Registre des sociétés de Chypre et sources officielles

Chypre présente un intérêt commercial certain pour le traitement des données d'entreprises, car elle regroupe un registre central des sociétés, un portail national officiel de données ouvertes, des données statistiques sur les registres d'entreprises, les marchés publics, les procédures de gestion de la propriété intellectuelle, les listes des autorités de régulation financière, les décisions en matière de concurrence et la couverture des LEI. Il est important de souligner que ces sources ne constituent pas une base de données unique et illimitée. Elles forment un ensemble de sources hiérarchisées, avec différents modèles d'accès, des conditions de réutilisation et des niveaux de confidentialité spécifiques.

La preuve la plus convaincante en matière de données ouvertes est l'ensemble de données du registre des sociétés de data.gov.cy, publié via le Portail national des données ouvertes et relié au Département du registre des sociétés et de la propriété intellectuelle. La preuve la plus convaincante en matière de données d'archives manuelles est le guide de recherche en ligne de la Section des sociétés, qui explique les informations de base gratuites et les limites de la recherche détaillée payante. Le contexte le plus pertinent provient de la justice électronique de l'UE, de CYSTAT, de publicprocurement.gov.cy, de la Section de la propriété intellectuelle, de CySEC, des décisions en matière de concurrence et de GLEIF.

Cette mise à jour remplace l'ancienne page consacrée à Chypre, utile comme liste de sources rapide mais trop succincte pour les exigences éditoriales actuelles de CompaniesData. Le nouvel article offre une documentation plus complète : il distingue les données officielles des registres des ressources de données ouvertes, des statistiques, des documents des autorités de régulation, des marchés publics, du contexte de la propriété intellectuelle, de l'enrichissement des LEI, de la propriété effective, des données personnelles et de l'utilisation des données à des fins de marketing.

Points clés à retenir

• Meilleure voie d'inscription officielle : Commencez par consulter le guide de recherche électronique de la section Entreprises et le registre des sociétés et de la propriété intellectuelle, puis vérifiez les champs opérationnels par rapport à la page ou à l'ensemble de données officiels.
• Meilleure voie pour les données ouvertes : Utilisez l'ensemble de données du registre des entreprises data.gov.cy et le portail national de données ouvertes pour la découverte de preuves, de métadonnées et de ressources publiques réutilisables.
• Meilleur contexte de couverture : Utiliser la méthodologie et les statistiques du registre des entreprises CYSTAT pour comprendre le nombre d'entreprises et la couverture, et non comme un substitut aux registres des personnes morales individuelles.
• Meilleures couches d'enrichissement : Les procédures d’approvisionnement, la propriété intellectuelle, la CySEC, les décisions en matière de concurrence et le GLEIF peuvent ajouter un contexte événementiel, sectoriel, de conformité, de marque et LEI lorsqu’elles sont dissociées de la structure de base de l’entité juridique.
• Documents détenus ou faisant l'objet d'un examen spécial : Le tableau CYSTAT PXWeb défectueux, la page du service d'approvisionnement électronique gov.cy, le parcours de la Banque centrale et les documents relatifs à la propriété effective sont étudiés mais ne sont pas utilisés comme preuves liées et transparentes dans cette publication.
• Avertissement concernant les données de contact : Les données du registre de l'entreprise et des organismes de réglementation ne constituent pas un consentement à leur utilisation pour le démarchage par courriel, téléphone, liste de prospects ou prospection commerciale.

Analyse des risques liés à la couverture, à l'accès et aux mises à jour

Infrastructure du registre : Les travaux relatifs au registre chypriote devraient commencer par la section des sociétés et la base de données du registre des sociétés data.gov.cy. Le guide de recherche électronique décrit les informations de base gratuites telles que la dénomination sociale, la date d’immatriculation, le type, le statut, l’adresse du siège social, les fonctions des dirigeants ou propriétaires actuels (le cas échéant), les services en cours, un aperçu des documents déposés et le contexte du dépôt du rapport annuel. Le modèle de recherche détaillée peut être payant ; par conséquent, la recherche publique, les données ouvertes et l’historique détaillé payant doivent rester des services distincts.

Couverture des données ouvertes : le jeu de données data.gov.cy offre la meilleure voie de réutilisation, car il s’agit d’une page de données ouvertes officielle avec une licence Creative Commons Attribution 4.0 affichée sur la page du jeu de données et dans les ressources/métadonnées. Cela ne signifie pas pour autant que chaque champ de registre, document historique, extrait certifié, fiche d’agent ou bénéficiaire effectif est libre de réutilisation sans restriction. Il est recommandé de conserver les identifiants du jeu de données, les métadonnées des ressources, la date d’accès, la licence et la liste des champs lors de chaque importation.

Couverture statistique : Les données du registre des entreprises CYSTAT permettent d’établir des points de référence pour l’ensemble des entreprises et la couverture démographique des entreprises. Elles ne constituent pas une preuve d’identité pour une entreprise en particulier. Utilisez-les pour l’évaluation de la taille du marché, la détection d’anomalies, le calcul des taux de couverture et l’analyse des risques liés aux mises à jour, et non comme document légal.

L'enrichissement des données ( achats publics, propriété intellectuelle, CySEC, décisions de la concurrence et GLEIF) fournit des informations précieuses pour des sous-ensembles spécifiques : fournisseurs du secteur public, titulaires de droits de propriété intellectuelle, entités financières réglementées, événements juridiques et organisations détentrices d'un LEI. Chaque source est mise à jour selon un calendrier différent et peut utiliser des noms, des langues ou des identifiants différents. Un jeu de données normalisé doit conserver les horodatages au niveau de la source et associer les niveaux de confiance au lieu de regrouper tous les signaux en une seule information relative à l'entreprise.

Liste de vérification de réutilisation

• Vérification d'autorisation : Indiquez si la source est le registre chypriote, data.gov.cy, CYSTAT, le Trésor/les marchés publics, la section de la propriété intellectuelle, CySEC, l'autorité de la concurrence ou GLEIF.
• Vérification d'accès : Des ensembles de données ouverts distincts, une recherche publique, des recherches détaillées payantes, des aperçus de documents, des pages de régulateurs, des API et des fichiers téléchargeables.
• Vérification du permis : Conserver la licence Creative Commons Attribution 4.0 là où l'ensemble de données data.gov.cy l'applique, et conserver les termes spécifiques à la source pour les autres portails.
• Vérification des données personnelles : Les dirigeants, administrateurs, propriétaires, bénéficiaires effectifs, adresses et champs assimilables à des coordonnées doivent faire l'objet d'un examen au titre du RGPD, de la proportionnalité, de la conservation et de la suppression des données.
• Vérification d'accès au bot : Si Googlebot ou Bingbot reçoit une erreur 403, une page introuvable ou du code HTML au lieu des données attendues, bloquez la route ou utilisez un remplacement officiel plus propre.
• Analyse marketing : Les données relatives aux sociétés cotées en bourse, aux marchés publics, aux organismes de réglementation, à la propriété intellectuelle et aux LEI ne constituent pas, à elles seules, une base légale pour le démarchage par courriel ou par téléphone.
• Vérification de l'attribution : Conserver dans les produits dérivés les noms officiels des sources, les URL, la date d'accès, le titre de l'ensemble de données, la version de la ressource lorsqu'elle est disponible et la mention de non-approbation.

Manuel pratique, API et options de traitement par lots

Vérification manuelle : consultez le guide de recherche électronique de la section Entreprises pour comprendre les fonctionnalités actuelles de la recherche dans le registre, les champs de base gratuits et les limites de la recherche détaillée payante. Cette méthode est la plus sûre pour une vérification ponctuelle, mais elle ne constitue pas une licence de réutilisation en masse et ne doit pas être utilisée pour déduire une autorisation de contact marketing.

Ingestion de données ouvertes : utiliser le registre des entreprises de data.gov.cy comme première source de données ouvertes lisibles par machine. Avant l’ingestion, enregistrer la page du jeu de données, l’URL de la ressource, la licence, la date d’accès, les noms des champs, le format du fichier, les métadonnées de mise à jour et la version de l’analyseur syntaxique. Traiter les champs relatifs aux personnes comme des catégories spéciales pour les besoins du flux de travail, même s’ils sont publics.

Analyse comparative statistique : utiliser la méthodologie CYSTAT et les statistiques du Registre des entreprises pour le dénombrement des entreprises, les vérifications sectorielles et géographiques et les indicateurs de qualité de la couverture. Ne pas ajouter de statistiques agrégées aux enregistrements individuels sans explication claire.

Pour enrichir vos informations sur les marchés publics : consultez publicprocurement.gov.cy afin d’obtenir des renseignements sur les appels d’offres et les fournisseurs. Ce site est utile pour la veille commerciale et la cartographie du marché dans le secteur public, mais il ne couvre pas l’ensemble des activités d’achat, et non toutes les entreprises chypriotes.

Enrichissement des données de conformité réglementaire : utiliser les données des entités réglementées par la CySEC, les décisions de la Commission de protection de la concurrence et les enregistrements LEI du GLEIF pour le contexte sectoriel et de risque. Attribuer un score de confiance à chaque correspondance et ne pas considérer l’absence de données auprès d’un organisme de réglementation ou d’une source LEI comme un élément négatif pour les entreprises ordinaires.

Analyses approfondies source par source

1. Recherche électronique dans la section Entreprises du Registre des entités commerciales

Propriétaire : Département du Registre des sociétés et de la propriété intellectuelle. Modalités d’accès : guide de recherche du registre public et recherche en ligne ; les informations de base sur l’entité sont gratuites et l’historique détaillé est payant. Note relative à la réutilisation : accès via le site web officiel ; citer la source et dissocier les limites de recherche/documentation/paiement de la réutilisation des données ouvertes.

Utilisation professionnelle : consultation manuelle du registre, champs de base gratuits de l’entreprise, contexte du siège social, contexte des administrateurs/secrétaires et limites de prévisualisation des documents déposés. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limitations : les données relatives aux administrateurs, dirigeants, propriétaires et documents peuvent inclure des données personnelles ; l’accès à des informations historiques détaillées peut nécessiter des frais ou un processus de service. Cette source a passé avec succès les contrôles de publication des sources liées et peut servir de preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source pour son objectif propre et de ne pas l’étendre à des allégations concernant l’ensemble des entreprises, la propriété effective, la cote de crédit ou le consentement marketing.

2. ensemble de données du registre des entreprises data.gov.cy

Propriétaire : Département du Registre des sociétés et de la propriété intellectuelle / Portail national des données ouvertes. Modèle d’accès : page de données publique avec ressources CSV et métadonnées DCAT. Note de réutilisation : la licence Creative Commons Attribution 4.0 International est affichée sur la page de données ; veuillez conserver la mention de l’auteur, le nom du propriétaire et mettre à jour les métadonnées.

Utilisation commerciale : base de données ouvertes pour les organisations enregistrées, numéros d’enregistrement, type/sous-type d’organisation, statut du nom, dates d’enregistrement, statut et références de séquence d’adresses. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limitations : les champs de ressources sont plus restreints qu’un dossier d’entreprise certifié et les ressources relatives aux dirigeants peuvent inclure des données personnelles nécessitant des mesures de protection de la vie privée. Cette source a passé avec succès les contrôles de publication des sources liées et peut servir de preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source pour son objectif propre et de ne pas l’étendre à des allégations concernant l’ensemble des entreprises, la propriété effective, la cote de crédit ou le consentement marketing.

3. data.gov.cy Portail national des données ouvertes

Propriétaire : Portail de données ouvertes de la République de Chypre / Ministère des Finances. Modèle d’accès : catalogue national des jeux de données, métadonnées et API. Remarque concernant la réutilisation : des licences et conditions d’utilisation spécifiques aux jeux de données s’appliquent ; la présence sur le portail ne constitue pas une autorisation générale de réutilisation.

Utilisation commerciale : couche de découverte officielle pour les ensembles de données de registre, les statistiques, les données du secteur public et les futures ressources de données commerciales réutilisables. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limitations : la recherche dans le catalogue ne prouve pas que tous les champs du registre du commerce sont ouverts, complets, à jour ou réutilisables à des fins marketing. Cette source a franchi l’étape actuelle de publication des sources liées et peut servir de preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source conformément à ses propres objectifs et de ne pas l’étendre à des affirmations concernant l’ensemble des entreprises, la propriété effective, la solvabilité ou le consentement marketing.

4. Profil d'entreprise enregistré auprès de l'UE e-Justice Cyprus

Propriétaire : Portail européen de la justice électronique / Chypre. Modèle d’accès : profil officiel de l’UE pour l’accès au registre du commerce chypriote et les critères de recherche. Note relative à la réutilisation : source du contexte juridique ; vérifier l’accès opérationnel et les flux de données actuels auprès du registre chypriote et de data.gov.cy.

Utilisation commerciale : explique le chemin d’accès au registre, les critères d’accès et le contexte du registre des entreprises au niveau de l’UE pour Chypre. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limitations : Les profils de l’UE peuvent être mis à jour avec un certain retard par rapport aux modifications apportées aux portails nationaux et ne sauraient se substituer à l’examen des licences au niveau national. Cette source a passé avec succès les contrôles de publication des sources liées et peut servir de preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source pour ses propres besoins et de ne pas l’étendre à des allégations concernant l’ensemble des entreprises, la propriété effective, la solvabilité ou le consentement marketing.

5. Méthodologie du registre des entreprises CYSTAT

Propriétaire : Service statistique de Chypre. Modalité d’accès : page méthodologique officielle du Registre des entreprises. Note de réutilisation : contexte statistique officiel ; citer CYSTAT et éviter de traiter la méthodologie comme un extrait de registre au niveau de l’entreprise.

Utilisation commerciale : méthodologie de couverture, sources et contexte démographique et commercial autour des unités juridiques et statistiques de Chypre. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limites : la méthodologie statistique n’est pas un fichier central public des entreprises et ne fournit pas tous les profils individuels des entreprises. Cette source a franchi l’étape actuelle de publication des sources liées et peut être utilisée comme preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source pour son objectif propre et de ne pas l’étendre à des affirmations concernant l’ensemble des entreprises, la propriété effective, la cote de crédit ou le consentement marketing.

6. Statistiques du registre des entreprises CYSTAT

Propriétaire : Service statistique de Chypre. Modèle d’accès : page sous-thème officielle des données statistiques du Registre des entreprises. Note de réutilisation : source agrégée/statistique officielle ; à utiliser comme référence de couverture, et non comme preuve d’identité.

Utilisation commerciale : dénombrement des entreprises, contexte démographique et commercial et analyse comparative des risques de mise à jour pour l’ensemble des entreprises. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limitations : les statistiques agrégées ne remplacent pas les informations relatives aux personnes morales, les déclarations, les adresses enregistrées, les dirigeants ou le statut actuel au registre du commerce. Cette source a franchi l’étape de publication des sources liées et peut être utilisée comme preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source pour son objectif propre et de ne pas l’étendre à des affirmations concernant l’ensemble des entreprises, la propriété effective, la cote de crédit ou le consentement marketing.

7. Portail d'approvisionnement électronique de Chypre

Propriétaire : Trésor de la République de Chypre. Modalité d’accès : portail des marchés publics pour les avis, les appels d’offres et les processus de passation de marchés. Note de réutilisation : les termes spécifiques au portail/à la source doivent être cités et considérés comme un enrichissement d’événement/de fournisseur.

Utilisation commerciale : signal de marchés publics, recherche de fournisseurs et contexte de l’autorité contractante pour les entreprises chypriotes. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limitations : les achats sont liés à des événements et spécifiques à chaque fournisseur ; l’absence d’une entreprise dans les procédures d’achat ne préjuge en rien de son existence légale. Cette source est intégrée en tant que couche de contexte public conditionnel ; par conséquent, toute réutilisation ultérieure doit vérifier les conditions d’utilisation du portail et les champs de niveau notification avant l’intégration automatique. En pratique, il convient d’utiliser la source conformément à son objectif initial et de ne pas l’étendre à des allégations concernant l’ensemble des entreprises, la propriété effective, la solvabilité ou le consentement marketing.

8. Section de la propriété intellectuelle

Propriétaire : Service du Registre des sociétés et de la propriété intellectuelle. Modalités d’accès : Portail officiel de la propriété intellectuelle pour les marques, les brevets et les dessins et modèles industriels. Remarque concernant la réutilisation : Les conditions juridiques et les conditions d’utilisation du portail relatives à la propriété intellectuelle s’appliquent ; utilisation limitée à l’enrichissement du contexte et des informations sur la propriété.

Utilisation commerciale : contexte des marques, brevets et dessins pour les entreprises chypriotes à forte composante de propriété intellectuelle et correspondance des noms/marques. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être associée à une autre source chypriote.

Limitations : La propriété intellectuelle est partielle, soumise à des restrictions temporelles et peut impliquer des noms nécessitant une correspondance précise avec les entités juridiques. Cette source a passé avec succès les contrôles de publication des sources liées et peut servir de preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source pour son objectif propre et de ne pas l’étendre à des allégations concernant l’ensemble des entreprises, la propriété effective, la solvabilité ou le consentement marketing.

9. entités réglementées par la CySEC

Propriétaire : Commission chypriote des valeurs mobilières et des changes (CySEC). Modèle d’accès : répertoire officiel des entités réglementées et navigation par catégories. Note relative à la réutilisation : source : organisme de réglementation sectoriel ; citer la CySEC et éviter les allégations de couverture de l’ensemble des entreprises.

Utilisation commerciale : enrichissement de la conformité du secteur financier et contexte du statut réglementaire Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limitations : couverture sectorielle uniquement ; les entreprises non financières n’y figurent pas. Cette source a passé avec succès les contrôles de publication des sources liées et peut servir de preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source pour son objectif propre et de ne pas l’étendre à des affirmations concernant l’ensemble des entreprises, la propriété effective, la cote de crédit ou le consentement marketing.

10. Liste des sociétés d'investissement chypriotes de la CySEC

Propriétaire : Commission chypriote des valeurs mobilières et des changes (CySEC). Accès : page officielle répertoriant les sociétés d’investissement chypriotes, incluant les données réglementaires téléchargeables (sous forme de liste) lorsqu’elles sont disponibles. Remarque concernant la réutilisation : données réglementaires sectorielles ; à utiliser avec les informations de provenance et de suivi des dates fournies par la CySEC.

Utilisation professionnelle : enrichissement des données des sociétés d’investissement réglementées, vérifications des licences/statuts et segmentation du secteur financier. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limitations : les sociétés d’investissement constituent un sous-ensemble et peuvent inclure des champs de type contact qui ne doivent pas être réutilisés à des fins d’autorisation de marketing. Cette source a passé avec succès les contrôles de publication des sources liées et peut être utilisée comme preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source conformément à sa finalité et de ne pas l’étendre à des affirmations concernant l’ensemble des entreprises, la propriété effective, la cote de crédit ou le consentement marketing.

11. décisions de la Commission de protection de la concurrence

Propriétaire : Commission pour la protection de la concurrence. Modalités d’accès : décisions publiques et pages relatives au droit de la concurrence. Note de réutilisation : contexte juridique officiel ; citer la source et conserver la provenance de l’affaire/de l’événement.

Utilisation commerciale : enrichissement des données relatives aux risques concurrentiels, aux fusions/conduites et aux événements juridiques pour les sociétés nommées. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limitations : couverture fondée uniquement sur la décision ; ne décrit pas l’ensemble des sociétés chypriotes. Cette source a franchi l’étape actuelle de publication des sources liées et peut être utilisée comme preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source pour son objectif propre et de ne pas l’étendre à des affirmations concernant l’ensemble des sociétés, la propriété effective, la cote de crédit ou le consentement marketing.

12. Enregistrements GLEIF LEI pour Chypre

Propriétaire : GLEIF. Modèle d’accès : API LEI publique et enregistrements LEI ouverts. Remarque concernant la réutilisation : respecter les conditions de l’API GLEIF et des données ouvertes ; préserver la provenance, le statut et l’horodatage des LEI.

Utilisation commerciale : vérifications croisées LEI pour les entités juridiques chypriotes dans les flux de travail financiers, KYB et de conformité. Dans un flux de travail CompaniesData, cette couche doit être stockée avec le propriétaire de la source, l’URL, la date d’accès, l’identifiant natif, la langue source, la portée du champ et le niveau de confiance avant d’être jointe à une autre source chypriote.

Limitations : La couverture LEI est partielle et ne doit jamais être considérée comme une couverture complète des sociétés chypriotes. Cette source a franchi avec succès les restrictions actuelles de publication des sources liées et peut être utilisée comme preuve à l’appui de l’affirmation décrite ici. En pratique, il convient d’utiliser la source pour son objectif propre et de ne pas l’étendre à des affirmations concernant l’ensemble des sociétés, la propriété effective, la cote de crédit ou le consentement marketing.

Matrice source

Matériau	Propriétaire / autorité	Modèle d'accès	Note de réutilisation	Principale limitation
Recherche électronique dans la section Entreprises du Registre des entités commerciales	Département du registre des sociétés et de la propriété intellectuelle	Guide de recherche dans les registres publics et procédure de recherche en ligne ; les informations de base sur l’entité sont gratuites et l’historique détaillé est payant.	Accès au site web officiel ; citer la source et dissocier les limites de recherche/document/paiement de la réutilisation des données ouvertes	Source publique propre. Les données relatives aux administrateurs, dirigeants, propriétaires et documents peuvent inclure des données personnelles ; l’accès à des informations historiques détaillées peut nécessiter des frais ou un service spécifique.
ensemble de données du registre des entreprises data.gov.cy	Département du registre des sociétés et de la propriété intellectuelle / Portail national des données ouvertes	Page de jeu de données public avec ressources CSV et itinéraires de métadonnées DCAT	La licence Creative Commons Attribution 4.0 International est affichée sur la page du jeu de données ; veuillez conserver l’attribution, le nom du propriétaire de la source et mettre à jour les métadonnées.	Source publique propre. Les champs relatifs aux ressources sont plus restreints que ceux d'un dossier d'entreprise certifié et les ressources concernant les dirigeants peuvent inclure des données personnelles nécessitant des contrôles de confidentialité.
data.gov.cy Portail national des données ouvertes	République de Chypre / Portail de données ouvertes du ministère des Finances	Catalogue national des ensembles de données, métadonnées et couche de découverte d'API	Des licences et des conditions d'utilisation spécifiques aux ensembles de données s'appliquent ; la présence sur le portail ne constitue pas une autorisation générale de réutilisation.	Source publique propre. La recherche dans le catalogue ne garantit pas que tous les champs du registre du commerce soient ouverts, complets, à jour ou réutilisables à des fins marketing.
Profil d'entreprise enregistré auprès de l'UE e-Justice Cyprus	Portail européen de la justice électronique / Chypre	Profil officiel de l'UE pour l'accès au registre du commerce chypriote et critères de recherche	Source du contexte juridique ; vérifier l’accès opérationnel et les itinéraires de données actuels auprès du registre chypriote et de data.gov.cy	Source publique propre. Les profils de l'UE peuvent accuser un retard par rapport aux modifications apportées aux portails nationaux et ne doivent pas remplacer l'examen des licences au niveau de la source au niveau national.
Méthodologie du registre des entreprises CYSTAT	Service statistique de Chypre	page méthodologique officielle du registre statistique des entreprises	Contexte statistique officiel ; citer CYSTAT et éviter de considérer la méthodologie comme un extrait de registre d’entreprise.	Source publique propre. La méthodologie statistique ne constitue pas un fichier maître public des entreprises et ne fournit pas tous les profils individuels des entreprises.
Statistiques du registre des entreprises CYSTAT	Service statistique de Chypre	Page officielle du sous-thème consacré aux données statistiques du Registre des entreprises	Source agrégée/statistique officielle ; à utiliser comme référence de couverture, et non comme preuve d’identité	Source publique propre. Les statistiques agrégées ne remplacent pas les registres des personnes morales, les déclarations, les adresses enregistrées, les dirigeants ni l'état actuel du registre.
Portail d'approvisionnement électronique de Chypre	Trésor de la République de Chypre	Portail des marchés publics pour les avis, les appels d'offres et les processus de passation de marchés	Termes spécifiques au portail d'approvisionnement/à la source ; citer la source et la considérer comme un enrichissement d'événement/de fournisseur	Contexte conditionnel. Les achats sont liés à des événements et à des fournisseurs spécifiques ; l'absence de processus d'achat ne présume en rien de l'existence légale d'une entreprise.
Section de la propriété intellectuelle	Département du registre des sociétés et de la propriété intellectuelle	Portail officiel de la propriété intellectuelle pour les marques, les brevets et les dessins et modèles industriels	Des conditions juridiques et des conditions d'utilisation spécifiques à l'adresse IP s'appliquent ; à utiliser uniquement à des fins d'enrichissement du contexte et de propriété.	Source publique propre. La propriété intellectuelle est partielle, soumise à des délais et peut impliquer des noms qui nécessitent une correspondance précise avec les entités juridiques.
entités réglementées par la CySEC	Securities and Exchange Commission Chypre	Répertoire officiel des entités réglementées et navigation par catégorie	Source : organisme de réglementation du secteur ; citer la CySEC et éviter les réclamations concernant l’ensemble de l’entreprise	Source publique propre. Couverture sectorielle uniquement ; les entreprises non financières n’y figurent pas.
Liste des sociétés d'investissement chypriotes de la CySEC	Securities and Exchange Commission Chypre	Page officielle répertoriant les sociétés d'investissement chypriotes, incluant les données réglementaires téléchargeables/sous forme de liste, le cas échéant.	Données réglementaires sectorielles ; utilisation avec le suivi de la provenance et des dates de la CySEC	Source publique propre. Les sociétés d'investissement constituent un sous-ensemble et peuvent inclure des champs de type contact qui ne doivent pas être réutilisés à des fins d'autorisation marketing.
décisions de la Commission de protection de la concurrence	Commission pour la protection de la concurrence	décisions publiques et pages sur le droit de la concurrence	Contexte juridique officiel ; citer la source et conserver la provenance du dossier/de l’événement	Source publique propre. Couverture fondée uniquement sur la décision ; elle ne décrit pas l'ensemble de l'univers des sociétés chypriotes.
Enregistrements GLEIF LEI pour Chypre	GLEIF	API LEI publique et enregistrements LEI ouverts	Conditions d'utilisation de l'API GLEIF/données ouvertes ; préserver la provenance, le statut et l'horodatage des LEI	Source publique propre. La couverture LEI est un sous-ensemble et ne doit jamais être considérée comme une couverture complète de la société chypriote.

Trousse de ressources

Lacunes de données

Le principal problème à Chypre ne réside pas dans l'absence de sources officielles, mais dans la fragmentation des sources utiles selon leur finalité. Le registre du commerce fournit l'identité et le contexte des dépôts. data.gov.cy propose des ensembles de données ouverts et des métadonnées. CYSTAT offre une couverture agrégée des registres du commerce. Les marchés publics fournissent des données sur les événements. La propriété intellectuelle, la CySEC, les décisions en matière de concurrence et le GLEIF apportent un enrichissement spécialisé. À ce jour, aucune source unique et fiable ne constitue une base de données complète, gratuite et sans restriction sur l'ensemble des entreprises, incluant tous les dépôts, tous les administrateurs, tous les bénéficiaires effectifs, toutes les coordonnées et l'historique complet des mises à jour.

La liste des documents en attente est importante. Le tableau PXWeb direct de CYSTAT a renvoyé une erreur 404, la page de statistiques stable de CYSTAT est donc utilisée à la place. La page du service d'approvisionnement électronique gov.cy a bloqué les profils des robots d'exploration, publicprocurement.gov.cy est donc utilisé comme voie d'accès sécurisée. La voie d'accès de la Banque centrale de Chypre a renvoyé du contenu valide pour les navigateurs/Googlebot, mais une erreur 403 (Cloudflare) pour Bingbot ; elle reste donc un contexte de recherche plutôt qu'une preuve de publication liée. La propriété effective fait l'objet d'un examen particulier car elle peut impliquer des personnes physiques et des contrôles en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et de protection de la vie privée.

Modèle de données recommandé

• Noyau de l'entité : numéro d'enregistrement, dénomination sociale, nom normalisé, type/sous-type d'organisation, date d'enregistrement, statut actuel, champs relatifs au siège social lorsque cela est légal, pays et niveau de confiance de la source.
• Provenance des données ouvertes : URL du jeu de données data.gov.cy, URL de la ressource, licence, date d'accès, métadonnées de mise à jour, version de l'analyseur et liste des champs.
• Vérification du registre : Parcours de recherche électronique, méthode de requête, limite entre les versions gratuite/basique et payante/détaillée, horodatage de vérification manuelle et notes d'aperçu du document.
• Contexte statistique : La source CYSTAT, l'année/période de référence, la classification activité/géographie et le contexte du nombre agrégé sont stockés en dehors du noyau de l'entité.
• Tableaux d'enrichissement : événements d'approvisionnement, références de propriété intellectuelle, catégories CySEC, décisions en matière de concurrence, enregistrements LEI et champs de confiance de correspondance.
• Signaux d'alerte : Données personnelles des dirigeants/administrateurs, examen spécial des bénéficiaires effectifs, données de contact bloquées, accès aux robots bloqué, flux de travail des documents payants et utilisation marketing interdits sauf autorisation séparée.
• Métadonnées de livraison : Dernière vérification de la source, prochaine date d'actualisation, statut de suppression, note d'absence d'approbation et niveau de confiance du champ destiné au client.

Comment CompaniesData apporte de la valeur

CompaniesData.cloud apporte une valeur ajoutée en transformant les sources officielles chypriotes, actuellement fragmentées, en un ensemble de données opérationnelles et versionnées. Ce travail ne se limite pas à l'extraction de données d'un portail. Il comprend la normalisation des noms, la réconciliation des numéros d'immatriculation, la préservation des métadonnées de licence data.gov.cy, la séparation des données agrégées de CYSTAT des informations sur les entreprises, la correspondance fiable des signaux d'approvisionnement, de propriété intellectuelle, de réglementation et d'identification légale des entreprises (LEI), le signalement des routes bloquées et la suppression des champs personnels ou de contact qui ne doivent pas être utilisés à des fins de marketing général.

Pour les utilisateurs professionnels, cela se traduit par des données plus fiables pour la connaissance du client (KYB), la cartographie du marché, l'enrichissement du CRM, la recherche en approvisionnement, le contrôle réglementaire et l'analyse de la couverture géographique. Pour les équipes de conformité, cela implique la traçabilité des sources, les dates d'accès, les notes sur les sources conservées, le niveau de confiance par champ et une séparation claire entre les contacts marketing et les contacts professionnels.

Pour les flux de travail en anglais et internationaux, demandez un échantillon de CompaniesData pour Chypre si vous avez besoin d'un ensemble de données vérifiable plutôt que d'une liste de portail. Pour les flux de travail de données de contact hispanophones, CentraldeComunicacion.es est la source privilégiée. N'utilisez pas les données officielles de Chypre comme autorisation pour la revente directe de listes d'emails, de numéros de téléphone ou de prospects.

Sources détenues et notes sur les risques liés aux sources

Les sources suivantes ont été consultées mais ne sont pas considérées comme des preuves fiables et liées en vue de leur publication dans ce cycle.

• Tableau PXWeb des entités juridiques actives de CYSTAT : Une erreur 404 a été renvoyée aux profils navigateur, Googlebot et Bingbot lors de la sonde du 14 juin 2026 ; veuillez utiliser la page de statistiques stable du registre des entreprises à la place. https://cystatdb.cystat.gov.cy/pxweb/en/8.CYSTAT-DB/8.CYSTAT-DB__Business%20Register/1600001E.px/
• Page du service d'approvisionnement électronique gov.cy : L'accès via navigateur a renvoyé du contenu réel, mais les profils Googlebot et Bingbot ont reçu un message d'erreur 403 ; utilisez publicprocurement.gov.cy comme voie de publication sécurisée. https://www.gov.cy/en/service/eprocurement/
• Registre des établissements de crédit de la Banque centrale de Chypre : Les profils du navigateur et de Googlebot ont renvoyé du contenu réel, mais Bingbot a reçu un défi Cloudflare 403 ; conservez le contexte du secteur financier étudié jusqu’à ce qu’un itinéraire sûr soit confirmé. https://www.centralbank.cy/en/licensing-supervision/banks/register-of-credit-institutions-operating-in-cyprus
• Registre des bénéficiaires effectifs : La propriété effective peut impliquer des personnes physiques, des contrôles d'accès en matière de lutte contre le blanchiment d'argent et des limites de confidentialité ; à conserver sous surveillance spéciale jusqu'à ce que les conditions de la source, la base légale, la conservation et l'examen de sécurité soient clarifiés. https://www.companies.gov.cy/

QFP

Quel est le meilleur point de départ officiel pour les données des entreprises chypriotes ?

Commencez par consulter le guide de recherche en ligne de la section Entreprises et l'ensemble de données du registre des entreprises de data.gov.cy. Utilisez la recherche en ligne pour contextualiser vos recherches dans le registre et data.gov.cy pour obtenir les preuves les plus solides concernant les données ouvertes et les licences.

Chypre publie-t-elle des données d'entreprise ouvertes ?

Oui, Chypre dispose d'un registre officiel des sociétés accessible sur data.gov.cy, sous licence Creative Commons Attribution 4.0 (mentionnée sur la page du registre). Cela ne signifie pas pour autant que chaque déclaration, extrait payant, information relative aux dirigeants ou aux bénéficiaires effectifs est automatiquement et librement réutilisable.

Les données du registre des entreprises CYSTAT peuvent-elles remplacer le registre légal ?

Non. CYSTAT est utile pour la méthodologie, le dénombrement des entreprises et l'analyse comparative de la couverture. Il doit être utilisé comme outil de contexte statistique et non comme preuve d'identité légale pour les entreprises individuelles.

Pourquoi la source de la Banque centrale est-elle détenue ?

Le chemin d'accès testé vers les institutions de crédit de la Banque centrale a renvoyé du contenu valide aux requêtes classiques des navigateurs et des robots d'exploration (comme Googlebot), mais une erreur 403 (Cloudflare) aux requêtes de type Bingbot. En attendant la confirmation d'un chemin d'accès fiable, il s'agit d'un élément de contexte pour le secteur financier et non d'une preuve de publication liée.

Les données publiques des entreprises chypriotes peuvent-elles être utilisées pour l'envoi de courriels non sollicités ?

Pas automatiquement. Les données issues des registres publics, des marchés publics, des organismes de réglementation, de la propriété intellectuelle ou des LEI ne constituent pas un consentement à la prise de contact. L’enrichissement des données de contact nécessite des contrôles distincts relatifs au fondement juridique, à l’exclusion, à la conservation et à la provenance des données.

Pourquoi utiliser CompaniesData pour Chypre ?

Les données sources chypriotes sont utiles mais fragmentées. CompaniesData normalise les identifiants et les noms, intègre les couches d'enrichissement officielles, préserve la provenance et dissocie l'identité de l'entreprise de l'autorisation d'accès aux données de contact.

Sources officielles

• Recherche électronique dans la section Entreprises du Registre des entités commerciales – Département du registre des sociétés et de la propriété intellectuelle
• ensemble de données du registre des entreprises data.gov.cy – Département du registre des sociétés et de la propriété intellectuelle / Portail national des données ouvertes
• data.gov.cy Portail national des données ouvertes – République de Chypre / Portail de données ouvertes du ministère des Finances
• Profil d'entreprise enregistré auprès de l'UE e-Justice Cyprus Portail européen de la justice électronique / Chypre
• Méthodologie du registre des entreprises CYSTAT – Service statistique de Chypre
• Statistiques du registre des entreprises CYSTAT – Service statistique de Chypre
• Portail d'approvisionnement électronique de Chypre – Trésor de la République de Chypre
• Section de la propriété intellectuelle – Département du registre des sociétés et de la propriété intellectuelle
• entités réglementées par la CySEC – Commission chypriote des valeurs mobilières et des changes
• Liste des sociétés d'investissement chypriotes de la CySEC – Commission chypriote des valeurs mobilières et des changes
• décisions de la Commission de protection de la concurrence – Commission pour la protection de la concurrence
• Enregistrements GLEIF LEI pour Chypre – GLEIF

NIVEAUX DE LICENCES MULTIPAYS POUR ENTREPRISES

Référentiels de bases de données B2B multinationaux — Économisez jusqu'à 81 %

Accès immédiat au téléchargement de tous les référentiels nationaux Microsoft Excel (.xlsx) et CSV immédiatement après le paiement — licence commerciale perpétuelle, aucun frais récurrent.

LIVRABLE : .XLSX + .CSV // LICENCE COMMERCIALE INSTANTANÉE

PACK RÉGIONAL // 19 JURIDICTIONS EUROPÉENNES

Base de données complète des entreprises européennes (19 pays)

L'ensemble des 19 bases de données nationales européennes dans Excel : Allemagne, Royaume-Uni, France, Espagne, Italie, Pays-Bas, Pologne, Belgique, Suisse, Suède, Norvège, Danemark, Autriche, Portugal, Irlande, Roumanie, Lituanie, Slovaquie et Macédoine du Nord (plus de 6.5 millions d'entreprises actives et plus de 4.2 millions d'adresses e-mail B2B vérifiées ).

EUR 2,248.00EUR 470.00 -79%

Pack Licence Europe (470 EUR) →Dossier technique (19 pays)

RÉPERTOIRE TOUS ACCÈS // LES 25 MARCHÉS MONDIAUX

Pack B2B global tout accès (25 pays)

Inclut les 19 pays européens PLUS les États-Unis (1.06 million d'entreprises), le Canada (577 000 adresses e-mail), le Brésil (621 000 entreprises), l'Australie (298 000 entreprises), l'Indonésie et la Malaisie ( plus de 9 millions d'entreprises actives et plus de 6 millions d'adresses e-mail B2B vérifiées ).

EUR 3,014.00EUR 570.00 -81%

Pack de licences global (570 €) →Dossier technique (25 pays)

INDEX DU RÉPERTOIRE NATIONAL // 25 JURIDICTIONS

Répertoire complet des bases de données B2B des 25 pays au format Excel (.xlsx)

↓ Demandez un échantillon 100 % gratuit (.xlsx)

Juridiction / Ensemble de données	Région	Entreprises actives	E-mails B2B vérifiés	Licence unique	L’accès
Base de données des entreprises allemandes (.xlsx)	Europe	1,060,411	908,844	EUR 178.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises espagnoles (.xlsx)	Europe	1,200,000	480,000	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises du Royaume-Uni (.xlsx)	Europe	840,247	410,312	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises françaises (.xlsx)	Europe	580,729	395,884	EUR 178.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises italiennes (.xlsx)	Europe	483,706	352,599	EUR 178.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises néerlandaises (.xlsx)	Europe	971,883	485,250	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises polonaises (.xlsx)	Europe	660,415	554,398	EUR 99.50	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises belges (.xlsx)	Europe	284,694	216,151	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises suisses (.xlsx)	Europe	132,022	104,602	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises danoises (.xlsx)	Europe	132,453	73,503	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises suédoises (.xlsx)	Europe	210,000	115,000	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises norvégiennes (.xlsx)	Europe	145,000	85,000	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises autrichiennes (.xlsx)	Europe	160,000	95,000	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises portugaises (.xlsx)	Europe	195,000	110,000	EUR 78.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises lituaniennes (.xlsx)	Europe	150,000	90,519	EUR 57.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises roumaines (.xlsx)	Europe	75,838	51,716	EUR 99.50	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises irlandaises (.xlsx)	Europe	41,148	31,653	EUR 78.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises slovaques (.xlsx)	Europe	36,528	23,008	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises de Macédoine du Nord (.xlsx)	Europe	28,000	18,500	EUR 78.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises des États-Unis (.xlsx)	Les Amériques	1,064,565	596,248	EUR 178.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises brésiliennes (.xlsx)	Les Amériques	621,395	324,177	EUR 178.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises canadiennes (.xlsx)	Les Amériques	271,349	577,564	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises australiennes (.xlsx)	Asie-Pacifique	298,933	233,204	EUR 127.00	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises indonésiennes (.xlsx)	Asie-Pacifique	110,196	47,345	EUR 99.50	Achat instantané →Dossier
Base de données des entreprises malaisiennes (.xlsx)	Asie-Pacifique	52,504	31,623	EUR 78.00	Achat instantané →Dossier