Data Perusahaan Terbuka di Spanyol: Sumber Resmi, API, dan Hak Penggunaan Kembali

Spanyol memiliki salah satu ekosistem data publik terkaya di Eropa untuk riset perusahaan, tetapi masih terfragmentasi. Tidak ada satu pun berkas data massal resmi yang memberikan informasi lengkap tentang setiap perusahaan Spanyol, setiap alamat, setiap pejabat, setiap rekening, setiap kontrak publik, dan setiap sinyal bisnis dalam tabel yang rapi.

Sebaliknya, lanskap data perusahaan Spanyol dibangun dari beberapa sumber resmi: BORME, API data terbuka BOE, katalog data terbuka nasional, statistik registrasi, data pengadaan publik, hibah dan subsidi, register kekayaan intelektual, register peraturan, sanksi, dan kumpulan data khusus sektor.

Panduan ini menjelaskan apa saja yang tersedia, kegunaan masing-masing sumber, dan apa yang perlu Anda periksa sebelum menggunakan kembali data perusahaan Spanyol secara komersial.

Jawaban cepat

Titik awal terbaik untuk data terbuka perusahaan Spanyol adalah BORME, buletin registrasi komersial resmi yang diterbitkan oleh lembaga Lembaran Negara Spanyol. Buletin ini mencatat peristiwa-peristiwa perusahaan seperti pendirian, pengangkatan direktur, pengunduran diri, peningkatan modal, penggabungan, pembubaran, dan pemberitahuan kepailitan.

Untuk mendapatkan profil perusahaan yang lebih komprehensif, data BORME sebaiknya dikombinasikan dengan sumber resmi lainnya:

• API data terbuka BOE dan BORME
• datos.gob.es katalog data terbuka nasional
• Colegio de Registradores membuka kumpulan data statistik
• Statistik bisnis INE DIRCE
• Kumpulan data pengadaan publik PLACSP
• Hibah dan subsidi publik BDNS
• Paten, merek dagang, dan nama dagang OEPM
• Catatan perusahaan terdaftar dan pasar keuangan CNMV
• Daftar entitas yang diatur oleh Banco de Espana dan DGSFP
• Data persaingan dan pasar yang diatur oleh CNMC
• Data Pengidentifikasi Entitas Hukum GLEIF
• Daftar sanksi Uni Eropa dan internasional
• portal data terbuka regional dan lokal

Keterbatasan utamanya adalah bahwa publik tidak selalu berarti dapat diunduh secara massal, siap untuk dipasarkan, atau bebas dari kewajiban privasi.

Apa Saja yang Termasuk Data Perusahaan di Spanyol?

Data perusahaan Spanyol bukanlah kategori tunggal. Data tersebut mencakup beberapa lapisan yang berbeda:

Untuk penggunaan bisnis praktis, kumpulan data terkuat seringkali merupakan kombinasi: BORME ditambah pengadaan, BORME ditambah hibah, BORME ditambah LEI, atau BORME ditambah merek dagang.

Kerangka Hukum untuk Penggunaan Kembali

Kerangka kerja penggunaan kembali data sektor publik Spanyol sebagian besar didasarkan pada Undang-Undang 37/2007 tentang penggunaan kembali informasi sektor publik, yang dikembangkan untuk sektor negara oleh Keputusan Kerajaan 1495/2011. Kerangka kerja ini memungkinkan informasi sektor publik untuk digunakan kembali untuk tujuan komersial atau non-komersial, dengan tunduk pada ketentuan yang melekat pada setiap kumpulan data.

Tugas penggunaan kembali yang umum meliputi:

• sebutkan sumbernya
• Jangan memutarbalikkan makna informasi tersebut.
• Sebutkan tanggal pembaruan terakhir jika tersedia.
• Jangan menyiratkan bahwa badan publik mendukung produk Anda.
• Mematuhi aturan data pribadi berdasarkan GDPR dan hukum perlindungan data Spanyol.
• Hormati lisensi dan batasan khusus untuk setiap kumpulan data.

Kerangka kerja kumpulan data bernilai tinggi Uni Eropa juga relevan. Peraturan (EU) 2023/138 memasukkan "perusahaan dan kepemilikan perusahaan" sebagai kategori kumpulan data bernilai tinggi dan mencantumkan atribut inti perusahaan seperti nama perusahaan, status, tanggal pendaftaran, kantor terdaftar, bentuk hukum, nomor pendaftaran, Negara Anggota, dan kode aktivitas. Dalam praktiknya, implementasi masih bervariasi menurut negara dan sumbernya.

Sumber Resmi Utama

1. BOE / BORME

Boletin Oficial del Registro Mercantil, yang biasanya disebut BORME, adalah publikasi harian resmi untuk banyak akta perusahaan yang dicatat oleh registrasi komersial Spanyol. Publikasi ini diterbitkan melalui Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado.

Apa yang disediakannya:

• pendirian perusahaan baru
• penunjukan direktur dan pejabat
• pengunduran diri dan pemecatan
• peningkatan dan pengurangan modal
• penggabungan dan pemisahan
• perubahan nama perusahaan, kantor terdaftar atau tujuan perusahaan
• pemberitahuan pembubaran, likuidasi, dan kepailitan
• pengumuman dan pemberitahuan hukum

Akses:

• Halaman web BOE/BORME
• API data terbuka BOE
• Jejak publikasi PDF/XML tergantung pada dokumennya.

Penggunaan kembali:

• BOE mengizinkan penggunaan kembali secara komersial dan non-komersial sesuai dengan pemberitahuan hukumnya.
• Produk turunan harus mengutip BOE/BORME dan menghindari anggapan bahwa basis data turunan tersebut bersifat resmi.
• Jika data pribadi terlibat, GDPR dan peraturan perlindungan data Spanyol tetap berlaku.

Penggunaan terbaik:

• Jadwal acara perusahaan
• ketertelusuran hukum
• perubahan sejarah
• Pencocokan entitas B2B
• profil perusahaan yang didukung oleh sumber

Membatasi:

• BORME adalah sumber publikasi acara, bukan basis data induk perusahaan yang sudah jadi dan bersih. Data tersebut harus diuraikan, dinormalisasi, dan dihilangkan duplikatnya.

2. datos.gob.es

datos.gob.es adalah katalog data terbuka nasional Spanyol. Katalog ini mengindeks kumpulan data dari badan-badan publik nasional, regional, dan lokal.

Untuk riset data perusahaan, ini bermanfaat karena mengarah ke kumpulan data resmi seperti BORME, BDNS, dan banyak sumber daya khusus sektor.

Penggunaan terbaik:

• menemukan kumpulan data resmi
• memeriksa metadata lisensi
• menemukan sumber daya regional
• mendokumentasikan asal usul sumber

Membatasi:

• Katalog tersebut menunjukkan sumber; namun, hal itu tidak membuat setiap kumpulan data menjadi bersih atau terstandarisasi.

3. Colegio de Registradores OpenData dan Statistik

Colegio de Registradores menerbitkan kumpulan data statistik terbuka dan laporan yang terkait dengan registrasi di Spanyol. Lapisan statistik perdagangan mencakup informasi agregat tentang pendirian perusahaan, perubahan modal, pembubaran perusahaan, setoran rekening, dan aktivitas registrasi lainnya.

Penggunaan terbaik:

• tren demografi bisnis
• aktivitas perusahaan provinsi dan regional
• analisis makro lanskap korporasi Spanyol
• tolok ukur berdasarkan geografi dan waktu

Membatasi:

• Sebagian besar lapisan ini berisi statistik agregat, bukan catatan perusahaan individual.

4. INE DIRCE

Directorio Central de Empresas, atau DIRCE, adalah pusat daftar bisnis statistik Spanyol yang dikelola oleh Instituto Nacional de Estadistica.

Laporan ini menyediakan statistik agregat tentang perusahaan aktif dan unit lokal, biasanya dipecah berdasarkan geografi, bentuk hukum, aktivitas, dan strata ukuran karyawan.

Penggunaan terbaik:

• ukuran pasar
• jumlah populasi bisnis
• analisis regional dan sektoral
• membandingkan jumlah kegiatan resmi dengan kumpulan data yang diperoleh

Membatasi:

• Pemanfaatan statistik DIRCE tidak menyediakan data mikro perusahaan individual untuk operasi ini.

5. Data Pengadaan Publik PLACSP

Plataforma de Contratacion del Sector Publico menerbitkan kumpulan data terbuka tentang tender publik dan aktivitas pengadaan. Kementerian Keuangan mendeskripsikan kumpulan data ini sebagai informasi publik yang tersedia untuk digunakan kembali.

Penggunaan terbaik:

• mengidentifikasi perusahaan yang menjual ke sektor publik
• riwayat pemberian kontrak
• hubungan pembeli-pemasok publik
• analisis permintaan sektor

Membatasi:

• Data pengadaan hanya mencakup aktivitas kontrak sektor publik. Ini bukan daftar lengkap perusahaan Spanyol.

6. Hibah dan Subsidi BDNS

Basis Data Nasional Subsidi (Base de Datos Nacional de Subvenciones) menerbitkan informasi tentang hibah dan bantuan publik, termasuk pengumuman, konsesi, penerima, jumlah, dan tujuan. Basis data ini menawarkan jalur akses HTML, CSV, XLSX, PDF, dan JSON/API.

Penggunaan terbaik:

• profil penerima hibah
• sinyal pendanaan publik
• Indikator penelitian dan pengembangan serta pertumbuhan.
• analisis subsidi regional

Membatasi:

• Dataset ini mencakup perlindungan terhadap individu dan hak koreksi. Pengguna ulang harus memeriksa pemberitahuan hukum BDNS dan menghindari penggunaan data pribadi di luar tujuan yang sah.

7. OEPM OpenData

Oficina Espanola de Patentes y Marcas menyediakan data terbuka untuk paten, model utilitas, desain industri, merek dagang, nama dagang, dan publikasi terkait.

Penggunaan terbaik:

• kepemilikan merek
• sinyal paten dan inovasi
• pencocokan nama dagang
• portofolio kekayaan intelektual perusahaan

Membatasi:

• Penggunaan kembali metadata tidak memberikan hak kekayaan intelektual apa pun. Status hukum setiap merek dagang, paten, atau desain harus ditafsirkan dengan hati-hati.

8. CNMV

Komisi Nasional Pasar Uang (Comision Nacional del Mercado de Valores) menerbitkan register publik dan informasi tentang perusahaan yang terdaftar di bursa, emiten, instrumen keuangan, dan entitas yang diawasi.

Penggunaan terbaik:

• validasi perusahaan terdaftar
• pengajuan pasar sekuritas
• riset penerbit
• entitas pasar keuangan yang diatur

Membatasi:

• Data CNMV bersifat spesifik sektor. Data ini tidak mencakup perusahaan swasta biasa kecuali jika perusahaan tersebut muncul dalam konteks pasar sekuritas.

9. Banco de Espana dan DGSFP

Banco de Espana dan Direccion General de Seguros y Fondos de Pensiones mempublikasikan informasi publik tentang entitas yang beroperasi di sektor keuangan dan asuransi yang diatur.

Penggunaan terbaik:

• verifikasi entitas yang diatur
• pemeriksaan kepatuhan khusus sektor
• riset pasar keuangan dan asuransi

Membatasi:

• Ini adalah daftar sektor, bukan direktori perusahaan umum.

10. Data CNMC

CNMC Data menyediakan kumpulan data dan API dari otoritas persaingan dan pasar yang diatur di Spanyol. Ketentuan penggunaan kembali data tersebut didasarkan pada Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 kecuali jika berlaku ketentuan khusus untuk kumpulan data tersebut.

Penggunaan terbaik:

• persaingan dan regulasi pasar
• entitas yang dikenai sanksi atau diatur
• analisis sektor energi, telekomunikasi, audiovisual, transportasi, dan sektor-sektor yang diatur lainnya.

Membatasi:

• Lisensi berbagi serupa dapat memengaruhi pendistribusian ulang dataset turunan di tahap selanjutnya.

11. Data Pengidentifikasi Entitas Hukum GLEIF

GLEIF menyediakan catatan Pengidentifikasi Entitas Hukum (Legal Entity Identifier/LEI) dan data hubungan untuk entitas yang memegang LEI. Hal ini dapat membantu menghubungkan perusahaan-perusahaan Spanyol dengan struktur korporasi global.

Penggunaan terbaik:

• resolusi entitas
• hubungan induk-anak perusahaan
• alur kerja keuangan dan kepatuhan
• pencocokan perusahaan lintas batas

Membatasi:

• Tidak semua perusahaan Spanyol memiliki LEI. Cakupannya lebih kuat di antara lembaga keuangan, perusahaan yang terdaftar di bursa saham, dan perusahaan yang lebih besar.

12. Daftar Sanksi dan Kepatuhan

Untuk penyaringan perusahaan Spanyol, profil berbasis BORME dapat diperiksa silang terhadap daftar sanksi dan peraturan seperti:

• Sanksi terpadu Uni Eropa
• Sanksi Perserikatan Bangsa-Bangsa
• OFAC
• OFSI Inggris
• Bank Dunia melarang pemasok
• Sanksi ESMA dan otoritas pasar nasional
• Resolusi perlindungan data AEPD
• Keputusan kompetisi CNMC

Penggunaan terbaik:

• KYB
• pemeriksaan risiko
• uji tuntas pemasok
• pemantauan kepatuhan

Membatasi:

• Pencocokan harus dilakukan secara konservatif. Pencocokan nama tidak selalu sama dengan pencocokan badan hukum yang terverifikasi.

13. Sumber Regional dan Spesifik Sektor

Spanyol juga memiliki banyak kumpulan data regional dan sektoral yang dapat memperkaya riset perusahaan:

• portal pengadaan publik regional
• izin kegiatan usaha lokal
• pendaftaran pariwisata dan perhotelan
• register sektor pangan seperti RGSEAA
• inventaris entitas sektor publik seperti INVENTE
• lembaga pendaftaran rencana kesetaraan seperti REGCON
• kumpulan data pembayaran pertanian seperti FEGA
• data investasi asing seperti DataInvex
• Kumpulan data penelitian dan pengembangan serta inovasi seperti CDTI dan CORDIS.
• Daftar wajib pajak yang diterbitkan berdasarkan ketentuan hukum tertentu.

Penggunaan terbaik:

• pengayaan spesialis
• analisis pasar lokal
• liputan sektor demi sektor
• sinyal yang tidak muncul di BORME

Membatasi:

• Format, lisensi, jadwal pembaruan, dan pengidentifikasi sangat beragam.

Peta Sumber Praktis untuk Spanyol

Pengumpul data terbuka seperti OpenMercantil menunjukkan betapa luasnya peta sumber data Spanyol. Halaman sumber publik mereka menggambarkan BORME sebagai tulang punggung utama dan kemudian menambahkan pengadaan, hibah, LEI, sanksi, kekayaan intelektual, register sektor, bantuan publik, resolusi perlindungan data, keputusan persaingan, registrasi sektor pangan, inventaris sektor publik, dan banyak lagi.

Itulah model mental yang tepat untuk Spanyol: bukan satu basis data, tetapi grafik sumber.

Untuk mendapatkan dataset perusahaan Spanyol yang siap produksi, pekerjaan sebenarnya adalah:

• mengumpulkan sumber resmi
• melestarikan asal-usul
• mengurai publikasi semi-terstruktur
• Mencocokkan entitas berdasarkan CIF/NIF, nama, alamat, dan riwayat kejadian.
• menghapus duplikat
• menormalisasi kode aktivitas CNAE/NACE
• Memisahkan data perusahaan dari data pribadi.
• Menyertakan tautan sumber untuk setiap klaim
• menjelaskan ketentuan lisensi dan penggunaan kembali per sumber

Opsi Praktis: API Terbuka, Data Kontak, dan Laporan Pribadi

Bagi pengguna yang ingin beralih dari riset ke tindakan, Spanyol memiliki tiga lapisan praktis:

• Sumber terkait: Pedagang Terbuka termasuk dalam ekosistem proyek yang sama dengan CompaniesData.cloud. Periksa dokumentasi terbarunya untuk ketersediaan layanan, cakupan bidang, dan ketentuan. Gunakan publikasi BOE/BORME yang mendasarinya sebagai bukti utama; referensi afiliasi ini bukanlah dukungan independen.
• Batasan data kontak: Email bisnis, kolom nomor telepon, dan segmentasi terpisah dari bukti resmi yang tercatat dalam register perusahaan. Evaluasi sumber, tanggal, kondisi penggunaan yang berlaku, dan proses penghapusan konten dari produk tertentu sebelum menggunakannya untuk menjangkau pelanggan.
• Untuk laporan perusahaan berbayar, periksa spesifikasi produk penyedia saat ini, kolom yang disertakan, tanggal sumber, dan penggunaan yang diizinkan. Laporan komersial adalah produk terpisah dari catatan registrasi resmi atau kumpulan data terbuka.

Sumber daya terafiliasi atau layanan komersial merupakan lapisan terpisah dari otoritas publik yang bertanggung jawab. Periksa dokumentasi terkini dan spesifikasi produk yang tepat; referensi merek atau sampel kecil tidak menjamin cakupan atau izin penggunaan kembali.

Bisakah Anda Menggunakan Kembali Data Perusahaan Spanyol untuk Tujuan Komersial?

Seringkali ya, tetapi tidak selalu dengan cara yang sama.

Gunakan aturan sederhana ini:

Data perusahaan publik dapat mendukung penelitian, kepatuhan, dan analisis bisnis. Namun, hal ini tidak secara otomatis mengizinkan pemasaran langsung, pembuatan profil, atau pengayaan dengan detail kontak pribadi. Alamat email, nomor telepon, dan peran kontak memerlukan tinjauan kualitas data dan dasar hukum yang terpisah.

Apa yang Hilang dari Data Terbuka Resmi?

Sumber data publik Spanyol sangat kaya, tetapi tidak menyediakan basis data perusahaan komersial yang lengkap.

Kesenjangan umum meliputi:

• satu file massal terpadu yang berisi semua perusahaan aktif dan tidak aktif.
• nama perusahaan yang bersih dan dinormalisasi
• pengidentifikasi entitas yang stabil di semua kumpulan data
• menyelesaikan perubahan nama perusahaan dan kantor terdaftar.
• Riwayat petugas dideduplikasi di seluruh varian ejaan.
• Laporan keuangan dan akuntansi lengkap dalam format massal terbuka.
• Nomor telepon dan email terverifikasi
• pengayaan khusus sektor dalam satu skema
• metadata izin dan kepatuhan untuk penggunaan pemasaran

Di sinilah penyedia data memberikan nilai tambah: bukan dengan berpura-pura bahwa sumber publik sudah sempurna, tetapi dengan membersihkan, mencocokkan, memvalidasi, dan mendokumentasikannya.

Mengevaluasi kumpulan data komersial

CompaniesData.cloud menyediakan basis data bisnis dan sumber daya pendidikan yang dapat diunduh. Periksa spesifikasi dan contoh edisi produk yang tepat sebelum mengambil keputusan pembelian.

Untuk Spanyol, bandingkan setiap pemasok berdasarkan kriteria berikut:

• Definisi pengidentifikasi dan unit hukum
• Aktivitas dan cakupan geografis yang sebenarnya termasuk
• Referensi sumber dan tanggal edisi
• Penanganan kolom yang hilang dan duplikat
• Bidang pengayaan yang didokumentasikan dan batasan pencocokan
• Perbedaan antara sampel dan produk lengkap
• Ketentuan penggunaan kembali yang berlaku dan batasan data kontak

Sebelum memilih dataset perusahaan Spanyol, mintalah sampel dan kamus bidang khusus edisi. Bandingkan struktur sampel, bidang yang hilang, dan duplikat dengan populasi dan tanggal yang dinyatakan; sampel kecil tidak menjamin cakupan produk secara penuh.

FAQ (Pertanyaan Umum)

Apakah BORME merupakan data terbuka?

BORME adalah buletin registrasi komersial resmi Spanyol yang diterbitkan melalui BOE. BOE menyediakan akses data terbuka dan ketentuan penggunaan kembali. Penggunaan kembali dimungkinkan, termasuk penggunaan kembali komersial, dengan syarat pengguna kembali mengikuti ketentuan yang berlaku, menyebutkan sumbernya, tidak memutarbalikkan informasi, dan tidak menyiratkan dukungan resmi.

Apakah ada unduhan massal resmi gratis yang berisi semua perusahaan Spanyol?

Spanyol memiliki banyak dataset terbuka resmi, tetapi unduhan massal resmi yang bersih dari semua perusahaan Spanyol dengan detail perusahaan lengkap umumnya tidak tersedia sebagai file siap pakai. BORME adalah tulang punggung publik terkuat, tetapi ini adalah sumber publikasi peristiwa yang memerlukan penguraian dan normalisasi.

Apakah DIRCE menyediakan catatan perusahaan secara individual?

Tidak. DIRCE sangat berguna untuk statistik bisnis resmi, tetapi pemanfaatan statistik publik menyediakan data agregat, bukan data mikro perusahaan individual.

Bisakah saya menggunakan data perusahaan publik Spanyol untuk pemasaran?

Tidak secara otomatis. Informasi perusahaan publik dan data kontak pemasaran adalah kategori yang berbeda. Data registrasi publik dapat mendukung analisis bisnis atau verifikasi entitas, tetapi pemasaran langsung memerlukan dasar hukum terpisah, kontrol kualitas data, dan kepatuhan terhadap aturan privasi dan komunikasi elektronik.

Atribusi apa yang harus saya gunakan untuk data BOE/BORME?

Untuk penggunaan langsung, kutip Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado dan tautkan ke BOE. Untuk kumpulan data turunan, formula yang lebih aman adalah "Berdasarkan data dari Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado" ditambah tautan ke sumber asli atau pemberitahuan hukum.

Mengapa agregator menggabungkan BORME dengan sumber lain?

BORME menjelaskan peristiwa-peristiwa perusahaan, tetapi tidak mencakup setiap sinyal bisnis yang berguna. Pengadaan, hibah, LEI, paten, merek dagang, catatan regulator, dan sanksi dapat menambah konteks. Jika dikombinasikan dengan cermat, sumber-sumber ini menciptakan profil perusahaan yang lebih bermanfaat sekaligus menjaga ketertelusuran.

Sumber dan Bacaan Lebih Lanjut

• API Data Terbuka BOE
• Kumpulan data BOE/BORME di datos.gob.es
• Pemberitahuan hukum BOE dan ketentuan penggunaan kembali
• Undang-Undang Nomor 37 Tahun 2007 tentang Penggunaan Kembali Informasi Sektor Publik
• Peraturan (UE) 2023/138 tentang kumpulan data bernilai tinggi
• Statistik dagang Colegio de Registradores
• Portal OpenData Colegio de Registradores
• metadata INE DIRCE
• Kumpulan data terbuka pengadaan publik
• Kumpulan data hibah dan subsidi BDNS
• Data Terbuka OEPM
• Ketentuan penggunaan kembali data CNMC
• Peta sumber OpenMercantil
• API OpenMercantil