Otvorené firemné dáta v Bulharsku: Oficiálne zdroje, API a práva na opätovné použitie

Bulharsko je komerčne užitočná jurisdikcia s otvorenými dátami o spoločnostiach, pretože jeho chrbtica obchodného registra je centralizovaná prostredníctvom Registračného úradu a EPZEU, pričom podporné dôkazy možno pridať zo zdrojov politiky otvorených dát, obstarávania, duševného vlastníctva, finančného dohľadu, hospodárskej súťaže a LEI. Praktickým problémom je, že tieto zdroje netvoria jednu neobmedzenú strojovo čitateľnú databázu spoločností. Tvoria viacvrstvový verejný zdrojový balík s rôznymi modelmi prístupu, právnymi účelmi a obmedzeniami ochrany súkromia.

Najsilnejšou prepojenou cestou registra v tomto cykle je domovská stránka Obchodného registra EPZEU a Registra neziskových právnych subjektov, ktorú podporuje jednotný portál EPZEU a profil obchodného registra EÚ v rámci systému elektronickej justície Bulharska. Najprísnejším upozornením na ochranu súkromia je politika ochrany osobných údajov Registračného úradu pre obchodný register a register neziskových právnych subjektov. Najsilnejšími podpornými zdrojmi obohatenia sú oficiálna stránka Bulharska o politike otvorených dát, portál verejného obstarávania CAIS, patentový úrad, Komisia pre finančný dohľad, Komisia pre ochranu hospodárskej súťaže a záznamy LEI GLEIF pre Bulharsko.

Táto aktualizácia nahrádza staršiu stránku o Bulharsku, ktorá bola užitočným zoznamom rýchlych zdrojov, ale nespĺňala súčasné redakčné požiadavky CompaniesData. Nový článok je hlbším referenčným článkom. Oddeľuje identitu právnickej osoby od politiky otvorených dát, obstarávacích udalostí, záznamov regulačných orgánov, kontextu duševného vlastníctva, obohatenia LEI, osobných údajov, kontextu identifikátora v štýle BULSTAT, skutočného vlastníctva a použitia na marketingové účely.

Kľúčové poznatky

• Najlepšia oficiálna cesta k registrácii: Začnite s obchodným registrom a registrom neziskových právnických osôb EPZEU a potom použite jednotný portál EPZEU pre aktuálne služby registra, referencie a navigáciu v legislatíve.
• Najlepšia cesta z hľadiska právneho kontextu: Profil EÚ o elektronickej justícii v Bulharsku vysvetľuje kontext centralizovaného elektronického registra, orientáciu na verejné vyhľadávanie a prístup k systému BRIS, ale prevádzkovou autoritou zostávajú zdroje národnej registratúry.
• Najlepší dôkaz o ochrane súkromia: Politika ochrany osobných údajov registračného úradu výslovne stanovuje upozornenie na osobné údaje v súvislosti s registračnými súbormi a mala by formovať nakladanie s úradníkom, vlastníkom, dokumentmi a skutočným vlastníctvom.
• Najlepšie obohacujúce vrstvy: Obstarávanie CAIS, Patentový úrad, FSC, CPC a GLEIF môžu pridať kontext verejného obstarávania, duševného vlastníctva, regulačného orgánu, právnych udalostí a LEI, ak sú uložené ako samostatné tabuľky špecifické pre zdroj.
• Uskutočnil tento cyklus: Stránka data.egov.bg vrátila chybu 403, NSI vrátila výzvu Bingbot Cloudflare, staršia trasa RegistryAgency je slabšia ako EPZEU, usmernenie PSC malo predchádzajúce problémy s prístupom, BULSTAT vyžaduje opatrnosť týkajúcu sa osobných údajov a rozsahu a skutočné vlastníctvo zostáva predmetom špeciálnej kontroly.
• Upozornenie týkajúce sa kontaktných údajov: Údaje o verejne obchodovaných bulharských spoločnostiach, obstarávaní, regulačných orgánoch, duševnom vlastníctve alebo LEI neposkytujú súhlas na použitie e-mailom, telefonicky, na zoznam potenciálnych zákazníkov alebo na účely vyhľadávania predaja.

Analýza pokrytia, prístupu a aktualizačného rizika

Chrbtica registra: Najsilnejším tvrdením Bulharska o údajoch o spoločnostiach je, že obchodný register a register neziskových právnických osôb sú centralizované oficiálne registračné trasy prevádzkované prostredníctvom prostredia Registračného úradu/EPZEU. Bezpečné prevádzkové tvrdenie predstavuje verejný prístup k registru a kontext vyhľadávania/zverejňovania právnych informácií. Nebezpečné tvrdenie by bolo, že každé pole, dokument, úradník, vlastník, historický záznam alebo overený výpis je možné voľne hromadne stiahnuť bez podmienok, poplatkov, pracovných postupov identity alebo kontrol súkromia.

Kontext EÚ a cezhraničný kontext: profil elektronickej justície EÚ je užitočný, pretože opisuje bulharský register v rámci obchodného registra EÚ a pomáha vysvetliť kontext verejného/bezplatného vyhľadávania, prístup BRIS a kategórie registrov. Nemal by nahrádzať kontroly národných zdrojov. Ak národný portál EPZEU zmení trasu, jazyk alebo pracovný postup, uprednostňuje sa národná trasa.

Pokrytie otvorených dát: Bulharsko má oficiálny zdroj politiky otvorených dát, ale testovaná národná katalógová trasa v tomto cykle vrátila chybu 403 pre profily prehliadača, Googlebot a Bingbot. To znamená, že článok môže diskutovať o správe otvorených dát, ale nemal by odkazovať na blokovaný katalóg ako na čistý zdroj ani tvrdiť, že prostredníctvom tejto trasy je k dispozícii aktuálny kompletný súbor údajov z obchodného registra. Akékoľvek budúce prijatie musí samostatne ukladať URL adresu súboru údajov, licenciu, formát zdroja, dátum aktualizácie a stav prístupu.

Štatistické pokrytie: Národný štatistický úrad je užitočný pre pokrytie a kontext podnikovej demografie, ale testovaná cesta viedla k výzve Bingbot Cloudflare. Táto cesta je preto získaná z prepojených publikačných dôkazov. Štatistiky by sa mali používať iba ako súhrnný kontext, nie ako dôkaz identity jednotlivých spoločností.

Obohatenie pokrytia: Obstarávanie CAIS, Patentový úrad, FSC, CPC a GLEIF pokrývajú užitočné, ale čiastočné časti bulharskej podnikateľskej krajiny. Obstarávanie je založené na udalostiach. Záznamy o duševnom vlastníctve závisia od vlastníctva práv a zhody mien. FSC je špecifická pre daný sektor. CPC je špecifická pre rozhodnutie/udalosť. Záznamy LEI pokrývajú podmnožinu s LEI. Čistý model CompaniesData udržiava tieto vrstvy oddelené a spája ich so skóre spoľahlivosti.

Kontrolný zoznam pre opätovné použitie

• Kontrola autority: zaznamenajte, či pole pochádza z EPZEU, EÚ e-Justice, politiky ochrany osobných údajov registračnej agentúry, politiky otvorených dát, CAIS, patentového úradu, FSC, CPC alebo GLEIF.
• Kontrola prístupu: samostatné vyhľadávanie na verejnom portáli, navigácia služieb, stránky s pravidlami, oznámenia o verejnom obstarávaní, stránky regulačných orgánov, záznamy o duševnom vlastníctve, výsledky LEI API, platené/certifikované výpisy a akékoľvek budúce hromadné súbory.
• Kontrola vodičského preukazu: Politika otvorených dát nestačí. Zachovajte licenciu špecifickú pre daný súbor údajov, podmienky zdroja, dátum prístupu a znenie o neschvaľovaní pre každý skutočne prijatý zdroj.
• Kontrola osobných údajov: úradníci, vlastníci, skutoční vlastníci, živnostníci, fyzické osoby v kontexte BULSTAT, adresy a obsah dokumentov vyžadujú GDPR, uchovávanie, vylúčenie a kontrolu právneho základu.
• Kontrola prístupu bota: Ak Googlebot alebo Bingbot dostane chybu 403, 415, HTML stránku s chybou alebo názov ochrany pred botmi, pozastavte trasu alebo ju nahraďte čistejším oficiálnym zdrojom.
• Marketingová kontrola: Nepovažujte záznamy verejných spoločností, oznámenia o verejnom obstarávaní, zoznamy regulačných orgánov, záznamy o duševnom vlastníctve alebo údaje LEI za povolenie na nezáväzný kontakt prostredníctvom e-mailov alebo telefonátov.
• Kontrola pripisovania: ukladať oficiálne názvy zdrojov, URL adresy, dátumy prístupu, stav trasy, natívne identifikátory, jazyk a spoľahlivosť poľa v každej následnej sade údajov.

Praktická príručka, API a hromadné možnosti

Manuálne overenie: na overenie aktuálnej manuálnej spoločnosti a navigáciu v registri použite trasu Obchodného registra a Registra neziskových subjektov EPZEU. Manuálne overenie je vhodné na jednorazovú due diligence, zákaznícku podporu, kontrolu KYB a zosúladenie zdrojov. Nemalo by sa označovať ako hromadné API, pokiaľ nie je overený konkrétny oficiálny koncový bod a podmienky.

Objavovanie otvorených dát: použite bulharskú stránku s politikou otvorených dát na vytvorenie rámca pre riadenie opätovného použitia a potom pred akýmkoľvek nárokom na súbor dát samostatne overte aktuálnu trasu katalógu. V tomto cykle je súbor data.egov.bg zadržaný, pretože vrátil chybu 403. Budúca čistá trasa súboru dát by sa mala zachytiť spolu s licenciou, zoznamom polí, frekvenciou aktualizácií a podrobnosťami o strojovej čitateľnosti.

Obohatenie obstarávania: použite portál verejného obstarávania CAIS pre kontext tendrov a udalostí dodávateľov. Článok to považuje za podmienené, pretože údaje o obstarávaní sú cenné, ale špecifické pre daný účel. Nie sú náhradou za obchodný register a neúčast na obstarávaní neznamená nečinnosť.

Obohatenie regulačných orgánov a duševného vlastníctva: využite Patentový úrad, FSC a CPC pre špecializované signály. Tieto vrstvy môžu odpovedať na otázky, ako napríklad či podnik vykonáva činnosť v oblasti duševného vlastníctva, či sa objavuje v regulačnom kontexte finančného sektora alebo či je menovaný v udalosti týkajúcej sa práva hospodárskej súťaže. Nemôžu však odpovedať na otázku, či každá bulharská spoločnosť existuje alebo či spoločnosť súhlasila s predajným oslovením.

Obohatenie LEI: na krížové kontroly identifikátorov právnických osôb použite GLEIF. Záznamy LEI sú štruktúrované a optimalizované pre API, ale pokrývajú iba podmnožinu bulharských subjektov, ktoré majú LEI. Uchovávajte stav LEI, referencie registračného orgánu, časové pečiatky a dôveryhodnosť porovnávania oddelene od jadra obchodného registra.

Hĺbkové analýzy zdroj po zdroji

1. Obchodný register EPZEU a register NPLE domov

Vlastník: Registratúrny úrad / EPZEU. Model prístupu: verejná elektronická portálová trasa pre obchodný register a register neziskových právnických osôb. Poznámka k opätovnému použitiu: oficiálna trasa registra; použiť ako autoritatívny dôkaz a zachovať zdroj, dátum prístupu a obmedzenia polí

Obchodné využitie: kontroly totožnosti právnických osôb, orientácia v registri, kontext spôsobu podania a navigácia v úradnom registri. V pracovnom postupe CompaniesData by sa táto vrstva mala uložiť spolu s vlastníkom zdroja, URL adresou, dátumom prístupu, natívnym identifikátorom, rozsahom poľa, jazykom a dôveryhodnosťou predtým, ako sa spojí s iným bulharským zdrojom.

Obmedzenia: prístup k portálu nie je to isté ako úplný bezplatný hromadný export, certifikovaný výpis alebo povolenie na marketingový kontakt. Tento zdroj prešiel aktuálnou publikačnou bránou prepojených zdrojov a môže podporiť konkrétne tvrdenie opísané tu. Použite zdroj na jeho vlastný účel; nerozširujte ho na tvrdenia o pokrytí celej spoločnosti, certifikovanom výpise, prospešnom vlastníctve, kreditnom skóre alebo súhlase s marketingom.

2. Zjednotený portál EPZEU

Vlastník: Registratúra / EPZEU. Model prístupu: jednotný elektronický portál administratívnych služieb pre registračné služby, kontakty, pomoc a pracovné postupy používateľov. Poznámka k opätovnému použitiu: oficiálny kontext portálu; citovať ako dôkaz služby/navigácie, a nie ako licenciu na súbor údajov.

Obchodné využitie: vyhľadávanie aktuálnych registračných služieb, pracovné postupy účtov, referencie, navigácia v legislatíve a štatistike. V pracovnom postupe CompaniesData by sa táto vrstva mala uložiť spolu s vlastníkom zdroja, URL adresou, dátumom prístupu, natívnym identifikátorom, rozsahom poľa, jazykom a dôveryhodnosťou predtým, ako sa pripojí k inému bulharskému zdroju.

Obmedzenia: navigácia služieb nedokazuje, že každé pole registra je stiahnuteľné, bezplatné, aktuálne alebo opakovane použiteľné vo veľkom meradle. Tento zdroj prešiel aktuálnou publikačnou bránou prepojených zdrojov a môže podporiť konkrétne tvrdenie opísané v tomto dokumente. Použite zdroj na jeho vlastný účel; nerozťahujte ho na tvrdenia o pokrytí celej spoločnosti, overenom výpise, prospešnom vlastníctve, kreditnom skóre alebo súhlase s marketingom.

3. Zásady ochrany osobných údajov v obchodnom registri

Vlastník: Registratúrny úrad / EPZEU. Model prístupu: oficiálna politika ochrany osobných údajov pre obchodný register a register neziskových právnych subjektov. Poznámka k opätovnému použitiu: zdroj ochrany súkromia a právneho kontextu; použite na vysvetlenie GDPR a obmedzení osobných údajov na úrovni súborov

Obchodné použitie: kontrola súkromia, skríning polí s osobnými údajmi a upozornenia týkajúce sa opätovného použitia úradníka, vlastníka, súboru a dokumentu. V pracovnom postupe CompaniesData by sa táto vrstva mala uložiť spolu s vlastníkom zdroja, URL adresou, dátumom prístupu, natívnym identifikátorom, rozsahom poľa, jazykom a dôveryhodnosťou predtým, ako sa pripojí k inému bulharskému zdroju.

Obmedzenia: dôkazy o politike podporujú opatrnosť; nejde o koncový bod pre hromadné dáta ani o licenciu na neobmedzené opätovné zverejnenie. Tento zdroj prešiel aktuálnou publikačnou bránou prepojených zdrojov a môže podporiť konkrétne tvrdenie opísané v tomto dokumente. Použite zdroj na jeho vlastný účel; nerozťahujte ho na tvrdenia o pokrytí celej spoločnosti, overenom výpise, prospešnom vlastníctve, kreditnom skóre alebo súhlase s marketingom.

4. Profil obchodného registra Bulharska v rámci EÚ v oblasti elektronickej justície

Vlastník: Európsky portál elektronickej justície / Bulharsko. Model prístupu: oficiálny profil EÚ opisujúci prístup k bulharskému obchodnému registru a kontext cezhraničného registra. Poznámka k opätovnému použitiu: zdroj právneho kontextu; overte si prevádzkové podrobnosti a opätovné použitie v teréne oproti zdrojom národnej registračnej agentúry.

Obchodné využitie: vysvetlenie centralizovanej elektronickej databázy, kontextu verejného/bezplatného vyhľadávania, prístupu BRIS a kategórií registrov. V pracovnom postupe CompaniesData by sa táto vrstva mala uložiť spolu s vlastníkom zdroja, URL adresou, dátumom prístupu, natívnym identifikátorom, rozsahom poľa, jazykom a dôverou predtým, ako sa spojí s iným bulharským zdrojom.

Obmedzenia: Stránky s profilmi EÚ môžu zaostávať za zmenami na národnej úrovni a nenahrádzajú kontroly licencie na úrovni zdroja, kontroly súkromia a prístupu. Tento zdroj prešiel aktuálnou zverejňovacou bránou prepojených zdrojov a môže podporiť konkrétne tvrdenie opísané tu. Použite zdroj na jeho vlastný účel; nerozťahujte ho na tvrdenia o pokrytí celej spoločnosti, overenom výpise, prospešnom vlastníctve, kreditnom skóre alebo súhlase s marketingom.

5. Politika Bulharska v oblasti otvorených dát

Vlastník: Bulharská administratíva elektronickej verejnej správy. Model prístupu: oficiálna politika otvorených dát a kontext informácií verejného sektora. Poznámka k opätovnému použitiu: zdroj politiky; termíny špecifické pre súbor údajov a operačný prístup si stále vyžadujú revíziu.

Obchodné využitie: kontext rámca otvorených dát, riadenie opätovného použitia a proces vyhľadávania pre bulharské súbory údajov verejného sektora. V pracovnom postupe CompaniesData by sa táto vrstva mala uložiť spolu s vlastníkom zdroja, URL adresou, dátumom prístupu, natívnym identifikátorom, rozsahom poľa, jazykom a dôveryhodnosťou predtým, ako sa pripojí k inému bulharskému zdroju.

Obmedzenia: stránky s pravidlami nedokazujú, že kompletný súbor údajov z obchodného registra je k dispozícii ako bezplatné otvorené hromadné dáta. Tento zdroj prešiel aktuálnou publikačnou bránou prepojených zdrojov a môže podporiť konkrétne tvrdenie opísané v tomto dokumente. Použite zdroj na jeho vlastný účel; nerozširujte ho na tvrdenia o pokrytí celej spoločnosti, overenom výpise, prospešnom vlastníctve, kreditnom skóre alebo súhlase s marketingom.

6. Portál CAIS pre verejné obstarávanie

Vlastník: Agentúra pre verejné obstarávanie / CAIS EOP. Model prístupu: portál verejného obstarávania pre oznámenia, kontext udalostí kupujúcich/dodávateľov a pracovné postupy uzatvárania zmlúv. Poznámka k opätovnému použitiu: zdroj špecifický pre obstarávanie; pred automatizovaným opätovným použitím uveďte pôvod oznámenia/postupu a skontrolujte podmienky portálu.

Obchodné využitie: obohatenie udalostí dodávateľov, verejné obstarávanie, prieskum tendrov a mapovanie trhu verejného sektora. V pracovnom postupe CompaniesData by sa táto vrstva mala uložiť spolu s vlastníkom zdroja, URL adresou, dátumom prístupu, natívnym identifikátorom, rozsahom poľa, jazykom a dôveryhodnosťou predtým, ako sa pripojí k inému bulharskému zdroju.

Obmedzenia: pokrytie obstarávania je založené na udalostiach a nepredstavuje celý vesmír bulharských spoločností. Tento zdroj je zahrnutý ako podmienená verejná kontextová vrstva; podmienky na úrovni oznámenia a automatické opätovné použitie by sa mali pred prijatím skontrolovať. Použite zdroj na jeho vlastný účel; nerozťahujte ho na pokrytie celej spoločnosti, overený výpis, skutočné vlastníctvo, kreditné skóre alebo tvrdenia o súhlase s marketingom.

7. Patentový úrad Bulharska

Vlastník: Patentový úrad Bulharskej republiky. Model prístupu: oficiálny portál duševného vlastníctva a kontext služieb. Poznámka k opätovnému použitiu: Platia zdrojové podmienky špecifické pre dané duševné vlastníctvo; použite len na obohatenie a v kontexte porovnávania vlastníka/mena

Obchodné využitie: kontext ochranných známok, patentov a dizajnov pre spoločnosti s výrazným zameraním na duševné vlastníctvo a porovnávanie značiek s právnymi subjektmi. V pracovnom postupe CompaniesData by sa táto vrstva mala uložiť spolu s vlastníkom zdroja, URL adresou, dátumom prístupu, natívnym identifikátorom, rozsahom poľa, jazykom a dôveryhodnosťou predtým, ako sa spojí s iným bulharským zdrojom.

Obmedzenia: Záznamy o duševnom vlastníctve sú čiastočné a môžu zahŕňať samostatných vlastníkov, zástupcov a práva, ktoré si vyžadujú starostlivé porovnanie. Tento zdroj prešiel aktuálnou publikačnou bránou prepojených zdrojov a môže podporiť konkrétne tvrdenie opísané v tomto dokumente. Použite zdroj na jeho vlastný účel; nerozťahujte ho na pokrytie celej spoločnosti, overený výpis, skutočné vlastníctvo, kreditné skóre alebo tvrdenia o súhlase s marketingom.

8. Komisia pre finančný dohľad

Vlastník: Komisia pre finančný dohľad. Model prístupu: oficiálny portál regulátora finančného sektora. Poznámka k opätovnému použitiu: zdroj regulátora sektora; použite s uvedením kategórie, licencie/statusu a dátumu prístupu.

Obchodné využitie: obohatenie súladu s predpismi finančného sektora pre kontrolované bulharské subjekty V pracovnom postupe CompaniesData by sa táto vrstva mala uložiť spolu s vlastníkom zdroja, URL adresou, dátumom prístupu, natívnym identifikátorom, rozsahom poľa, jazykom a dôveryhodnosťou predtým, ako sa pripojí k inému bulharskému zdroju.

Obmedzenia: pokrytie len pre konkrétny sektor; absencia na stránkach FSC nie je dôkazom, že spoločnosť je neaktívna. Tento zdroj prešiel aktuálnou publikačnou bránou prepojených zdrojov a môže podporiť konkrétne tvrdenie opísané v tomto dokumente. Použite zdroj na jeho vlastný účel; nerozširujte ho na pokrytie celej spoločnosti, overený výpis, skutočné vlastníctvo, kreditné skóre alebo tvrdenia o súhlase s marketingom.

9. Komisia pre ochranu hospodárskej súťaže

Vlastník: Komisia pre ochranu hospodárskej súťaže. Model prístupu: oficiálny portál orgánu pre ochranu hospodárskej súťaže pre rozhodnutia, oznámenia a inštitucionálny kontext. Poznámka k opätovnému použitiu: zdroj právnej udalosti; uveďte pôvod rozhodnutia/stránky a oddeľte kontext udalosti od údajov o spoločnosti.

Obchodné využitie: právo hospodárskej súťaže, fúzie/kontrola, správanie a obohatenie právnych udalostí pre pomenované spoločnosti. V pracovnom postupe CompaniesData by sa táto vrstva mala uložiť spolu s vlastníkom zdroja, URL adresou, dátumom prístupu, natívnym identifikátorom, rozsahom poľa, jazykom a dôverou predtým, ako sa spojí s iným bulharským zdrojom.

Obmedzenia: Pokrytie rozhodnutí/udalostí je selektívne a nemalo by sa považovať za hlavný súbor spoločnosti. Tento zdroj prešiel aktuálnou publikačnou bránou prepojených zdrojov a môže podporiť konkrétne tvrdenie opísané v tomto dokumente. Použite zdroj na jeho vlastný účel; nerozširujte ho na pokrytie celej spoločnosti, overený výpis, skutočné vlastníctvo, kreditné skóre alebo tvrdenia o súhlase s marketingom.

10. Záznamy GLEIF LEI pre Bulharsko

Vlastník: GLEIF. Model prístupu: verejné API LEI a otvorené záznamy LEI. Poznámka k opätovnému použitiu: podmienky GLEIF API/otvorených dát; zachovať pôvod LEI, stav registrácie a časové pečiatky

Obchodné využitie: Krížové kontroly LEI pre bulharské právne subjekty v pracovných postupoch financií, KYB a dodržiavania predpisov. V pracovnom postupe CompaniesData by sa táto vrstva mala uložiť spolu s vlastníkom zdroja, URL adresou, dátumom prístupu, natívnym identifikátorom, rozsahom poľa, jazykom a dôveryhodnosťou predtým, ako sa spojí s iným bulharským zdrojom.

Obmedzenia: Pokrytie LEI je podmnožinou a nikdy by sa nemalo považovať za úplné pokrytie celej spoločnosti na národnej úrovni. Tento zdroj prešiel aktuálnou publikačnou bránou pre prepojené zdroje a môže podporiť konkrétne tvrdenie opísané v tomto dokumente. Použite zdroj na jeho vlastný účel; nerozširujte ho na pokrytie celej spoločnosti, overený výpis, skutočné vlastníctvo, kreditné skóre alebo tvrdenia o súhlase s marketingom.

Zdrojová matica

zdroj	Vlastník / oprávnenie	Model prístupu	Poznámka k opätovnému použitiu	Hlavné obmedzenie
Obchodný register EPZEU a register NPLE domov	Registratúrna agentúra / EPZEU	verejný elektronický portál pre obchodný register a register neziskových právnických osôb	oficiálna registratúrna cesta; použiť ako autoritatívny dôkaz a zachovať zdroj, dátum prístupu a obmedzenia polí	Čistý verejný zdroj. Prístup k portálu nie je to isté ako úplný bezplatný hromadný export, certifikovaný výpis alebo povolenie na marketingový kontakt.
Zjednotený portál EPZEU	Registratúrna agentúra / EPZEU	jednotný elektronický portál administratívnych služieb pre matričné ​​služby, kontakty, pomoc a pracovné postupy používateľov	oficiálny kontext portálu; citovať ako dôkaz služby/navigácie, a nie ako licenciu na súbor údajov	Čistý verejný zdroj. navigácia služieb nedokazuje, že každé pole registra je stiahnuteľné, bezplatné, aktuálne alebo opakovane použiteľné vo veľkom rozsahu
Zásady ochrany osobných údajov v obchodnom registri	Registratúrna agentúra / EPZEU	oficiálne zásady ochrany osobných údajov pre obchodný register a register neziskových právnických osôb	zdroj informácií o ochrane súkromia a právnom kontexte; použite na vysvetlenie GDPR a obmedzení osobných údajov na úrovni súborov	Čistý verejný zdroj. dôkazy z oblasti politiky podporujú opatrnosť; nejde o koncový bod pre hromadné dáta ani o licenciu na neobmedzené opätovné zverejnenie
Profil obchodného registra Bulharska v rámci EÚ v oblasti elektronickej justície	Európsky portál elektronickej justície / Bulharsko	oficiálny profil EÚ opisujúci prístup k bulharskému obchodnému registru a kontext cezhraničného registra	zdroj právneho kontextu; overiť prevádzkové detaily a opätovné použitie v teréne oproti zdrojom národnej registračnej agentúry	Čistý verejný zdroj. Stránky profilov EÚ môžu zaostávať za zmenami na národnej úrovni a nenahrádzajú kontroly licencií, súkromia a prístupu na úrovni zdroja.
Politika Bulharska v oblasti otvorených dát	Bulharská elektronická verejná správa	oficiálna politika otvorených dát a kontext informácií verejného sektora	zdroj politiky; podmienky špecifické pre súbor údajov a operačný prístup je stále potrebné preskúmať	Čistý verejný zdroj. stránky s pravidlami nedokazujú, že kompletný súbor údajov z obchodného registra je dostupný ako bezplatné otvorené hromadné údaje
Portál CAIS pre verejné obstarávanie	Agentúra pre verejné obstarávanie / CAIS EOP	portál verejného obstarávania pre oznámenia, kontext udalostí kupujúcich/dodávateľov a pracovné postupy pri uzatváraní zmlúv	zdroj špecifický pre dané obstarávanie; uveďte pôvod oznámenia/postupu a pred automatizovaným opätovným použitím skontrolujte podmienky portálu	Podmienený kontext. Pokrytie obstarávania je založené na udalostiach a nepredstavuje celý svet bulharských spoločností
Patentový úrad Bulharska	Patentový úrad Bulharskej republiky	oficiálny portál duševného vlastníctva a kontext služieb	Platia zdrojové podmienky špecifické pre IP; použite ich len ako obohatenie a kontext porovnávania vlastníka/mena	Čistý verejný zdroj. Záznamy o duševnom vlastníctve sú čiastočné a môžu zahŕňať samostatných vlastníkov, zástupcov a práva, ktoré si vyžadujú starostlivé porovnanie
Komisia pre finančný dohľad	Komisia pre finančný dohľad	oficiálny portál regulátora finančného sektora	zdroj sektorového regulátora; použite s uvedením kategórie, licencie/stavu a dátumu prístupu	Čistý verejný zdroj. pokrytie len pre špecifické odvetvie; neprítomnosť na stránkach FSC nie je dôkazom, že spoločnosť je neaktívna
Komisia pre ochranu hospodárskej súťaže	Komisia pre ochranu hospodárskej súťaže	oficiálny portál orgánu pre hospodársku súťaž s rozhodnutiami, oznámeniami a inštitucionálnym kontextom	zdroj právnej udalosti; uveďte pôvod rozhodnutia/stránky a oddeľte kontext udalosti od faktov o spoločnosti	Čistý verejný zdroj. Pokrytie rozhodnutí/udalostí je selektívne a nemalo by sa s ním zaobchádzať ako s hlavným súborom spoločnosti
Záznamy GLEIF LEI pre Bulharsko	GLEIF	verejné LEI API a otvorené záznamy LEI	Podmienky GLEIF API/otvorených dát; zachovanie pôvodu LEI, stavu registrácie a časových pečiatok	Čistý verejný zdroj. Pokrytie LEI je podmnožinou a nikdy by sa nemalo považovať za úplné pokrytie národnej spoločnosti.

Balík zdrojov

Chýbajúce údaje

Hlavným nedostatkom v Bulharsku nie je absencia oficiálnych zdrojov. Rozdiel spočíva v tom, že užitočné zdroje sú rozdelené podľa právneho účelu. EPZEU poskytuje prístup k registru a kontext služieb. Elektronická justícia EÚ poskytuje vysvetlenie na úrovni EÚ. Politika osobných údajov poskytuje hranice súkromia. Politika otvorených dát poskytuje kontext riadenia. CAIS poskytuje informácie o udalostiach obstarávania. Patentový úrad, FSC, CPC a GLEIF poskytujú obohatenie pre konkrétne podmnožiny. Žiadny čistý prepojený zdroj v tomto dokumente nedokazuje úplnú, bezplatnú, neobmedzenú databázu všetkých polí, ktorá obsahuje každú spoločnosť, historické podanie, riaditeľa, skutočného vlastníka, kontaktné údaje, webovú stránku, telefónne číslo a e-mailovú adresu.

Uchovávaný zoznam je z prevádzkového hľadiska dôležitý. Stránka data.egov.bg vrátila chybu 403 všetkým testovaným profilom, takže nie je prepojená ako čistý dôkaz. NSI bola dostupná pre požiadavky v štýle prehliadača a robota Googlebot, ale vrátila výzvu Cloudflare pre prístup v štýle robota Bingbot. Stará trasa RegistryAgency nie je najlepšou anglickou trasou. Pokyny PSC vyžadujú opätovné overenie prístupu. BULSTAT môže zahŕňať kategórie neobchodníkov a fyzických osôb. Skutočné vlastníctvo si vyžaduje špeciálne preskúmanie zákonného použitia pred zverejnením alebo spracovaním nad rámec úzkeho overenia.

Odporúčaný dátový model

• Jadro entity: Bulharský registračný identifikátor, ak je overený, právny názov, normalizovaný názov, typ subjektu, polia registra/stavu, polia registrovaného sídla alebo adresy, ak je to zákonné, krajina a dôveryhodnosť zdroja.
• Pôvod registra: Trasa EPZEU, dátum prístupu, metóda dotazu, typ služby, rodný jazyk, zoznam polí, časová pečiatka manuálneho overenia a hranica dokumentu/výpisu.
• Právny kontext: Profilová trasa elektronickej justície EÚ, kontext BRIS, kategórie registrov, cezhraničná poznámka a indikátor overenia vnútroštátneho zdroja.
• Príznaky ochrany osobných údajov: odkaz na zásady ochrany osobných údajov, citlivosť úradníka/vlastníka, označenie osobitného preskúmania skutočného vlastníctva, upozornenie BULSTAT týkajúce sa fyzických osôb, limit uchovávania a stav potlačenia.
• Metadáta otvorených dát: trasa politiky, URL súboru údajov pri čistení, licencia, formát zdroja, metadáta aktualizácie, verzia analyzátora a stav prístupu ku katalógu.
• Obohacujúce stoly: udalosti obstarávania, referencie IP, kategórie FSC, rozhodnutia CPC, záznamy LEI a polia dôveryhodnosti zhody uchovávané oddelene od jadra entity.
• Metadáta doručenia: posledná kontrola zdroja, stav prístupu prehľadávača, dátum nasledujúcej aktualizácie, poznámka o neexistencii potvrdenia, dôveryhodnosť poľa orientovaného voči zákazníkovi a blok kontaktných údajov.

Ako CompaniesData pridáva hodnotu

CompaniesData.cloud prináša pridanú hodnotu tým, že premieňa oficiálnu, ale fragmentovanú zdrojovú krajinu Bulharska na kontrolovaný, verziovaný pracovný postup s údajmi. Nejde len o scraping verejnej stránky. Ide o normalizáciu bulharských a latinskoamerických názvov, zachovanie pôvodu EPZEU a elektronickej justície EÚ, oddelenie politiky otvorených dát od overených súborov údajov, spoľahlivé porovnávanie signálov obstarávania/IP/regulátora/LEI a zabránenie tomu, aby sa osobné alebo kontaktné polia dostali do všeobecného marketingového použitia bez samostatného právneho základu.

Pre obchodné tímy to znamená prehľadnejšie pokrytie pre KYB, mapovanie trhu, obohatenie CRM, prieskum obstarávania, skríning regulačných orgánov a analýzu pokrytia krajín. Pre tímy pre dodržiavanie predpisov to znamená pôvod na úrovni zdroja, dátumy prístupu, poznámky o uchovávaných zdrojoch, dôvernosť v teréne, označenia ochrany súkromia a explicitné oddelenie identity právnickej osoby od povolenia na komunikáciu.

V prípade anglických a medzinárodných pracovných postupov si vyžiadajte vzorku CompaniesData pre Bulharsko, ak potrebujete normalizovaný, auditovateľný súbor údajov a nie zoznam portálov. Pre pracovné postupy s kontaktnými údajmi pre španielsky hovoriacich alebo hispánsky hovoriacich používateľov je preferovaným vlastníctvom CentraldeComunicacion.es. Nepovažujte oficiálny zdrojový balík Bulharska za povolenie na priamy e-mail, telefónne zoznamy alebo ďalší predaj zoznamu potenciálnych zákazníkov.

Zadržané zdroje a poznámky k riziku zdrojov

Nasledujúce trasy boli preskúmané, ale nie sú považované za čistý prepojený dôkaz na publikovanie v tomto cykle.

• Portál otvorených dát Bulharska: Profily prehliadača, Googlebotov a Bingbotov vrátili v sonde z 14. júna 2026 chybu 403; používajte stabilnú stránku s pravidlami otvorených dát, kým sa neoverí čistá trasa katalógu. https://data.egov.bg/
• Národný štatistický úrad: Profily prehliadača a Googlebota vrátili skutočný obsah, ale Bingbot dostal výzvu Cloudflare; ponechať iba ako kontext pokrytia, kým nebude prístup prehľadávača čistý. https://www.nsi.bg/en
• Stará stránka obchodného registra RegistryAgency.bg: Stará anglická trasa presmeruje na bulharskú stránku a je slabšia ako súčasná trasa registra EPZEU. https://www.registryagency.bg/en/registri/targovski-registar/
• Pokyny pre obchodnú registráciu bulharských PSC: historické kontroly vykazovali chyby certifikátu/interné chyby; počkajte, kým sa neuvoľní čistá, aktuálna verejná trasa. https://psc.egov.bg/en/psc-starting-a-business-commercial-registration
• Kontext osobitných/osobných údajov registra BULSTAT: Kontext BULSTAT môže zahŕňať kategórie neobchodníkov a fyzických osôb; použite ho ako kontext identifikátora/ochrany súkromia, nie ako hromadnú žiadosť v obchodnom registri. https://portal.registryagency.bg/en/page/27
• Polia skutočného vlastníctva v bulharských registroch: skutočné vlastníctvo sa môže týkať fyzických osôb, kontrol prístupu k AML a obmedzení GDPR; ponechať pod osobitnou kontrolou, kým sa nevyrieši overenie zákonného použitia, uchovávania a bezpečnosti. https://portal.registryagency.bg/en/page/28

Často kladené otázky

Aký je najlepší oficiálny východiskový bod pre údaje o bulharských spoločnostiach?

Začnite s obchodným registrom a registrom neziskových právnych subjektov EPZEU. Pre aktuálne služby použite jednotný portál EPZEU a pre kontext na úrovni EÚ profil elektronickej justície EÚ, ale overte si prevádzkové polia oproti trase bulharského registračného úradu.

Má Bulharsko otvorené firemné údaje?

Bulharsko má oficiálny prístup k verejnému registru a rámec politiky otvorených dát. V tomto cykle bola trasa národného katalógu dát pozastavená, pretože vrátila chybu 403. Nenárokujte si kompletný bezplatný oficiálny súbor údajov o spoločnosti s hromadným spracovaním, pokiaľ nie je overená čistá URL adresa súboru dát, licencia a zoznam polí.

Dá sa BULSTAT použiť ako bežná firemná databáza?

Nie bez kontroly. BULSTAT môže zahŕňať kontexty neobchodníkov a fyzických osôb. Považujte ho za kontext identifikátora a rozsahu, ktorý si vyžaduje kontrolu súkromia, nie za všeobecný hromadný zdroj pre obchodný register.

Prečo sa koná Národný štatistický úrad?

Trasa NSI vrátila skutočný obsah požiadavkám v štýle prehliadača a Googlebota, ale Cloudflare výzvu pre požiadavky v štýle Bingbota. Stále je to užitočný výskumný kontext, ale v tomto kroku nie je odkazovaný ako čistý dôkaz publikácie.

Môžu sa verejné údaje bulharských spoločností použiť na odosielanie nezáväzných e-mailov?

Nie automaticky. Údaje z verejného registra, obstarávania, regulačných orgánov, duševného vlastníctva alebo LEI nie sú súhlasom na oslovenie. Obohatenie kontaktných údajov si vyžaduje samostatný právny základ, potlačenie, uchovávanie a kontrolu pôvodu.

Prečo používať CompaniesData pre Bulharsko?

Oficiálne bulharské zdroje sú užitočné, ale fragmentované. CompaniesData normalizuje identifikátory a mená, spája oficiálne vrstvy obohatenia, zachováva pôvod a oddeľuje identitu spoločnosti od povolenia na kontaktné údaje.

Oficiálne zdroje

• Obchodný register EPZEU a register NPLE domov – Registratúrna agentúra / EPZEU
• Zjednotený portál EPZEU – Registratúrna agentúra / EPZEU
• Zásady ochrany osobných údajov v obchodnom registri – Registratúrna agentúra / EPZEU
• Profil obchodného registra Bulharska v rámci EÚ v oblasti elektronickej justície – Európsky portál elektronickej justície / Bulharsko
• Politika Bulharska v oblasti otvorených dát – Bulharská elektronická verejná správa
• Portál CAIS pre verejné obstarávanie – Agentúra pre verejné obstarávanie / CAIS EOP
• Patentový úrad Bulharska – Patentový úrad Bulharskej republiky
• Komisia pre finančný dohľad – Komisia pre finančný dohľad
• Komisia pre ochranu hospodárskej súťaže – Komisia pre ochranu hospodárskej súťaže
• Záznamy GLEIF LEI pre Bulharsko – GLEIF

ÚROVNE LICENCOVANIA PRE PODNIKY PRE VIACERÉ KRAJINY

Viacnárodné B2B databázové úložiská – ušetrite až 81 %

Okamžitý prístup na stiahnutie ku všetkým národným úložiskám Microsoft Excel (.xlsx) a CSV ihneď po zaplatení – trvalá komerčná licencia, žiadne opakujúce sa poplatky.

DODANIE: .XLSX + .CSV // FAKTÚRA S DPH EÚ JE VRÁTANE CEN

REGIONÁLNY BALÍČEK // 19 EURÓPSKYCH JURISDIKCIÍ

Kompletný balík databázy európskych spoločností (19 krajín)

Všetkých 19 európskych národných databáz v Exceli: Nemecko, Spojené kráľovstvo, Francúzsko, Španielsko, Taliansko, Holandsko, Poľsko, Belgicko, Švajčiarsko, Švédsko, Nórsko, Dánsko, Rakúsko, Portugalsko, Írsko, Rumunsko, Litva, Slovensko a Severné Macedónsko ( viac ako 6.5 milióna aktívnych firiem a viac ako 4.2 milióna overených B2B e-mailov ).

EUR 2,248.00EUR 470.00 Ušetrite 79%

Licenčný balík pre Európu (470 EUR) →Technická dokumentácia (19 krajín)

ÚLOŽISKO S PLNÝM PRÍSTUPOM // VŠETKÝCH 25 GLOBÁLNYCH TRHOV

Globálny balík B2B s neobmedzeným prístupom (všetkých 25 krajín)

Zahŕňa všetkých 19 európskych krajín PLUS Spojené štáty (1.06 milióna firiem), Kanadu (577 000 e-mailov), Brazíliu (621 000 firiem), Austráliu (298 000 firiem), Indonéziu a Malajziu ( viac ako 9.0 milióna aktívnych firiem a viac ako 6.0 milióna overených B2B e-mailov ).

EUR 3,014.00EUR 570.00 Ušetrite 81%

Globálny balík licencií (570 EUR) →Technická dokumentácia (25 krajín)

NÁRODNÝ REPOZITÓRNY INDEX // 25 JURISDIKCIÍ

Kompletný adresár všetkých 25 B2B databáz krajín v Exceli (.xlsx)

↓ Vyžiadajte si 100 % bezplatnú vzorku (.xlsx)

Jurisdikcia / Súbor údajov	Kraj	Aktívne spoločnosti	Overené B2B e-maily	Jednorazová licencia	prístup
Databáza nemeckých spoločností (.xlsx)	Európa	1,060,411	908,844	EUR 178.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza španielskych spoločností (.xlsx)	Európa	1,200,000+	480,000+	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza spoločností Spojeného kráľovstva (.xlsx)	Európa	840,247	410,312	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza francúzskych spoločností (.xlsx)	Európa	580,729	395,884	EUR 178.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza talianskych spoločností (.xlsx)	Európa	483,706	352,599	EUR 178.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza holandských spoločností (.xlsx)	Európa	971,883	485,250	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza poľských spoločností (.xlsx)	Európa	660,415	554,398	EUR 99.50	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza belgických spoločností (.xlsx)	Európa	284,694	216,151	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza švajčiarskych spoločností (.xlsx)	Európa	132,022	104,602	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza dánskych spoločností (.xlsx)	Európa	132,453	73,503	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza švédskych spoločností (.xlsx)	Európa	210,000+	115,000+	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza nórskych spoločností (.xlsx)	Európa	145,000+	85,000+	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza rakúskych spoločností (.xlsx)	Európa	160,000+	95,000+	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza portugalských spoločností (.xlsx)	Európa	195,000+	110,000+	EUR 78.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza litovských spoločností (.xlsx)	Európa	150,000+	90,519	EUR 57.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza rumunských spoločností (.xlsx)	Európa	75,838	51,716	EUR 99.50	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza írskych spoločností (.xlsx)	Európa	41,148	31,653	EUR 78.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza slovenských spoločností (.xlsx)	Európa	36,528	23,008	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza spoločností Severného Macedónska (.xlsx)	Európa	28,000+	18,500+	EUR 78.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza spoločností Spojených štátov (.xlsx)	Americas	1,064,565	596,248	EUR 178.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza brazílskych spoločností (.xlsx)	Americas	621,395	324,177	EUR 178.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza kanadských spoločností (.xlsx)	Americas	271,349	577,564	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza austrálskych spoločností (.xlsx)	Ázie a Tichomoria	298,933	233,204	EUR 127.00	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza indonézskych spoločností (.xlsx)	Ázie a Tichomoria	110,196	47,345	EUR 99.50	Okamžitý nákup →Záznam
Databáza malajzijských spoločností (.xlsx)	Ázie a Tichomoria	52,504	31,623	EUR 78.00	Okamžitý nákup →Záznam