir un jeu de données d'une entreprise espagnole, demandez un échantillon et un dictionnaire de champs spécifique à l'édition. Comparez la structure de l'échantillon, les champs manquants et les doublons avec la population et les dates déclarées ; un petit échantillon ne garantit pas une couverture complète du produit.

QFP

Les données de BORME sont-elles ouvertes ?

Le BORME est le bulletin officiel du registre du commerce espagnol, publié par le Bureau d'examen des entreprises (BOE). Le BOE garantit l'accès libre aux données et autorise leur réutilisation. La réutilisation est possible, y compris à des fins commerciales, sous réserve du respect des conditions applicables, de la citation de la source, de l'absence de déformation des informations et de toute approbation implicite.

Existe-t-il un téléchargement officiel et gratuit de la liste de toutes les entreprises espagnoles ?

L'Espagne dispose de nombreux jeux de données ouverts officiels, mais il n'existe généralement pas de fichier unique, propre et officiel, contenant toutes les informations complètes des entreprises espagnoles et téléchargeable directement sur le marché. BORME constitue la base de données publique la plus robuste, mais il s'agit d'une source de publication d'événements qui nécessite un traitement et une normalisation.

Le DIRCE fournit-il des dossiers individuels d'entreprise ?

Non. Le DIRCE est extrêmement utile pour les statistiques officielles des entreprises, mais l'exploitation statistique publique fournit des données agrégées, et non des microdonnées individuelles d'entreprises.

Puis-je utiliser les données d'entreprises publiques espagnoles à des fins de marketing ?

Pas automatiquement. Les informations sur les sociétés cotées en bourse et les données de contact marketing constituent deux catégories distinctes. Les données des registres publics peuvent servir à l'analyse commerciale ou à la vérification d'une entité, mais le marketing direct exige un fondement juridique distinct, des contrôles de qualité des données et le respect des règles relatives à la protection de la vie privée et aux communications électroniques.

Quelle attribution dois-je utiliser pour les données BOE/BORME ?

Pour une réutilisation directe, citez l'Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado et insérez un lien vers le BOE. Pour les jeux de données dérivés, il est préférable d'indiquer : « Données issues de l'Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado », suivi d'un lien vers la source originale ou la mention légale.

Pourquoi les agrégateurs combinent-ils BORME avec d'autres sources ?

BORME décrit les événements de l'entreprise, mais ne contient pas tous les signaux d'activité pertinents. Les achats, les subventions, les LEI, les brevets, les marques, les documents réglementaires et les sanctions peuvent apporter un éclairage supplémentaire. Combinées judicieusement, ces sources permettent d'établir un profil d'entreprise plus complet tout en garantissant la traçabilité.

Sources et lectures complémentaires

• API de données ouvertes du BOE
• Ensemble de données BOE/BORME sur datos.gob.es
• Avis juridique et conditions de réutilisation de BOE
• Loi 37/2007 relative à la réutilisation des informations dans le secteur public
• Règlement (UE) 2023/138 relatif aux jeux de données à haute valeur
• Colegio de Registradores statistiques commerciales
• Portail OpenData du Colegio de Registradores
• Métadonnées INE DIRCE
• ensembles de données ouverts sur les marchés publics
• Ensemble de données sur les subventions et aides de BDNS
• OEPM OpenData
• Conditions de réutilisation des données CNMC
• Carte source OpenMercantil
• API OpenMercantil