اٹلی میں کمپنی کا ڈیٹا کھولیں: سرکاری ذرائع، APIs اور دوبارہ استعمال کے حقوق

اٹلی ایک اعلیٰ قدر والی کمپنی ڈیٹا مارکیٹ ہے، لیکن یہ ایک کھلا بلک فرسٹ دائرہ اختیار نہیں ہے۔ مفید سرکاری تصویر چیمبر آف کامرس اینڈ انفو کیمیئر ایکو سسٹم، رجسٹرو امپریس پورٹل، کنٹرول شدہ بزنس رجسٹر ڈیٹا سروس روٹس، وزارت کی سطح کے قانونی تناظر اور سیکٹر یا افزودگی کے ذرائع کے ایک سیٹ کے ارد گرد بنائی گئی ہے۔ اس لیے اٹلی کے ایک سنجیدہ ڈیٹاسیٹ کو عوامی تلاش، ادا شدہ یا کنٹرول شدہ سرکاری رپورٹس، API طرز کی سروس تک رسائی، کھلے اعدادوشمار، خریداری کے ریکارڈ، IP سگنلز، ریگولیٹڈ مالیاتی اداروں اور LEI ریکارڈز میں فرق کرنا چاہیے۔

یہ گائیڈ عوامی تلاش، سرکاری دستاویزات، معاہدے تک رسائی اور دوبارہ قابل استعمال کھلے ڈیٹا سیٹس کو الگ کرتا ہے۔ یہ ایک مکمل کمپنی ڈیٹا بیس کو دوبارہ تقسیم کرنے کے لیے عوامی مرئیت کو ایک لائسنس کے طور پر دیکھے بغیر ماخذ کے مالکان، شناخت کنندہ کوریج، اپ ڈیٹ کی تاریخوں اور حدود کا موازنہ کرتا ہے۔

مختصر ورژن عملی ہے: آفیشل رجسٹر شناخت کے لیے RegistroImprese اور InfoCamere رسائی ماحولیاتی نظام کا استعمال کریں۔ قانونی سیاق و سباق کے لیے MIMIT استعمال کریں؛ ISTAT, ANAC, UIBM, CONSOB, Bank of Italy اور GLEIF کے ساتھ افزودہ کریں جب استعمال کے معاملے کو مارکیٹ کے تناظر، پروکیورمنٹ سگنلز، دانشورانہ املاک کے ریکارڈز، فہرست میں شامل کمپنی کی نگرانی، ریگولیٹڈ مالیاتی ادارے کی گنجائش یا LEI معیاری کاری کی ضرورت ہو۔ ان تہوں کو ایک واحد مفت بلک رجسٹری کے طور پر بیان نہ کریں، اور مارکیٹنگ ای میلز بھیجنے کی اجازت کے طور پر کسی سرکاری سرکاری ذریعہ کے ساتھ سلوک نہ کریں۔

کلیدی لے لو

• بنیادی ریڑھ کی ہڈی: اٹلی کا کمپنی ڈیٹا بیک بون آفیشل بزنس رجسٹر ایکو سسٹم ہے جو چیمبرز آف کامرس اور انفو کیمیئر روٹس کے ذریعے چلایا جاتا ہے۔
• رسائی ماڈل: سب سے قیمتی آپریشنل راستے کنٹرولڈ سروسز، پبلک پورٹل سرچز، آفیشل رپورٹس اور API/ویب سروس کی معلومات ہیں، نہ کہ کوئی سادہ غیر محدود بلک فائل۔
• بہترین افزودگی: ISTAT, ANAC, UIBM, CONSOB, Bank of Italy اور GLEIF اعدادوشمار، پروکیورمنٹ، IP، درج کمپنی کی حیثیت، مالیاتی ضابطے اور LEI کراس چیک کے لیے قابل اعتبار سیاق و سباق شامل کرتے ہیں۔
• کیٹلاگ کی حد: ایک قومی کیٹلاگ ڈیٹاسیٹس کو دریافت کرنے میں مدد کرتا ہے۔ ہر درج کردہ ڈیٹاسیٹ اپنے مالک، دائرہ کار، تاریخ اور لائسنس کو برقرار رکھتا ہے۔
• احتیاط کا دوبارہ استعمال کریں: ہر ذریعہ اپنی شرائط، رسائی ماڈل اور شعبے کی حدود رکھتا ہے۔ عوامی مرئیت خود بخود بڑے پیمانے پر دوبارہ استعمال، دوبارہ فروخت، پروفائلنگ یا آؤٹ ریچ کی اجازت نہیں دیتی ہے۔
• رازداری کی احتیاط: افسران، فائدہ مند مالکان، واحد تاجر، پتے اور دیگر افراد سے منسلک فیلڈز کو GDPR سے آگاہی کو کم کرنے، برقرار رکھنے اور قانونی استعمال کے جائزے کی ضرورت ہوتی ہے۔
• مارکیٹنگ-رابطہ احتیاط: سرکاری کمپنی کے ریکارڈ رابطے کی اجازت قائم نہیں کرتے ہیں۔ رابطے کے ذرائع اور قابل اطلاق استعمال کی شرائط کو الگ سے دستاویز کریں۔
• رسائی کی حد: مفت کمپنی کی تلاش کا مطلب یہ نہیں ہے کہ سرکاری رپورٹس، فائلنگ، API سروسز یا بلک نکالنا مفت یا غیر محدود ہیں۔

کوریج، رسائی اور تازہ کاری-خطرے کا تجزیہ

کوریج: اٹلی میں ایک وسیع آفیشل رجسٹر سطح ہے، لیکن سب سے مضبوط دوبارہ قابل استعمال کوریج اس بات پر منحصر ہے کہ صارف کس طرح آفیشل بزنس رجسٹر ماحولیاتی نظام تک رسائی حاصل کرتا ہے۔ دستی عوامی تلاش، آفیشل رپورٹس، ڈیٹا سروس تک رسائی اور API/ویب سروس روٹس سبھی ایک ہی آپریشنل فیملی میں موجود ہیں، لیکن وہ مختلف ورک فلوز اور دوبارہ استعمال کے مختلف مفروضوں کی حمایت کرتے ہیں۔ قومی کمپنی کے ڈیٹا پروڈکٹ کے لیے، سب سے محفوظ ماڈل RegistroImprese اور InfoCamere کو شناختی مرکز کے طور پر ماننا اور ہر دوسرے ذریعہ کو اس کے اپنے دائرہ کار کے ساتھ افزودگی کی تہہ کے طور پر منسلک کرنا ہے۔

رسائی: اٹلی کی رسائی پروفائل کو کنٹرول کیا جاتا ہے۔ یہ تجارتی طور پر مفید ہے کیونکہ سرکاری راستے قابل بھروسہ اور ساختہ ہو سکتے ہیں، لیکن یہ ان ممالک سے مختلف ہے جو ایک وسیع CC-لائسنس یافتہ کمپنی-رجسٹر ڈمپ کو بے نقاب کرتے ہیں۔ حصولی، شماریات، IP، ریگولیٹر اور LEI ذرائع عوامی اور قیمتی ہو سکتے ہیں، پھر بھی انہیں سرکاری رجسٹر تک رسائی کے متبادل کے طور پر بجائے تکمیلی ڈیٹاسیٹس کے طور پر مربوط کیا جانا چاہیے۔

تازہ کاری کا خطرہ: سب سے زیادہ اپ ڈیٹ کا خطرہ سروس کی شرائط، پورٹل لے آؤٹ کی تبدیلیوں، توثیق، ادا شدہ دستاویز کے قواعد اور سیکٹر کے مخصوص ریگولیٹر صفحات پر ہوتا ہے۔ ایک لچکدار پائپ لائن کو سورس یو آر ایل، ماخذ کا مالک، بازیافت کی تاریخ، ماخذ کا زمرہ، اعتماد، فیلڈ لیول پرووینس اور فیلڈ کو شامل کرنے کی وجہ کو ذخیرہ کرنا چاہیے۔ اگر کوئی عوامی صفحہ بلاک ہو جاتا ہے یا سروس روٹ تبدیل ہو جاتا ہے، تو مضمون اور ڈیٹاسیٹ کو ماخذ کے لحاظ سے تنزلی کرنی چاہیے، پورے ملک کی طرف سے نہیں۔

چیک لسٹ کو دوبارہ استعمال کریں۔

• ثبوت کی قسم کی شناخت کریں: رجسٹر شناخت، آفیشل رپورٹ، API/سروس ڈیٹا، مجموعی اعداد و شمار، پروکیورمنٹ ایونٹ، IP ریکارڈ، درج کمپنی کا سیاق و سباق، مالیاتی رجسٹر اندراج یا LEI ریکارڈ۔
• ماخذ کی شرائط پڑھیں: ڈیٹا کو ذخیرہ کرنے یا دوبارہ تقسیم کرنے سے پہلے سروس کی شرائط، لائسنس کی زبان، انتساب کے فرائض اور شعبے کی حدود کو محفوظ رکھیں۔
• فیلڈ پرویننس رکھیں: ناموں، شناخت کنندگان، پتے، حیثیت، سرگرمی، فائلنگ، پروکیورمنٹ ایونٹس، ریگولیٹر اسٹیٹس اور LEI ریکارڈز کے لیے ماخذ اور بازیافت کی تاریخ کو اسٹور کریں۔
• رضامندی کا اندازہ نہ لگائیں: عوامی کمپنی کا ڈیٹا مارکیٹنگ کی رسائی، ذاتی ڈیٹا کو ختم کرنے یا نجی رابطہ فہرستوں کی فروخت کی اجازت نہیں دیتا ہے۔
• لوگوں کو اداروں سے الگ کرنا: GDPR، مائنسائزیشن، برقرار رکھنے اور قانونی استعمال کی بنیاد کے لیے افسر، مالک یا واحد ٹریڈر فیلڈز کا جائزہ لیا جانا چاہیے۔
• دستاویز غائب ڈیٹا: اگر کوئی فیلڈ کسی ماخذ سے غائب ہے تو اسے کسی دوسرے ڈیٹا بیس سے ایجاد کرنے یا اس کا اندازہ لگانے کے بجائے اسے نامعلوم نشان زد کریں۔

سرکاری ماخذ میٹرکس

ماخذ	مالک	رسائی ماڈل	نوٹ کو دوبارہ استعمال کریں۔	اس مضمون میں استعمال کریں۔
InfoCamere بزنس رجسٹر	InfoCamere/اطالوی چیمبرز آف کامرس سسٹم	سرکاری رجسٹر کی معلومات/سروس روٹ	سروس، لائسنس اور چیمبر آف کامرس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔	چیمبر آف کامرس ڈیٹا سروس ماڈل کی بنیادی رجسٹری پرووینس، قانونی ہستی کی دریافت اور وضاحت
رجسٹرو امپریس پورٹل	اطالوی بزنس رجسٹر پورٹل	عوامی تلاش اور ادا شدہ/کنٹرول رپورٹس	پورٹل اور رپورٹ کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔	دستی کمپنی کی تلاش، سرکاری رپورٹ کے راستے، فائلنگ اور موجودہ عوامی رجسٹر نیویگیشن
Accesso Banche Dati	اطالوی بزنس رجسٹر ڈیٹا تک رسائی کی خدمت	کنٹرول شدہ ڈیٹا سروس	معاہدے تک رسائی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔	ان تنظیموں کے لیے کنٹرول شدہ ڈیٹا سروس تک رسائی جنہیں دوبارہ قابل آفیشل بزنس رجسٹر ڈیٹا کی ضرورت ہوتی ہے۔
RegistroImprese API سروس کا صفحہ	اطالوی بزنس رجسٹر ڈیٹا تک رسائی کی خدمت	کنٹرول شدہ رسائی کے تحت API/ویب سروس کی معلومات	معاہدے کی API کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔	سرکاری رجسٹر ڈیٹا ورک فلو کے لیے API اور ویب سروس کی دریافت
MIMIT رجسٹرو ڈیل امپریس	اطالوی منسٹری آف انٹرپرائزز اور میڈ ان اٹلی	سرکاری قانونی/ ادارہ جاتی رجسٹر کا سیاق و سباق	سرکاری ویب سائٹ اور ماخذ سے متعلق مخصوص شرائط لاگو ہوتی ہیں۔	ایک عوامی رجسٹر فنکشن کے طور پر Registro delle Imprese کے لیے قانونی اور ادارہ جاتی تناظر
ISTAT۔	اطالوی قومی ادارہ شماریات	سرکاری اعداد و شمار کا پورٹل	ISTAT شماریاتی دوبارہ استعمال کی شرائط اور ڈیٹا سیٹ کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔	کاروباری آبادی، جغرافیہ، سرگرمی اور مجموعی اقتصادی تناظر
اے این اے سی بی ڈی این سی پی	اطالوی اینٹی کرپشن/ پروکیورمنٹ اتھارٹی	سرکاری پروکیورمنٹ ڈیٹا بیس سیاق و سباق	ANAC ڈیٹا کی شرائط اور حصولی اشاعت کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔	ان فرموں کے ارد گرد عوامی معاہدہ اور سپلائر-ایونٹ کی افزودگی جو عوامی خریداری کے ساتھ تعامل کرتی ہے۔
UIBM	اطالوی پیٹنٹ اور ٹریڈ مارک آفس	سرکاری آئی پی اتھارٹی پورٹل	IP ڈیٹا بیس/سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔	برانڈ، مصنوعات اور اختراعی افزودگی کے لیے ٹریڈ مارک، پیٹنٹ اور ڈیزائن سگنل
CONSOB درج کمپنیاں	اطالوی سیکیورٹیز ریگولیٹر	پبلک لسٹڈ کمپنی ریگولیٹر صفحہ	ریگولیٹر اشاعت کی شرائط لاگو ہوتی ہیں؛ صرف لسٹڈ کمپنی کا دائرہ کار	عوامی کمپنیوں کے لیے لسٹڈ کمپنی اور سیکیورٹیز مارکیٹ سیاق و سباق
بینکا ڈی اٹلی رجسٹر	بینک آف اٹلی	عوامی مالیاتی نگرانی کے رجسٹر	ریگولیٹر اشاعت کی شرائط اور شعبے کی حدود لاگو ہوتی ہیں۔	ریگولیٹڈ مالیاتی ادارے کی تصدیق اور لائسنس کے سیاق و سباق
GLEIF کے ذریعے اٹلی LEI ریکارڈ کرتا ہے۔	GLEIF عالمی LEI سسٹم	عوامی API	GLEIF اوپن ڈیٹا/API شرائط لاگو ہوتی ہیں۔	LEI کو برقرار رکھنے والے اداروں کے لیے LEI کراس چیک، معیاری نام، پتے اور قانونی شکل کا سیاق و سباق

ماخذ بہ ماخذ ڈیپ ڈائیو

InfoCamere بزنس رجسٹر

اتھارٹی اور کردار: InfoCamere/اطالوی چیمبرز آف کامرس سسٹم ایک سرکاری رجسٹر کی معلومات/سروس روٹ فراہم کرتا ہے۔ InfoCamere اٹلی کے بزنس رجسٹر ماحولیاتی نظام کے لیے ایک بنیادی آپریشنل روٹ ہے۔

استعمال اور حدود: ماخذ URL، رسائی کی تاریخ، حیثیت کی پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کرنے کے دوران، اس ذریعہ کو بنیادی رجسٹر پیش کرنے، قانونی ہستی کی دریافت اور چیمبر آف کامرس ڈیٹا سروس ماڈل کی وضاحت کے لیے استعمال کریں۔ سروس، لائسنس اور چیمبر آف کامرس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ ذریعہ سرکاری رجسٹر ماحولیاتی نظام کی تصدیق کرتا ہے، لیکن یہ ایک غیر محدود مفت بلک دوبارہ استعمال کا حق نہیں بناتا ہے۔ اسے غیر محدود مفت بلک ڈیٹا کے طور پر فریم نہ کریں۔

رجسٹرو امپریس پورٹل

اتھارٹی اور کردار: اطالوی بزنس رجسٹر پورٹل عوامی تلاش اور ادا شدہ/کنٹرول رپورٹس فراہم کرتا ہے۔ RegistroImprese کمپنی کی تلاش اور دستاویزات کے لیے سرکاری پبلک پورٹل روٹ ہے۔

استعمال اور حدود: اس ذریعہ کو دستی کمپنی کی تلاش، سرکاری رپورٹ کے راستوں، فائلنگ اور موجودہ عوامی رجسٹر نیویگیشن کے لیے استعمال کریں، جب کہ سورس یو آر ایل، رسائی کی تاریخ، اسٹیٹس پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کریں۔ پورٹل اور رپورٹ کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ عوامی تلاش اور ادا شدہ رپورٹیں ڈاؤن لوڈ کے قابل کمپنی کائنات جیسی نہیں ہیں۔ عوامی تلاش کو بڑے پیمانے پر دوبارہ استعمال کا اختتامی نقطہ نہ سمجھیں۔

Accesso Banche Dati

اتھارٹی اور کردار: اطالوی بزنس رجسٹر ڈیٹا تک رسائی سروس ایک کنٹرول شدہ ڈیٹا سروس فراہم کرتی ہے۔ اٹلی کے پاس بزنس رجسٹر ڈیٹا تک رسائی کے لیے سرکاری ڈیٹا سروس کے راستے ہیں۔ یہ مشروط ہے کیونکہ رسائی، توثیق، شعبے کا دائرہ کار یا سروس کے قواعد اب بھی دوبارہ استعمال کی شکل دیتے ہیں۔

استعمال اور حدود: اس ذریعہ کو ان تنظیموں کے لیے کنٹرول شدہ ڈیٹا سروس تک رسائی کے لیے استعمال کریں جنہیں دوبارہ قابل آفیشل بزنس رجسٹر ڈیٹا کی ضرورت ہوتی ہے، جب کہ سورس یو آر ایل، رسائی کی تاریخ، اسٹیٹس پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کیا جا سکتا ہے۔ معاہدے تک رسائی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ معاہدہ، توثیق اور سروس کی شرائط دوبارہ استعمال کی شکل؛ یہ گمنام کھلا ڈیٹا نہیں ہے۔ ان خدمات کو مفت/کھلی بلک رسائی کے طور پر بیان نہ کریں۔

RegistroImprese API سروس کا صفحہ

اتھارٹی اور کردار: اطالوی بزنس رجسٹر ڈیٹا تک رسائی کی خدمت کنٹرول رسائی کے تحت API/ویب سروس کی معلومات فراہم کرتی ہے۔ سرکاری رسائی کے راستے دستاویزات API/ویب سروس کے اختیارات۔ یہ مشروط ہے کیونکہ رسائی، توثیق، شعبے کا دائرہ کار یا سروس کے قواعد اب بھی دوبارہ استعمال کی شکل دیتے ہیں۔

استعمال اور حدود: اس ذریعہ کو API اور ویب سروس کی دریافت کے لیے سرکاری رجسٹر ڈیٹا ورک فلو کے لیے استعمال کریں، جب کہ سورس یو آر ایل، رسائی کی تاریخ، اسٹیٹس پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کریں۔ معاہدے کی API کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ API کے وجود کو کنٹرول شدہ رسائی کے طور پر بیان کیا جانا چاہئے، نہ کہ عوامی نون کلید اختتامی نقطہ کے طور پر۔ گمنام یا غیر محدود API کے استعمال کا مطلب نہ بنائیں۔

MIMIT رجسٹرو ڈیل امپریس

اتھارٹی اور کردار: اطالوی منسٹری آف انٹرپرائزز اینڈ میڈ ان اٹلی ایک باضابطہ قانونی/ادارہاتی رجسٹر سیاق و سباق فراہم کرتی ہے۔ MIMIT بزنس رجسٹر کے لیے سرکاری ادارہ جاتی سیاق و سباق فراہم کرتا ہے۔

استعمال اور حدود: اس ماخذ کو قانونی اور ادارہ جاتی سیاق و سباق کے لیے استعمال کریں Registro delle Imprese کے بطور عوامی رجسٹر فنکشن، ماخذ URL، رسائی کی تاریخ، حیثیت کی پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کرتے وقت۔ سرکاری ویب سائٹ اور ماخذ سے متعلق مخصوص شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ یہ سیاق و سباق ہے، ڈیٹاسیٹ لائسنس نہیں اور مکمل تکنیکی API گائیڈ نہیں ہے۔ اسے ڈیٹاسیٹ لائسنس کے طور پر استعمال نہ کریں۔

ISTAT۔

اتھارٹی اور کردار: اطالوی قومی ادارہ شماریات ایک سرکاری اعداد و شمار کا پورٹل فراہم کرتا ہے۔ ISTAT بزنس ڈیموگرافی اور مجموعی مارکیٹ سیاق و سباق فراہم کرتا ہے۔

استعمال اور حدود: اس ذریعہ کو کاروباری آبادی، جغرافیہ، سرگرمی اور مجموعی اقتصادی تناظر کے لیے استعمال کریں، ماخذ یو آر ایل، رسائی کی تاریخ، حیثیت کی پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کرتے وقت۔ ISTAT شماریاتی دوبارہ استعمال کی شرائط اور ڈیٹا سیٹ کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ شماریاتی مجموعے تصدیق شدہ قانونی ریکارڈ نہیں ہیں اور رجسٹر پروفائلز کو تبدیل نہیں کرسکتے ہیں۔ قانونی کمپنی پروفائلز کے طور پر مجموعی اعدادوشمار کا استعمال نہ کریں۔

اے این اے سی بی ڈی این سی پی

اتھارٹی اور کردار: اطالوی اینٹی کرپشن/ پروکیورمنٹ اتھارٹی ایک سرکاری پروکیورمنٹ ڈیٹا بیس سیاق و سباق فراہم کرتی ہے۔ ANAC خریداری اور عوامی معاہدے کی افزودگی کا اضافہ کرتا ہے۔

استعمال اور حدود: اس ماخذ کا استعمال ان فرموں کے ارد گرد پبلک کنٹریکٹ اور سپلائر-ایونٹ افزودگی کے لیے کریں جو پبلک پروکیورمنٹ کے ساتھ تعامل کرتی ہیں، سورس یو آر ایل، رسائی کی تاریخ، اسٹیٹس پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کرتے وقت۔ ANAC ڈیٹا کی شرائط اور حصولی اشاعت کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ حصولی کے اعداد و شمار ہر اطالوی کاروبار کو نہیں بلکہ معاہدے کی سرگرمیوں کا احاطہ کرتا ہے۔ پروکیورمنٹ ڈیٹا کو کمپنی کی کائنات کے طور پر بیان نہ کریں۔

UIBM

اتھارٹی اور کردار: اطالوی پیٹنٹ اور ٹریڈ مارک آفس ایک سرکاری آئی پی اتھارٹی پورٹل فراہم کرتا ہے۔ UIBM کمپنی کی افزودگی کے لیے ٹریڈ مارک/پیٹنٹ/ڈیزائن کا سیاق و سباق شامل کرتا ہے۔

استعمال اور حدود: اس ذریعہ کو برانڈ، مصنوعات اور اختراعی افزودگی کے لیے ٹریڈ مارک، پیٹنٹ اور ڈیزائن سگنلز کے لیے استعمال کریں، ماخذ URL، رسائی کی تاریخ، حیثیت کی پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کرتے وقت۔ IP ڈیٹا بیس/سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ IP کی ملکیت جزوی ہے اور قانونی اداروں سے مماثل ناموں کو قدامت پسند معمول کی ضرورت ہے۔ آئی پی کی ملکیت کو کمپنی کی سرگرمی کی کوریج کے طور پر مت سمجھیں۔

CONSOB درج کمپنیاں

اتھارٹی اور کردار: اطالوی سیکیورٹیز ریگولیٹر ایک پبلک لسٹڈ کمپنی ریگولیٹر صفحہ فراہم کرتا ہے۔ CONSOB لسٹڈ کمپنی ریگولیٹری سیاق و سباق کے لیے مفید ہے۔ یہ مشروط ہے کیونکہ رسائی، توثیق، شعبے کا دائرہ کار یا سروس کے قواعد اب بھی دوبارہ استعمال کی شکل دیتے ہیں۔

استعمال اور حدود: اس سورس کا استعمال لسٹڈ کمپنی اور سیکیورٹیز مارکیٹ سیاق و سباق کے لیے پبلک کمپنیوں کے لیے کریں، جب کہ سورس یو آر ایل، رسائی کی تاریخ، اسٹیٹس پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کریں۔ ریگولیٹر اشاعت کی شرائط لاگو ہوتی ہیں؛ صرف درج کمپنی کا دائرہ کار۔ لسٹڈ کمپنی کوریج کو پرائیویٹ کمپنیوں یا ایس ایم ایز کے لیے عام نہیں کیا جانا چاہیے۔ تمام اطالوی کاروباروں میں درج کمپنی کی کوریج کو عام نہ کریں۔

بینکا ڈی اٹلی رجسٹر

اتھارٹی اور کردار: بینک آف اٹلی عوامی مالیاتی نگرانی کے رجسٹر فراہم کرتا ہے۔ Banca d'Italia کے رجسٹروں میں ریگولیٹڈ مالیاتی ادارے کا سیاق و سباق شامل ہوتا ہے۔ یہ مشروط ہے کیونکہ رسائی، توثیق، شعبے کا دائرہ کار یا سروس کے قواعد اب بھی دوبارہ استعمال کی شکل دیتے ہیں۔

استعمال اور حدود: ماخذ URL، رسائی کی تاریخ، حیثیت کی پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کرتے ہوئے، ریگولیٹڈ مالیاتی ہستی کی تصدیق اور لائسنس کے سیاق و سباق کے لیے اس ذریعہ کا استعمال کریں۔ ریگولیٹر اشاعت کی شرائط اور شعبے کی حدود لاگو ہوتی ہیں۔ مالیاتی رجسٹر سیکٹر کے لیے مخصوص ہوتے ہیں اور غیر موجودگی کا مطلب عام کمپنیوں کے بارے میں کچھ نہیں ہوتا۔ ان کے ساتھ تمام کمپنی کی کوریج نہ سمجھیں۔

GLEIF کے ذریعے اٹلی LEI ریکارڈ کرتا ہے۔

اتھارٹی اور کردار: GLEIF گلوبل LEI سسٹم ایک عوامی API فراہم کرتا ہے۔ GLEIF اطالوی اداروں کے لیے معیاری LEI ریکارڈ فراہم کرتا ہے جن کے پاس LEIs ہیں۔

استعمال اور حدود: اس ماخذ کو LEI کراس چیک، معیاری ناموں، پتے اور LEI کو برقرار رکھنے والے اداروں کے لیے قانونی شکل کے سیاق و سباق کے لیے استعمال کریں، جب کہ سورس URL، رسائی کی تاریخ، اسٹیٹس پالیسی اور انتباہات کو ریکارڈ کریں۔ GLEIF اوپن ڈیٹا/API شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ LEI ایک کارآمد ذیلی سیٹ کا احاطہ کرتے ہیں، خاص طور پر فنانس اور سرحد پار اداروں کا، نہ کہ پوری کمپنی کی آبادی کا۔ یہ دعوی نہ کریں کہ LEI کوریج جامع ہے۔

گروپ شدہ ریسورس پیک

عملی دستی، API اور بلک آپشنز

دستی راستہ: دریافت، آفیشل رپورٹ نیویگیشن اور انسانی جائزہ کے لیے RegistroImprese اور InfoCamere صفحات استعمال کریں۔ یہ کبھی کبھار توثیق، دستاویز کی تلاش اور قانونی شناخت کی تصدیق کے لیے صحیح راستہ ہے جہاں صارف کو وسیع داخلی ڈیٹا سیٹ کے بجائے سرکاری سیاق و سباق کی ضرورت ہوتی ہے۔

کنٹرول شدہ سروس روٹ: جب ورک فلو کو دوبارہ قابل آفیشل ڈیٹا تک رسائی کی ضرورت ہو تو Accesso Banche Dati اور RegistroImprese API سروس کی معلومات استعمال کریں۔ اس کو تجارتی یا معاہدہی انضمام کے راستے کے طور پر سمجھیں۔ تصدیق کے تقاضوں، اجازت شدہ استعمال، شرح کی حدود، انتساب، دوبارہ تقسیم کی پابندیوں اور آڈٹ کی ذمہ داریوں کو دستاویز کریں۔ ڈیٹاسیٹ میں کبھی بھی اسناد کو ذخیرہ نہ کریں۔

کھلا یا عوامی افزودگی کا راستہ: مجموعی کاروباری ڈیموگرافی کے لیے ISTAT، پروکیورمنٹ ایونٹس کے لیے ANAC، IP سگنلز کے لیے UIBM، درج کمپنی کے سیاق و سباق کے لیے CONSOB، زیر نگرانی مالیاتی اداروں کے لیے بینک آف اٹلی اور LEI ریکارڈز کے لیے GLEIF کا استعمال کریں۔ یہ ذرائع قیمتی ہیں کیونکہ وہ مختلف سوالوں کے جواب دیتے ہیں: مارکیٹ کا سائز، پبلک سیکٹر کی سرگرمی، برانڈ/IP ملکیت، درج شدہ حیثیت، ریگولیٹڈ مالیاتی دائرہ اور عالمی شناخت کنندہ صف بندی۔

بلک کرنسی: یہ دعوی نہ کریں کہ اٹلی وسیع تجارتی دوبارہ استعمال کے لیے ایک غیر محدود سرکاری کمپنی رجسٹر بلک ڈاؤن لوڈ کی پیشکش کرتا ہے۔ قابل دفاع پوزیشن یہ ہے کہ اٹلی کنٹرول شدہ بزنس رجسٹر چینلز کے علاوہ متعدد عوامی افزودگی کے ذرائع کے ذریعے سرکاری رجسٹر تک رسائی فراہم کرتا ہے۔ ایک ڈیٹا پائپ لائن کو شناخت کنندگان، ناموں، پتے اور اعتماد کے اسکورنگ کے ذریعے ان تہوں کو ایک یکساں فائل کے طور پر سمجھنے کے بجائے ان میں شامل ہونا چاہیے۔

گمشدہ ڈیٹا گیپس

مضبوط ماخذ کے نقشے کے باوجود بھی اہم خلاء باقی ہیں۔ مکمل تصدیق شدہ فائلنگ، تاریخی دستاویزات، فائدہ مند ملکیت، کچھ افسر یا قدرتی شخص سے منسلک تفصیلات، مکمل سرگرمی کی تاریخ اور غیر محدود رجسٹر وسیع بڑے پیمانے پر دوبارہ استعمال اس مضمون میں عوامی لنکس سے حل نہیں ہوتے ہیں۔ ان میں سے کچھ ڈیٹا پوائنٹس سرکاری ادا شدہ یا تصدیق شدہ خدمات کے ذریعے موجود ہو سکتے ہیں، لیکن یہ کھلی اشاعت کے حق سے مختلف ہے۔

دریافت کے لیے قومی یا سیکٹر کیٹلاگ استعمال کریں، پھر اصل ڈیٹاسیٹ دستاویزات سے مشورہ کریں۔ صرف کیٹلاگ کی رکنیت ہی رجسٹر میں وسیع کمپنی کوریج یا سرکاری دستاویزات کو دوبارہ تقسیم کرنے کی اجازت قائم نہیں کرتی ہے۔

کاروباری ای میلز، فون کی فہرستیں اور امکانی ریکارڈ سرکاری کمپنی رجسٹر ثبوت سے الگ ہیں۔ ان کے ماخذ اور مطلوبہ استعمال کی علیحدہ علیحدہ دستاویز کریں؛ اس گائیڈ میں عوامی رجسٹر کا مواد آؤٹ ریچ کی اجازت قائم نہیں کرتا ہے۔

تجویز کردہ ڈیٹا ماڈل

• ہستی کا مرکز: کمپنی کا نام، رجسٹر شناخت کنندہ جہاں دستیاب ہو، قانونی فارم، حیثیت، رجسٹریشن کا سیاق و سباق، دائرہ اختیار اور ذریعہ کا مالک۔
• پتہ اور جغرافیہ: رجسٹرڈ ایڈریس، میونسپلٹی/علاقہ جہاں دستیاب ہو، نارملائزڈ کنٹری کوڈ اور جیو کوڈنگ کا اعتماد۔
• سرگرمی: سرکاری یا شماریاتی سرگرمی کوڈز، سرگرمی کا متن، سیکٹر میپنگ اور ماخذ سے متعلق مخصوص اعتماد۔
• ثبوت رجسٹر کریں: سورس یو آر ایل، رسائی کا ماڈل، بازیافت کی تاریخ، رپورٹ/دستاویز کا حوالہ اور آیا یہ فیلڈ عوامی تلاش، کنٹرولڈ سروس یا ادا شدہ نچوڑ سے آئی ہے۔
• افزودگی کے واقعات: پروکیورمنٹ ایوارڈز، آئی پی ریکارڈز، لسٹڈ کمپنی سیاق و سباق، ریگولیٹڈ فنانشل سٹیٹس اور LEI ریکارڈز کو علیحدہ منسلک جدولوں کے طور پر محفوظ کیا گیا ہے۔
• جھنڈے استعمال کریں: ذاتی ڈیٹا کی موجودگی، معاہدے کے استعمال کی شرائط، صرف شعبے کی کوریج اور دوبارہ تقسیم پر کوئی پابندی ریکارڈ کریں۔
• ریفریش کنٹرول: ماخذ کیڈنس، آخری جانچ کی تاریخ، رسائی کے طریقہ کار کی حدود، فیلڈ لیول کی تازگی اور اگلی جائزے کی تاریخ۔

تجارتی ڈیٹاسیٹ کا اندازہ لگانا

اطالوی کمپنی کے ڈیٹاسیٹ کا جائزہ لینے کے لیے، پوچھیں کہ فراہم کنندہ شناخت کنندگان اور ناموں کو کس طرح حل کرتا ہے، قانونی شناخت کو سیکٹر کے مخصوص افزودگی سے الگ کرتا ہے، نقشوں کی سرگرمی کے کوڈز، ماخذ کی تاریخوں اور دستاویزات کے دوبارہ استعمال کی شرائط کو ریکارڈ کرتا ہے۔ عین مطابق پروڈکٹ ایڈیشن کے لیے ان صلاحیتوں کی تصدیق کریں۔

اٹلی کے لیے، سب سے اہم قدر ماخذ کی اقسام میں نارملائزیشن ہے۔ RegistroImprese اور InfoCamere سرکاری رجسٹر کا سیاق و سباق فراہم کرتے ہیں۔ ISTAT مارکیٹ کی مجموعی ساخت کی وضاحت کرتا ہے۔ ANAC پبلک پروکیورمنٹ سگنلز شامل کرتا ہے۔ UIBM دانشورانہ املاک کا سیاق و سباق شامل کرتا ہے۔ CONSOB اور بینک آف اٹلی ریگولیٹڈ یا درج ذیلی سیٹوں کی شناخت کرتے ہیں۔ GLEIF بین الاقوامی LEI معیاری کاری کا اضافہ کرتا ہے۔ ایک خریدار کو ان پرتوں کو ملانے، نقل کرنے اور لیبل لگانے کی ضرورت ہوتی ہے، نہ کہ ایک حد سے زیادہ اعتماد والے ریکارڈ میں ضم کیا جائے۔

کسی سپلائر کا جائزہ لیتے وقت آفیشل-رجسٹر ثبوت اور مارکیٹنگ-رابطہ ثبوت کو الگ رکھیں۔ عین مطابق پروڈکٹ ایڈیشن کے لیے فیلڈ کی تعریفیں، اصل اور قابل اطلاق استعمال کی شرائط کے لیے پوچھیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا اطالوی کمپنی کا ڈیٹا اوپن ڈیٹا ہے؟

کچھ اطالوی پبلک سیکٹر ڈیٹا اور افزودگی کے ذرائع عوامی طور پر قابل رسائی ہیں، لیکن بنیادی بزنس رجسٹر تک رسائی کا ماڈل کنٹرول کیا جاتا ہے۔ اٹلی کو کنٹرول شدہ رجسٹر تک رسائی اور عوامی افزودگی کے ذرائع کے ساتھ ایک مضبوط سرکاری ذرائع کے دائرہ اختیار کے طور پر بیان کرنا زیادہ محفوظ ہے، نہ کہ غیر محدود اوپن بلک رجسٹر کے طور پر۔

کمپنی کی شناخت کے لیے اہم سرکاری راستہ کیا ہے؟

مرکزی راستہ بزنس رجسٹر ایکو سسٹم ہے جو چیمبرز آف کامرس، InfoCamere اور RegistroImprese سے منسلک ہے۔ عوامی تلاش، آفیشل رپورٹس، کنٹرولڈ ڈیٹا سروسز اور API طرز تک رسائی کے راستوں کو الگ الگ سمجھا جانا چاہیے۔

کیا میں ANAC پروکیورمنٹ ڈیٹا کو کمپنی کے ڈیٹا بیس کے طور پر استعمال کر سکتا ہوں؟

نمبر۔ ANAC پروکیورمنٹ اور سپلائی کرنے والے ایونٹ کی افزودگی کے لیے مفید ہے۔ یہ ہر اطالوی کمپنی کا احاطہ نہیں کرتا ہے اور اسے رجسٹر شناختی ڈیٹا کو تبدیل نہیں کرنا چاہئے۔

کیا GLEIF تمام اطالوی کمپنیوں کا احاطہ کرتا ہے؟

نمبر GLEIF ان اداروں کا احاطہ کرتا ہے جن کے پاس قانونی ہستی کے شناخت کنندگان ہیں۔ LEIs مالیاتی، سرحد پار اور تعمیل کے کام کے بہاؤ کے لیے قیمتی ہیں، لیکن یہ اطالوی قانونی اداروں کا ذیلی سیٹ ہیں۔

قومی ڈیٹا کیٹلاگ کو کس طرح استعمال کیا جانا چاہئے؟

ممکنہ طور پر متعلقہ ڈیٹا سیٹس تلاش کرنے کے لیے کیٹلاگ کا استعمال کریں، پھر پبلشر، لائسنس، شناخت کنندگان، تاریخ اور ہر ڈیٹاسیٹ کی دستاویزات کا جائزہ لیں۔ یہ ایک دریافت کی خدمت ہے، کمپنی کی مکمل کوریج کا ثبوت نہیں۔

کیا سرکاری کمپنی کا ڈیٹا سیلز آؤٹ ریچ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے؟

پہلے سے طے شدہ نہیں۔ عوامی رجسٹر کا ڈیٹا مارکیٹنگ کی رضامندی نہیں ہے۔ آؤٹ ریچ، کاروباری ای میل کی افزودگی اور فون لسٹ کے استعمال کے لیے علیحدہ قانونی ذریعہ، رضامندی، جائز مفاد اور رازداری کا جائزہ درکار ہے۔

اٹلی کے ڈیٹا کو مربوط کرنے سے پہلے API صارف کو کیا چیک کرنا چاہیے؟

رسائی کی اسناد، سروس کی شرائط، شرح کی حد، دوبارہ تقسیم کے حقوق، انتساب، فیلڈ کی تعریفیں، اپ ڈیٹ کیڈنس، ذاتی ڈیٹا ہینڈلنگ اور آیا API روٹ آفیشل ہے یا صرف ایک ایگریگیٹر انٹرفیس چیک کریں۔

اطالوی ڈیٹاسیٹ کو مطلوبہ کام سے کیسے مماثل ہونا چاہیے؟

فراہم کنندہ کے دستاویزی پروڈکٹ کو کام سے جوڑیں۔ چیک کریں کہ کون سا رجسٹر، پروکیورمنٹ، آئی پی، ریگولیٹر، شماریات یا LEI فیلڈز درحقیقت شامل ہیں، وہ کیسے مماثل ہیں، اور ان کے ایڈیشن کی تاریخیں؛ ممکنہ ذرائع کی فہرست سے شمولیت کا اندازہ نہ لگائیں۔

سرکاری ذرائع

• InfoCamere بزنس رجسٹر - InfoCamere / اطالوی چیمبرز آف کامرس سسٹم۔
• رجسٹرو امپریس پورٹل - اطالوی بزنس رجسٹر پورٹل۔
• Accesso Banche Dati - اطالوی بزنس رجسٹر ڈیٹا تک رسائی کی خدمت۔
• RegistroImprese API سروس کا صفحہ - اطالوی بزنس رجسٹر ڈیٹا تک رسائی کی خدمت۔
• MIMIT رجسٹرو ڈیل امپریس - اطالوی منسٹری آف انٹرپرائزز اور میڈ ان اٹلی۔
• ISTAT۔ - اطالوی قومی ادارہ شماریات۔
• اے این اے سی بی ڈی این سی پی - اطالوی اینٹی کرپشن/ پروکیورمنٹ اتھارٹی۔
• UIBM - اطالوی پیٹنٹ اور ٹریڈ مارک آفس۔
• CONSOB درج کمپنیاں - اطالوی سیکیورٹیز ریگولیٹر۔
• بینکا ڈی اٹلی رجسٹر - بینک آف اٹلی۔
• GLEIF کے ذریعے اٹلی LEI ریکارڈ کرتا ہے۔ - GLEIF عالمی LEI سسٹم۔