በቶጎ የኩባንያ መረጃ ክፈት፡ ኦፊሴላዊ ምንጮች፣ ኤፒአይዎች እና የዳግም አጠቃቀም መብቶች

ቶጎ ከባድ የሆነ የኩባንያ-ዳታ ሥነ-ምህዳር አላት፣ ነገር ግን ወደ ቀላል የኩባንያዎች ዝርዝር መገለጽ የለበትም። ቶጎን ለመገምገም ትክክለኛው መንገድ በይፋዊ መዝገብ መጀመር፣ ከዚያም ክፍት-ዳታ፣ ስታቲስቲክስ፣ ግዥ፣ የአእምሯዊ ንብረት እና የተቆጣጣሪ ንብርብሮችን ማከል ነው።

በጣም ጠንካራው መንገድ CFE Togo፣ API Togo፣ የህግ ማስታወቂያዎች፣ ብሔራዊ ክፍት መረጃ፣ ግዥ፣ INSEED፣ OTR tax/IFU አውድ፣ OAPI፣ BCEAO፣ CREPMF እና BRVM ነው። ይህም ቶጎን የCFE ህጋዊ ማስታወቂያ እና ክፍት ያልሆኑ ማስጠንቀቂያዎች ያሉት የOHADA/WAEMU ኦፊሴላዊ ምንጭ መመሪያ ያደርገዋል፣ ነገር ግን የተለመዱትን የዳግም አጠቃቀም ፍተሻዎችን አያስወግድም፡ የውሂብ ስብስብ ውሎች፣ የባለቤትነት ማረጋገጫ፣ ያለድጋፍ ቋንቋ፣ ግላዊነት፣ የግብይት ህግ ወሰኖች እና የምንጭ ትኩስነት።

ይህ መመሪያ በቶጎ ውስጥ የኩባንያ ውሂብ ዋና ዋና ኦፊሴላዊ ምንጮችን ያጎላል፣ እያንዳንዱ ምንጭ ምን ማድረግ እንደሚችል እና ምን ማድረግ እንደማይችል ያብራራል፣ እንዲሁም መደበኛ የሆነ የኩባንያዎች ዳታ አይነት የውሂብ ስብስብ እሴት የት እንደሚጨምር ያሳያል።

ፈጣን መልስ

ቶጎ ሊታተም የቻለችው የCFE/APITogo የንግድ ሥርዓቶች፣ የሕግ ማስታወቂያዎች፣ ክፍት መረጃ፣ ግዥ፣ ስታቲስቲክስ፣ ግብር/IFU እና የክልል OAPI/WAEMU ምንጮች ጠቃሚ ኦፊሴላዊ የማረጋገጫ ቁልል ስለሚሰጡ ነው።

ለተግባራዊ ስራ፣ በጣም ጠቃሚው የምንጭ ቁልል የሚከተለው ነው፡ CFE Togo፣ API Togo፣ Togo Open Data Portal፣ Togo Public Procurement፣ INSEED Togo፣ Office Togolais des Recettes።

አስተማማኝ የሆነው የአርትዖት መልስ ይህ ነው፡ ቶጎ ጠንካራ የህዝብ እና ኦፊሴላዊ የንግድ-መረጃ ምንጮች አሏት፣ ነገር ግን የህዝብ መረጃ በራስ-ሰር በጅምላ ማውረድ የሚችል፣ ለገበያ ዝግጁ ወይም ከግል ውሂብ ገደቦች የጸዳ አይደለም።

በቶጎ ውስጥ እንደ ኩባንያ መረጃ የሚቆጠረው ምንድን ነው?

የዳግም አጠቃቀም መብቶች እና ተገዢነት

በተለያዩ ክልሎች፣ የሕዝብ ዘርፍ መረጃ እና ክፍት የውሂብ ፖሊሲዎች እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን ሊደግፉ ይችላሉ፣ ነገር ግን ለአገር-ተኮር የመዝገብ ቤት፣ የኤፒአይ እና የግላዊነት ደንቦች ወሳኝ ሆነው ይቀጥላሉ። በተግባር፣ የቶጎ ትክክለኛ የመልሶ ጥቅም ላይ ማዋል አቀማመጥ አሁንም በእያንዳንዱ ምንጭ፣ የመጨረሻ ነጥብ፣ የፈቃድ እና የመዳረሻ ዘዴ ላይ የተመሰረተ ነው።

• ኦፊሴላዊ ምንጮችን ይጥቀሱ እና ምንጩ የሚያቀርብላቸውን የዝማኔ ቀናት ያስቀምጡ።
• የተገኘ የውሂብ ስብስብ በመዝገብ ቤቱ ወይም በሕዝብ ባለሥልጣኑ የተደገፈ መሆኑን አያመለክትም።
• የህዝብ ምዝገባ መረጃን ከግብይት-እውቂያ ፈቃድ ጋር አያዋህዱ።
• ኤፒአይ፣ የጅምላ ማውረድ፣ የተከፈለበት ማውጣት እና የድር ፍለጋ መዳረሻ የተለያዩ ቃላት እንዳላቸው ያረጋግጡ።
• አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ በGDPR፣ በአካባቢው የውሂብ ጥበቃ ወይም በግብይት ህግ ደንቦች መሠረት ባለስልጣኖችን፣ ጠቃሚ ባለቤቶችን እና የተፈጥሮ ሰው መረጃዎችን እንደ ግላዊነት ስሱ አድርገው ይይዟቸው።

ከCFE/API Togo፣ RCCM/OHADA፣ IFU እና የግላዊነት ማስጠንቀቂያዎች ጋር ሊቀረጽ የሚችል

ዋና ዋና ኦፊሴላዊ ምንጮች

1. ሲኤፍኢ ቶጎ

ባለቤት፡ ኦፊሴላዊ የመዝገብ አውድ። መዳረሻ፡ https://www.cfetogo.tg/።

• የሚሰጠው፡ የኩባንያ ፈጠራ፣ ማሻሻያ፣ ስረዛ እና የህግ ማስታወቂያ አውድ። የመዳረሻ ሞዴል፡ የአንድ ጊዜ አገልግሎት መግቢያ በር / የህግ ማስታወቂያዎች
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የCFE ውሎች
• ዋና ገደብ፡- የጅምላ RCCM ዳግም ጥቅም ላይ መዋል አልተቋቋመም።

2. ቶጎ ኤ.ፒ.አይ

ባለቤት፡ ኦፊሴላዊ የመንግስት / የመዝገብ አውድ። መዳረሻ፡ https://apitogo.tg/።

• የሚሰጠው፡ የኢንቨስትመንት እና የንግድ-ሥርዓቶች አውድ። የመዳረሻ ሞዴል፡ የአገልግሎት ፖርታል
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የኤፒአይ ቶጎ ውሎች
• ዋና ገደብ፡ የአገልግሎት ንብርብር፤ የቀጥታ መዳረሻ ያልተረጋጋ ሊሆን ይችላል።

3. ቶጎ ክፍት የውሂብ ፖርታል

ባለቤት፡ ይፋዊ ክፍት ውሂብ። መዳረሻ፡ https://data.gouv.tg/።

• የሚሰጠው፡ የመንግስት ክፍት-ውሂብ ግኝት። የመዳረሻ ሞዴል፡ የውሂብ ካታሎግ
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የውሂብ ስብስብ-ተኮር ቃላት
• ዋናው ገደብ፡ የኩባንያ ማይክሮዳታ ሽፋን ይለያያል።

4. የቶጎ የህዝብ ግዥ

ባለቤት፡ ኦፊሴላዊ ግዥ። መዳረሻ፡ https://www.marchespublics.gouv.tg/።

• የሚሰጠው፡- ጨረታ፣ አቅራቢ እና የሽልማት ማበልጸጊያ። የመዳረሻ ሞዴል፡ የግዥ ፖርታል
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የግዥ ውሎች
• ዋና ገደብ፡ የግዥ ንዑስ ስብስብ ብቻ።

5. ኢንስኢድ ቶጎ

ባለቤት፡ ኦፊሴላዊ ስታቲስቲክስ። መዳረሻ፡ https://inseed.tg/።

• የሚሰጠው፡ የንግድ እና የኢኮኖሚ ስታቲስቲክስ አውድ። የመዳረሻ ሞዴል፡ ስታቲስቲክስ / ሪፖርቶች
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የINSEED ውሎች
• ዋና ገደብ፡- አጠቃላይ/ስታቲስቲክስ ንብርብር።

6. ቢሮ Togolais des Recettes

ባለቤት፡ መለያ/ግብር። መዳረሻ፡ https://otr.tg/።

• የሚሰጠው፡- ግብር ከፋዩ/IFU እና የተገዢነት አውድ። የመዳረሻ ሞዴል፡ ፖርታል / አገልግሎቶች
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የግብር ግላዊነት እና የአገልግሎት ውሎች
• ዋናው ገደብ፡ የግብይት ፈቃድ አይደለም።

7. የጆርናል ኦፊሴል ቶጎ

ባለቤት፡ ህጋዊ ህትመት/ጋዜጣ። መዳረሻ፡ https://jo.gouv.tg/።

• የሚሰጠው፡- የሕግ ማሳሰቢያዎች እና የኩባንያ-ሕግ አውድ። የመዳረሻ ሞዴል፡ ሰነዶች / የሕግ ጽሑፎች
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ ኦፊሴላዊ የመጽሔት ቃላት
• ዋናው ገደብ፡ የጋዜት ንብርብር፣ የአሁኑ የመዝገብ ሁኔታ አይደለም።

8. ኦኤፒአይ

ባለቤት፡ ኦፊሴላዊ አይፒ። መዳረሻ፡ https://www.oapi.int/።

• የሚሰጠው፡ የንግድ ምልክት፣ የፈጠራ ባለቤትነት እና የአይፒ ማበልጸጊያ ለአባል ሀገራት። የመዳረሻ ሞዴል፡ ፍለጋ / ህትመቶች
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የOAPI ውሎች
• ዋና ገደብ፡ የክልል አይፒ ንብርብር ብቻ።

ተግባራዊ አማራጮች

ኦፊሴላዊ የክፍት-ውሂብ ወይም የኤፒአይ መንገድ

ለኩባንያ-መደበኛነት እና ለህጋዊ-ማሳወቂያ አውድ በCFE Togo እና API Togo ይጀምሩ፣ ከዚያም ክፍት ውሂብ፣ ግዥ፣ INSEED፣ OTR ታክስ/IFU ምንጮች፣ OAPI፣ BCEAO፣ CREPMF እና BRVM ያክሉ።

የእውቂያ-ውሂብ እና የግብይት-ዝርዝር መንገድ

ለሽያጭ አገልግሎት፣ የኩባንያ ማንነት መረጃ የመጀመሪያው ንብርብር ብቻ ነው። ለእንግሊዝኛ እና ለአለም አቀፍ የእውቂያ-ውሂብ ፍላጎቶች፣ ያንን የስራ ፍሰት በ CompaniesData.cloud በኩል ያስተላልፉ ። የንግድ ኢሜይሎች፣ የስልክ ቁጥሮች፣ የእውቂያ ሚናዎች፣ የጭቆና አመክንዮ እና ክፍፍል የተለየ ተገዢ የሆነ የእውቂያ-ውሂብ ሂደት ያስፈልጋቸዋል። ያ ንብርብር ከኦፊሴላዊ የመዝገብ መልሶ ጥቅም ላይ መዋል ተለይቶ መመዝገብ አለበት።

የግል ሪፖርቶች እና የአደጋ ምርቶች

የግል ኩባንያ-ሪፖርት አቅራቢዎች በቶጎ ውስጥ በእጅ ለሚደረግ ጥንቃቄ ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ፣ ነገር ግን እዚህ ላይ የአርትዖት ትኩረት የተፎካካሪዎች ማውጫ አይደለም። ስትራቴጂካዊ ጠቀሜታው የትኞቹ ኦፊሴላዊ ምንጮች እንዳሉ እና መደበኛነት የት እንደሚያስፈልግ መረዳት ነው።

ከኦፊሴላዊ ክፍት መረጃ ውስጥ የጎደለው ምንድን ነው?

• ሙሉ በሙሉ ነፃ የሆነ ኦፊሴላዊ የቶጎ ኩባንያ የውሂብ ጎታ አይጠይቁ።
• የCFE ፍለጋዎች፣ የህግ ማሳሰቢያዎች እና የRCCM/OHADA መዝገቦች ከክፍት የጅምላ መልሶ ጥቅም ላይ ማዋል ጋር ተመሳሳይ አይደሉም።
• የፈረንሳይኛ ቋንቋ የኩባንያ ስሞች፣ የIFU መለያዎች፣ የህግ ማሳሰቢያዎች እና የክልል ተቆጣጣሪ መዝገቦች መደበኛ መሆን አለባቸው።
• የምዝገባ፣ የግብር፣ የግዥ እና የተቆጣጣሪ መዝገቦች የግብይት ግንኙነትን ለማውጣት ህጋዊ መሰረት አይደሉም።

ለዚህም ነው የኩባንያ-ዳታ ምርቶች ብዙውን ጊዜ መሠረታዊ የሕዝብ ምንጮች ጠንካራ ቢሆኑም እንኳ ዋጋ የሚጨምሩት፡ ይፋዊ መረጃዎች ብዙውን ጊዜ በባለሥልጣናት፣ ቅርጸቶች፣ ቋንቋዎች፣ መለያዎች እና የመዳረሻ ሞዴሎች ይከፈላሉ።

የኩባንያዎች ውሂብ እሴት እንዴት እንደሚጨምር

ለቶጎ፣ የኩባንያዎች ዳታ ሚና የተከፋፈለ የምንጭ ቁሳቁስን ወደ ጥቅም ላይ ሊውል ወደሚችል የንግድ የውሂብ ስብስብ መቀየር ነው፡ መደበኛ የኩባንያ ስሞች፣ የተባዙ አካላት፣ ወጥ የሆነ የአገር እና የእንቅስቃሴ መስኮች፣ የምንጭ አመጣጥ፣ የዝማኔ ክትትል እና የማበልጸጊያ መንጠቆዎች።

• የመዝገብ መለያዎችን እና ህጋዊ ስሞችን መደበኛ ያድርጉት።
• ኦፊሴላዊ የኩባንያ መዝገቦችን ከግዥ፣ ከአይፒ፣ ከLEI እና ከተቆጣጣሪ ሲግናሎች ጋር ያዛምዱ።
• እያንዳንዱ የተገኘ መገለጫ ኦዲት እንዲደረግበት የምንጭ መነሻውን ይጠቁሙ።
• የኩባንያ ማንነትን ከእውቂያ-ውሂብ እና የግብይት-ፈቃድ ንብርብሮች ለይ።
• ተጠቃሚዎች ፖርታሎችን በእጅ እንዲተነትኑ ከማስገደድ ይልቅ ለትንተና፣ ለCRM ማበልጸጊያ እና ለገበያ ጥናት የጥቅል መረጃ።

የኩባንያዎች የውሂብ ናሙና ይጠይቁ ለቶጎ የምንጭ መግቢያዎች ዝርዝር ሳይሆን ተግባራዊ የውሂብ ስብስብ የሚያስፈልግዎ ከሆነ።

የምንጭ ማትሪክስ

ቶጎ በCFE/APITogo የንግድ አሠራሮች፣ በሕግ ማስታወቂያዎች፣ በክፍት መረጃ፣ በግዥ፣ በስታቲስቲክስ፣ በታክስ/IFU እና በክልል OAPI/WAEMU የገበያ ምንጮች በኩል ጠቃሚ ኦፊሴላዊ ንብርብሮች አሏት። ደህንነቱ የተጠበቀው አንግል ተግባራዊ ማረጋገጫ እና ማበልጸጊያ ነው፣ ሙሉ በሙሉ ነፃ የRCCM ብዛት አይደለም።

በየጥ

ለቶጎ አንድ ነፃ ኦፊሴላዊ የጅምላ ኩባንያ የውሂብ ጎታ አለ?

ሁልጊዜ አይደለም። ቶጎ ኦፊሴላዊ የኩባንያ-የውሂብ ምንጮች አሏት፣ ነገር ግን የጅምላ መዳረሻ፣ የኤፒአይ መዳረሻ፣ የተከፈለባቸው ማውጫዎች እና የድር ፍለጋ የተለያዩ ምርቶች ሊሆኑ ይችላሉ። የተወሰነው ምንጭ ካላረጋገጠ በስተቀር ሙሉ በሙሉ ነፃ የሆነ የጅምላ ፋይል እንደሆነ አድርገው አያስቡ።

ለቶጎ ኩባንያ መረጃ ምርጡ የመጀመሪያ ምንጭ ምንድነው?

የመጀመሪያው ምንጭ CFE Togo፣ API Togo፣ የህግ ማሳሰቢያዎች፣ ብሔራዊ ክፍት መረጃ፣ ግዥ፣ INSEED፣ OTR tax/IFU አውድ፣ OAPI፣ BCEAO፣ CREPMF እና BRVM ነው። ከዚያም ከስታቲስቲክስ፣ ግዥ፣ IP እና ተቆጣጣሪ ምንጮች ጋር መዋሃድ አለበት።

የሕዝብ ኩባንያ መረጃዎችን ለንግድ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል ይቻላል?

ብዙ ጊዜ አዎ፣ ግን በተወሰነው ምንጭ ሁኔታ ስር ብቻ ነው። ባለቤትነት፣ የዝማኔ ቀን ጥበቃ፣ ያለድጋፍ ቃላት እና የግላዊነት ቁጥጥሮች ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ።

ለቅዝቃዜ የኢሜይል ግብይት የመዝገብ መረጃን መጠቀም እችላለሁን?

ከሕዝብ መዝገብ መዳረሻ የሚመጣ አውቶማቲክ መደምደሚያ የለም። ግብይት የተለየ ህጋዊ መሠረት፣ የጭቆና አያያዝ እና የእውቂያ-ውሂብ ተገዢነት ግምገማ ይፈልጋል።

የቶጎ ምንጮችን በእጅ ከመሰብሰብ ይልቅ CompaniesData ለምን እንጠቀማለን?

በእጅ የሚሰበሰቡት መረጃዎች ቀርፋፋ ናቸው ምክንያቱም መለያዎች፣ ቅርጸቶች፣ ቋንቋዎች እና ሽፋን ከምንጩ ይለያያሉ። CompaniesData መደበኛነትን፣ ማዛመድን፣ ማባዛትን፣ አመጣጥን እና ተግባራዊ የማድረስ ቅርጸቶችን ያክላል።

ምንጮች

• ሲኤፍኢ ቶጎ – ኦፊሴላዊ የመዝገብ አውድ
• ቶጎ ኤ.ፒ.አይ. – ኦፊሴላዊ መንግስት / የመዝገብ አውድ
• ቶጎ ክፍት የውሂብ ፖርታል - ኦፊሴላዊ ክፍት መረጃ
• የቶጎ የህዝብ ግዥ - ኦፊሴላዊ ግዥ
• ኢንስኢድ ቶጎ - ኦፊሴላዊ ስታቲስቲክስ
• Office Togolais des Recettes – መለያ/ግብር
• የጆርናል ኦፊሴል ቶጎ - ህጋዊ ህትመት / ጋዜጣ
• ኦኤፒአይ - ኦፊሴላዊ የአይፒ አድራሻ
• ቢሲኤኦ - ተቆጣጣሪ
• CREMPF - ተቆጣጣሪ
• BRVM - ቁጥጥር የሚደረግበት ገበያ / ልውውጥ