Avatud ettevõtte andmed Hispaanias: ametlikud allikad, API-d ja taaskasutamisõigused

Hispaanial on Euroopas üks rikkalikumaid ettevõtete uurimise avaliku andme ökosüsteeme, kuid see on killustatud. Puudub ainsad ametlikud andmefailid, mis annaksid teile puhta tabelina kõik Hispaania ettevõtted, iga aadressi, iga juhi, iga konto, iga avaliku sektori lepingu ja iga ärisignaali.

Selle asemel on Hispaania ettevõtete andmemaastik üles ehitatud mitmest ametlikust allikast: BORME, BOE avatud andmete API, riiklik avatud andmete kataloog, registristatistika, riigihangete andmed, toetused ja subsiidiumid, intellektuaalomandi registrid, regulatiivsed registrid, sanktsioonid ja sektoripõhised andmekogumid.

See juhend selgitab, mis on saadaval, milleks iga allikas hea on ja mida peate enne Hispaania ettevõtete andmete ärilist taaskasutamist kontrollima.

Kiire vastus

Hispaania ettevõtete avatud andmete parim lähtepunkt on BORME, Hispaania riigi teataja avaldatav ametlik äriregistri bülletään. See registreerib ettevõtete sündmusi, nagu asutamine, direktori ametisse nimetamine, tagasiastumine, kapitali suurendamine, ühinemine, lõpetamine ja maksejõuetuse teated.

Laiema ettevõtteprofiili saamiseks tuleks BORME andmeid kombineerida teiste ametlike allikatega:

• BOE ja BORME avatud andmete API
• datos.gob.es riiklik avatud andmete kataloog
• Colegio de Registradores avatud statistilised andmekogumid
• INE DIRCE äristatistika
• PLACSP riigihangete andmekogumid
• BDNS-i avalikud toetused ja subsiidiumid
• OEPM-i patendid, kaubamärgid ja kaubanimed
• CNMV börsil noteeritud ettevõtete ja finantsturgude andmed
• Banco de Espana ja DGSFP reguleeritud üksuste registrid
• CNMC konkurentsi- ja reguleeritud turu andmed
• GLEIF-i juriidilise isiku identifikaatori andmed
• ELi ja rahvusvaheliste sanktsioonide nimekirjad
• piirkondlikud ja kohalikud avatud andmete portaalid

Peamine piirang on see, et avalik ei tähenda alati hulgi allalaadimiseks sobivat, turundusvalmis või privaatsuskohustustest vaba sisu.

Mis loetakse ettevõtte andmeteks Hispaanias?

Hispaania ettevõtete andmed ei ole üksik kategooria. Need hõlmavad mitut erinevat kihti:

Praktiliseks äriliseks kasutamiseks on kõige tugevamad andmekogumid sageli kombinatsioonid: BORME pluss hanked, BORME pluss toetused, BORME pluss LEI või BORME pluss kaubamärgid.

Taaskasutamise õiguslik raamistik

Hispaania avaliku sektori andmete taaskasutamise raamistik põhineb peamiselt avaliku sektori teabe taaskasutamise seadusel 37/2007, mis töötati riigisektori jaoks välja kuningliku dekreediga 1495/2011. Raamistik lubab avaliku sektori teavet taaskasutada ärilistel või mitteärilistel eesmärkidel, järgides iga andmekogumiga seotud tingimusi.

Levinumad korduvkasutuse ülesanded hõlmavad järgmist:

• viita allikale
• ärge moonutage teabe tähendust
• mainige viimase värskenduse kuupäeva, kui see on teada
• ei tohi viidata sellele, et avalik-õiguslik asutus teie toodet toetab
• järgima isikuandmete kaitse üldmääruse ja Hispaania andmekaitseseaduse kohaseid isikuandmete reegleid
• austama andmestikupõhiseid litsentse ja piiranguid

Samuti on oluline ELi kõrge väärtusega andmestike raamistik. Määruses (EL) 2023/138 on „ettevõtted ja ettevõtete omandiõigus” kõrge väärtusega andmestike kategooria ning loetletud ettevõtte põhiatribuudid, nagu ettevõtte nimi, staatus, registreerimiskuupäev, registreeritud asukoht, õiguslik vorm, registreerimisnumber, liikmesriik ja tegevusala kood. Praktikas on rakendamine riigiti ja allikati endiselt erinev.

Peamised ametlikud allikad

1. BOE / BORME

Boletin Oficial del Registro Mercantil, tavaliselt nimetatakse seda BORME-ks, on ametlik igapäevane väljaanne, mis sisaldab paljusid Hispaania äriregistrites registreeritud äriühingu toiminguid. Seda avaldab Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado.

Mida see pakub:

• uute ettevõtete asutamine
• direktori ja ametniku ametisse nimetamine
• tagasiastumised ja ametist vabastamised
• kapitali suurendamised ja vähendamised
• ühinemised ja eraldamised
• äriühingu nime, registreeritud asukoha või äritegevuse eesmärgi muudatused
• lõpetamised, likvideerimised ja maksejõuetusega seotud teated
• juriidilised teadaanded ja teated

Access:

• BOE/BORME veebilehed
• BOE avatud andmete API
• PDF/XML-i avaldamisjälg olenevalt dokumendist

Taaskasuta:

• BOE lubab oma juriidilise teate kohaselt ärilist ja mitteärilist taaskasutamist.
• Tuletatud toodete puhul tuleks viidata BOE/BORME-le ja vältida vihjamist, et tuletatud andmebaas on ametlik.
• Isikuandmete puhul kehtivad endiselt isikuandmete kaitse üldmäärus ja Hispaania andmekaitse-eeskirjad.

Parim kasutamine:

• firmaürituste ajakavad
• õiguslik jälgitavus
• ajaloolised muutused
• B2B-üksuste sobitamine
• allikal põhinevad ettevõtte profiilid

Piirang:

• BORME on sündmuste avaldamise allikas, mitte valmis puhas ettevõtte põhiandmebaas. See tuleb parsida, normaliseerida ja duplikaatidest puhastada.

2. datos.gob.es

datos.gob.es on Hispaania riiklik avatud andmete kataloog. See indekseerib riiklike, piirkondlike ja kohalike avaliku sektori asutuste andmekogumeid.

Ettevõtte andmete uurimiseks on see kasulik, kuna see viitab ametlikele andmekogumitele nagu BORME, BDNS ja paljudele sektoripõhistele ressurssidele.

Parim kasutamine:

• ametlike andmekogumite leidmine
• litsentsi metaandmete kontrollimine
• piirkondlike allikate avastamine
• allika päritolu dokumenteerimine

Piirang:

• kataloog viitab allikatele; see ei muuda iga andmekogumit puhtaks ega standardiseerituks.

3. Colegio de Registradores OpenData ja statistika

Colegio de Registradores avaldab Hispaania registritega seotud avatud statistilisi andmekogumeid ja aruandeid. Äristatistika kiht sisaldab koondteavet asutamise, kapitalimuutuste, ettevõtete sulgemise, kontode sissemaksete ja muu registritegevuse kohta.

Parim kasutamine:

• ettevõtlusdemograafilised trendid
• provintsi ja piirkondliku ettevõtte tegevus
• Hispaania ettevõtlusmaastiku makroanalüüs
• võrdlusanalüüs geograafilise ja ajalise olukorra järgi

Piirang:

• Suurem osa sellest kihist on koondstatistika, mitte üksikute ettevõtete andmed.

4. INE DIRCE

Directorio Central de Empresas ehk DIRCE on Hispaania keskne statistiline äriregister, mida haldab Instituto Nacional de Estadistica.

See pakub koondstatistikat tegutsevate ettevõtete ja kohalike üksuste kohta, mis on tavaliselt jaotatud geograafilise asukoha, õigusliku vormi, tegevuse ja töötajate arvu järgi.

Parim kasutamine:

• turu suuruse määramine
• ettevõtete koguarvud
• regionaalne ja sektoripõhine analüüs
• ametlike äriregistrite võrdlemine tuletatud andmekogumitega

Piirang:

• DIRCE statistiline kasutamine ei anna selle toimingu jaoks individuaalseid ettevõtete mikroandmeid.

5. PLACSP riigihangete andmed

Platforma de Contratacion del Sector Publico avaldab avalikke hankeid ja lepingute sõlmimist käsitlevaid avatud andmekogumeid. Rahandusministeerium kirjeldab neid andmekogumeid kui avalikku teavet, mis on taaskasutamiseks kättesaadav.

Parim kasutamine:

• avalikule sektorile müüvate ettevõtete tuvastamine
• lepingute sõlmimise ajalugu
• avaliku sektori ostja ja tarnija suhted
• sektori nõudluse analüüs

Piirang:

• Hankeandmed hõlmavad ainult avaliku sektori lepingute sõlmimise tegevust. See ei ole Hispaania ettevõtete täielik register.

6. BDNS toetused ja subsiidiumid

Riiklike toetuste ja abi kohta teavet avaldab andmebaas (Base de Datos Nacional de Subvenciones), sh konkursside, soodustuste, abisaajate, summade ja eesmärkide kohta. See pakub juurdepääsu HTML-, CSV-, XLSX-, PDF- ja JSON/API-vormingus.

Parim kasutamine:

• toetusesaajate profiilid
• avaliku rahastamise signaalid
• Teadus- ja arendustegevuse ning kasvu näitajad
• piirkondlike toetuste analüüs

Piirang:

• Andmestik sisaldab üksikisikute kaitsemeetmeid ja õigusi andmete parandamisele. Taaskasutajad peaksid tutvuma BDNS-i õigusteabega ja vältima isikuandmete kasutamist väljaspool seaduslikku eesmärki.

7. OEPM avatud andmed

Hispaania Patendi- ja Kaubaamet (Oficina Espanola de Patentes y Marcas) pakub avatud andmeid patentide, kasulike mudelite, tööstusdisainilahenduste, kaubamärkide, ärinimede ja nendega seotud väljaannete kohta.

Parim kasutamine:

• brändi omandiõigus
• patendi- ja innovatsioonisignaalid
• kaubanime sobitamine
• ettevõtte intellektuaalomandi portfellid

Piirang:

• Metaandmete taaskasutamine ei anna mingeid tööstusomandi õigusi. Iga kaubamärgi, patendi või disainilahenduse õiguslikku staatust tuleb hoolikalt tõlgendada.

8. CNMV

Commision Nacional del Mercado de Valores avaldab avalikke registreid ja teavet börsil noteeritud äriühingute, emitentide, finantsinstrumentide ja järelevalvealuste üksuste kohta.

Parim kasutamine:

• börsil noteeritud ettevõtte valideerimine
• väärtpaberituru teated
• emitendi uuring
• reguleeritud finantsturu üksused

Piirang:

• CNMV andmed on sektoripõhised. Need ei hõlma tavalisi eraettevõtteid, välja arvatud juhul, kui need esinevad väärtpaberituru kontekstis.

9. Hispaania Pank ja finantsstabiilsuse fondi (DGSFP)

Banco de Espana ja Direccion General de Seguros y Fondos de Pensiones avaldavad avalikku teavet reguleeritud finants- ja kindlustussektorites tegutsevate üksuste kohta.

Parim kasutamine:

• reguleeritud üksuse kontrollimine
• sektoripõhised vastavuskontrollid
• finants- ja kindlustusturu uuringud

Piirang:

• Need on sektoriregistrid, mitte üldised äriühingute kataloogid.

10. CNMC andmed

CNMC Data pakub Hispaania konkurentsi- ja reguleeritud turgude ameti andmekogumeid ja API-sid. Nende taaskasutamise tingimused põhinevad Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 litsentsil, välja arvatud juhul, kui kohaldatakse andmekogumile omast tingimust.

Parim kasutamine:

• konkurentsi ja turu reguleerimine
• sanktsioneeritud või reguleeritud üksused
• energeetika, telekommunikatsiooni, audiovisuaal-, transpordi- ja muude reguleeritud sektorite analüüs

Piirang:

• Jagamislitsents võib mõjutada tuletatud andmekogumite edasist levitamist.

11. GLEIF-i juriidilise isiku identifikaatori andmed

GLEIF pakub LEI-koodi omavate üksuste juriidilise isiku identifikaatori (LEI) andmeid ja seoseandmeid. See aitab Hispaania ettevõtteid ühendada globaalsete ettevõtlusstruktuuridega.

Parim kasutamine:

• üksuse kriisilahendus
• ema-tütarettevõtte suhted
• finants- ja vastavustöövood
• piiriülene ettevõtete sobitamine

Piirang:

• Mitte igal Hispaania ettevõttel pole LEI-koodi. LEI-kood on paremini kättesaadav finantsasutuste, börsil noteeritud ettevõtete ja suuremate ettevõtete seas.

12. Sanktsioonid ja vastavusnimekirjad

Hispaania ettevõtete taustakontrolli puhul saab BORME-põhiseid profiile võrrelda sanktsioonide ja regulatiivsete loeteludega, näiteks:

• ELi konsolideeritud sanktsioonid
• ÜRO sanktsioonid
• OFAC
• Ühendkuningriigi OFSI
• Maailmapank keelas tarnijatel tegutsemise
• ESMA ja riiklike turujärelevalveasutuste sanktsioonid
• AEPD andmekaitseresolutsioonid
• CNMC konkurentsiotsused

Parim kasutamine:

• KYB
• riskide sõelumine
• tarnija hoolsuskohustus
• vastavuse jälgimine

Piirang:

• Sobitamine peab olema konservatiivne. Nime vaste ei ole alati sama, mis kinnitatud juriidilise isiku vaste.

13. Piirkondlikud ja sektoripõhised allikad

Hispaanias on ka palju piirkondlikke ja sektoripõhiseid andmekogumeid, mis võivad rikastada ettevõtete uurimistööd:

• piirkondlikud riigihankeportaalid
• kohalikud ettevõtlustegevuse load
• turismi- ja majutusregistrid
• toidusektori registrid, näiteks RGSEAA
• avaliku sektori üksuste varud, näiteks INVENTE
• võrdõiguslikkuse plaanide registrid, näiteks REGCON
• põllumajanduslike maksete andmekogumid, näiteks FEGA
• välisinvesteeringute andmed, näiteks DataInvex
• Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni andmekogumid, näiteks CDTI ja CORDIS
• maksuvõlglaste nimekirjad avaldatakse konkreetsetel õiguslikel tingimustel

Parim kasutamine:

• spetsialisti rikastamine
• kohaliku turu analüüs
• sektoripõhine katvus
• signaalid, mis BORME-s ei kuvata

Piirang:

• vormingud, litsentsid, uuendamise ajakavad ja identifikaatorid on väga erinevad.

Praktiline allikakaart Hispaania kohta

Avatud andmete koondajad, näiteks OpenMercantil, näitavad, kui laiaks Hispaania allikate kaart muutuda võib. Nende avalike allikate lehel kirjeldatakse BORME-d kui peamist tugisammast ning lisatakse seejärel hanked, toetused, LEI, sanktsioonid, intellektuaalomand, sektoriregistrid, riigiabi, andmekaitse otsused, konkurentsiotsused, toidusektori registreeringud, avaliku sektori inventuurid ja palju muud.

See on Hispaania jaoks õige mentaalne mudel: mitte üks andmebaas, vaid allikagraaf.

Tootmiskõlbliku Hispaania ettevõtte andmestiku puhul on tegelik töö järgmine:

• ametlike allikate kogumine
• päritolu säilitamine
• poolstruktureeritud publikatsioonide parsimine
• CIF/NIF-i, nime, aadressi ja sündmuste ajaloo järgi sobivate üksuste leidmine
• duplikaatide eemaldamine
• CNAE/NACE tegevuskoodide normaliseerimine
• ettevõtte andmete eraldamine isikuandmetest
• iga väite allikalinkide säilitamine
• litsentsi- ja taaskasutustingimuste selgitamine allikate kaupa

Praktilised valikud: avatud API, kontaktandmed ja privaatsed aruanded

Kasutajale, kes soovib uurimistöölt tegutsemisele liikuda, on Hispaanial kolm praktilist kihti:

• Avatud ettevõtteuuringute ja API-juurdepääsu jaoks OpenMercantil on Hispaania kohta leitud tugevaim avalike avatud andmete kiht. See struktureerib BORME teavet, tagab jälgitavuse ametlike väljaanneteni, pakub tasuta REST API-t, pakub allalaaditavaid andmekogumeid ja lisab laiaulatusliku allikagraafiku hangete, toetuste, LEI, intellektuaalomandi, sanktsioonide ja regulaatorite andmete kohta.
• Ettevõtte kontaktandmete väljadega äriliste otsingumootorite failide puhul Sidekeskus on paigutatud Hispaania ettevõtete nimekirjade ümber, mis sisaldavad ärimeile, telefoninumbreid ja segmenteerimist. See kuulub kontaktandmete ja turundusandmete kihti, seega peaksid kasutajad enne mis tahes faili kasutamist teavitustegevuseks eraldi üle vaatama õigusliku aluse, allika värskuse, loobumiskäsitluse, Robinsoni nimekirja nähtavuse, privaatsuseeskirjade ja elektroonilise side nõuetele vastavuse.
• Tasuliste ettevõtte aruannete jaoks on eInforma privaatne valik juriidiliste, finants-, riski-, makse- ja registriaruannete jaoks. Käsitlege seda aruandlus- ja krediidiriski tootena, mitte avatud andmeallikana ega kontaktandmete faili asendajana.

OpenMercantil tugevdab avatud andmete/API kihti. Central de Communicacion hõlmab praktilist kontaktandmete ostmise kasutusjuhtu. Kumbki neist ei asenda ametlikke allikaid; mõlemad paiknevad neist kõrgemal kasutatavuse, rikastamise või ärilise juurdepääsu kihtidena, mis vajavad endiselt päritolu ja vastavuse kontrolli.

Kas Hispaania ettevõtte andmeid saab äriliselt taaskasutada?

Tihti jah, aga mitte alati ühtemoodi.

Kasutage seda lihtsat reeglit:

Avalikud ettevõtteandmed saavad toetada uuringuid, vastavuskontrolli ja ärianalüüsi. Need ei luba automaatselt otseturundust, profileerimist ega isikuandmetega rikastamist. E-posti aadresside, telefoninumbrite ja kontaktrollide puhul on vaja eraldi andmekvaliteedi ja õigusliku aluse ülevaatust.

Mis ametlikest avatud andmetest puudu on?

Hispaania avalikud allikad on rikkalikud, kuid need ei paku täielikult valmis äriettevõtete andmebaasi.

Levinud lüngad on järgmised:

• üks ühtne hulgifail kõigist aktiivsetest ja mitteaktiivsetest ettevõtetest
• puhtad normaliseeritud ettevõtte nimed
• stabiilsed üksuse identifikaatorid kõigis andmekogumites
• lahendas ettevõtte nime ja registreeritud asukoha muudatused
• Ohvitseride ajalood deduplikeeritud kirjapildi variantide lõikes
• täielikud aruanded ja finantsandmed avatud hulgi kujul
• kinnitatud telefoninumbrid ja e-posti aadressid
• sektoripõhine rikastamine ühes skeemis
• turunduslikuks otstarbeks mõeldud lubade ja vastavuse metaandmed

Siin lisab andmepakkuja väärtust: mitte teeseldes, et avalikud allikad on juba ideaalsed, vaid puhastades, sobitades, valideerides ja dokumenteerides neid.

Kuidas CompaniesData saab aidata

CompaniesData saab pakendada avalikke ja äriandmeid praktilisteks riigitasandi andmekogumiteks müügi, uuringute ja turuanalüüsi jaoks.

Hispaania jaoks tähendab see kasutajate abistamist hajutatud allikatest kasutatavate dokumentide juurde liikumisel:

• ettevõtte identiteedi väljad
• tegevuse ja sektori klassifikatsioon
• provintsi ja piirkonna segmenteerimine
• avaliku allika viited
• rikastumine hangete, toetuste, intellektuaalomandi ja regulatiivsete allikate kaudu, kui see on võimalik
• demonäidised enne ostmist
• selged märkused allika päritolu ja taaskasutuspiirangute kohta

Kui vajate Hispaania ettevõtte andmestikku müügi, uuringute või turu suuruse määramiseks, taotlege kõigepealt näidisfaili . Näidis võimaldab teil enne täieliku andmestiku valimist kontrollida väljade struktuuri, ulatust ja kvaliteeti.

KKK

Kas BORME on avatud andmed?

BORME on Hispaania äriregistri ametlik bülletään, mida avaldab BOE. BOE pakub avatud andmetele juurdepääsu ja taaskasutamise tingimusi. Taaskasutamine, sealhulgas äriline taaskasutamine, on võimalik, tingimusel et taaskasutaja järgib kohaldatavaid tingimusi, viitab allikale, ei moonuta teavet ega anna ametlikku toetust.

Kas kõigi Hispaania ettevõtete kohta on olemas tasuta ametlik hulgiallalaadimine?

Hispaanial on palju ametlikke avatud andmekogumeid, kuid kõigi Hispaania ettevõtete ühtne ja puhas ametlik hulgiallalaaditav fail koos täielike ettevõtteandmetega pole üldiselt kasutusvalmis failina saadaval. BORME on tugevaim avalik tugivõrgustik, kuid see on sündmuste avaldamise allikas, mis vajab parsimist ja normaliseerimist.

Kas DIRCE pakub ettevõtete individuaalseid dokumente?

Ei. DIRCE on ametliku äristatistika jaoks äärmiselt kasulik, kuid avalik statistiline keskkond pakub koondandmeid, mitte üksikute ettevõtete mikroandmeid.

Kas ma saan Hispaania börsiettevõtete andmeid turunduslikel eesmärkidel kasutada?

Mitte automaatselt. Avalik ettevõtte teave ja turunduskontaktide andmed on erinevad kategooriad. Avalikud registriandmed võivad toetada ärianalüüsi või juriidilise isiku tuvastamist, kuid otseturundus nõuab eraldi õiguslikku alust, andmete kvaliteedi kontrolli ning privaatsuse ja elektroonilise side eeskirjade järgimist.

Millist omistamist peaksin BOE/BORME andmete puhul kasutama?

Otseseks taaskasutamiseks viidake Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado'le ja linkige BOE-le. Tuletatud andmekogumite puhul on turvalisem valem "Põhineb Agencia Estatal Boletin Oficial del Estado andmetel" koos lingiga algallikale või juriidilisele teatele.

Miks agregaatorid BORME-d teiste allikatega kombineerivad?

BORME selgitab ettevõtte sündmusi, kuid see ei sisalda kõiki kasulikke ärisignaale. Hanked, toetused, LEI, patendid, kaubamärgid, regulaatorite andmed ja sanktsioonid võivad lisada konteksti. Hoolikalt kombineerituna loovad need allikad kasulikuma ettevõtte profiili, säilitades samal ajal jälgitavuse.

Allikad ja lisalugemine

• BOE avatud andmete API
• BOE/BORME andmestik saidil datos.gob.es
• BOE õiguslik teade ja taaskasutustingimused
• Seadus 37/2007 avaliku sektori teabe taaskasutamise kohta
• Määrus (EL) 2023/138 väärtuslike andmestike kohta
• Colegio de Registradores kaubastatistika
• Colegio de Registradores OpenData portaal
• INE DIRCE metaandmed
• Avatud andmekogumid riigihangetele
• BDNS-i toetuste ja subsiidiumide andmestik
• OEPM OpenData
• CNMC andmete taaskasutamise tingimused
• OpenMercantili lähtekoodi kaart
• OpenMercantili API
• Keskse kommunikatsiooni ettevõtete nimekirjad koos e-posti aadresside ja telefoninumbritega
• eInforma ettevõtte aruanded