በሆንግ ኮንግ የኩባንያ ውሂብን ይክፈቱ፡ ኦፊሴላዊ ምንጮች፣ ኤፒአይዎች እና የዳግም አጠቃቀም መብቶች

ሆንግ ኮንግ ከባድ የሆነ የኩባንያ-ዳታ ሥነ-ምህዳር አላት፣ ነገር ግን ወደ ቀላል የኩባንያዎች ዝርዝር መገለጽ የለበትም። ሆንግ ኮንግን ለመገምገም ትክክለኛው መንገድ በይፋዊ መዝገብ መጀመር፣ ከዚያም ክፍት-መረጃ፣ ስታቲስቲክስ፣ ግዥ፣ የአእምሯዊ ንብረት እና የተቆጣጣሪ ንብርብሮችን ማከል ነው።

በጣም ጠንካራው መንገድ የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ሰርቪስ/ኢ-ፍለጋ መንገድ፣ በDATA.GOV.HK ላይ የተመረጡ የኩባንያዎች መዝገብ ክፍት-ውሂብ ሀብቶች፣ የHKEX ይፋ ማድረጊያዎች፣ የSFC/HKMA ተቆጣጣሪ ንብርብሮች፣ IPD እና የህዝብ ግዥ አውድ ነው። ይህም ሆንግ ኮንግን ከICRIS/e-Services እና የግላዊነት ማስጠንቀቂያዎች ጋር ቁጥጥር የሚደረግበት የኩባንያዎች መዝገብ ቤት እና DATA.GOV.HK ኤፒአይ ምንጭ መመሪያ ያደርገዋል፣ ነገር ግን የተለመዱትን የዳግም አጠቃቀም ፍተሻዎችን አያስወግድም፡ የውሂብ ስብስብ ውሎች፣ የባለቤትነት ማረጋገጫ፣ ያለ-ድጋፍ ቋንቋ፣ ግላዊነት፣ የግብይት-ህግ ወሰኖች እና የምንጭ ትኩስነት።

ይህ መመሪያ በሆንግ ኮንግ ውስጥ የኩባንያ ውሂብ ዋና ዋና ኦፊሴላዊ ምንጮችን ያጎላል፣ እያንዳንዱ ምንጭ ምን ማድረግ እንደሚችል እና ምን ማድረግ እንደማይችል ያብራራል፣ እና መደበኛ የሆነ የኩባንያዎች ዳታ-ቅጥ የውሂብ ስብስብ እሴት የት እንደሚጨምር ያሳያል።

ጥልቅ የሆነው ጥያቄ ምንጭ መኖር አለመኖሩ አይደለም። ጠቃሚው ጥያቄ ለማንነት የትኛው ምንጭ ሊታመን ይችላል፣ የትኛው ክስተቶችን ወይም ፋይሎችን ያረጋግጣል፣ የትኛው በስፋት ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፣ የትኛው በእጅ የሚሰራ አገልግሎት ብቻ ነው፣ እና መረጃው ለንግድ ስራ እንደገና ጥቅም ላይ ከዋለ በኋላ የትኞቹ መስኮች በህጋዊ መንገድ ስሜታዊ ይሆናሉ የሚለው ነው።

ፈጣን መልስ

ሆንግ ኮንግ እንደ ቁጥጥር የሚደረግበት ምንጭ መመሪያ ሊታተም የሚችል ነው ምክንያቱም የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኦፊሴላዊ የፍለጋ/ሪፖርት መንገድ ስለሚሰጥ እና DATA.GOV.HK የተመረጡ የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ሀብቶችን ስለሚያጋልጥ፣ በኤፒአይ የተደገፈ የተመዘገበ-ቢሮ/ዋና-ቦታ መረጃን ጨምሮ። ጽሑፉ ሁሉም የICRIS ዝርዝሮች፣ ፋይሎች፣ ዳይሬክተሮች፣ ባለአክሲዮኖች ወይም የሰነድ ምስሎች ያልተገደበ የጅምላ ክፍት መረጃ መሆናቸውን አያመለክትም።

ለተግባራዊ ስራ፣ በጣም ጠቃሚው የምንጭ ቁልል የሚከተለው ነው፡ የኩባንያዎች መዝገብ ኢ-ፍለጋ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች፣ የኩባንያዎች መዝገብ ኢ-ሰርቪስ ፖርታል፣ የGovHK ንግድ እና የኩባንያ ምዝገባ፣ የኩባንያዎች መዝገብ ክፍት የውሂብ ዕቅዶች፣ DATA.GOV.HK የኩባንያዎች መዝገብ አድራሻ የኤፒአይ ምንጭ፣ DATA.GOV.HK የኤፒአይ ዝርዝር መግለጫ።

ደህንነቱ የተጠበቀው የአርትዖት መልስ ይህ ነው፡ ሆንግ ኮንግ ጠንካራ የህዝብ እና ኦፊሴላዊ የንግድ-ውሂብ ምንጮች አሏት፣ ነገር ግን የህዝብ መረጃ በራስ-ሰር በጅምላ ማውረድ የሚችል፣ ለገበያ ዝግጁ ወይም ከግል ውሂብ ገደቦች የጸዳ አይደለም።

ከባድ የሆንግ ኮንግ የውሂብ ስብስብ በተለምዶ ቢያንስ አራት ንብርብሮችን ይፈልጋል፤ እነሱም የሕጋዊ አካል ማንነት መዝገብ፣ ለለውጥ ክስተቶች ኦፊሴላዊ ህትመቶች ወይም ሰነዶች፣ ለሕዝብ ግዥ/ተቆጣጣሪ/አይፒ/ለብልጽግና የሚሆኑ የስታቲስቲክስ ምንጮች እና ለግላዊነት፣ ለእውቂያ-ውሂብ አጠቃቀም፣ ለመጨቆን እና ለህጋዊ ተደራሽነት የተለየ የተገዢነት ንብርብር።

ቁልፍ Takeaways

• ምርጥ የመነሻ ነጥብ፦ የኩባንያዎች መዝገብ ቤት የኢ-ሰርቪስ/ኢ-ፍለጋ መንገድ፣ የተመረጡ የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ክፍት-ውሂብ ግብዓቶች በDATA.GOV.HK፣ HKEX ይፋ ማድረጊያዎች፣ የSFC/HKMA ተቆጣጣሪ ንብርብሮች፣ IPD እና የህዝብ ግዥ አውድ።
• ዋና የምንጭ ቁልል፦ የኩባንያዎች መዝገብ ኢ-ፍለጋ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች፣ የኩባንያዎች መዝገብ ኢ-ሰርቪስ ፖርታል፣ የGovHK ንግድ እና የኩባንያ ምዝገባ፣ የኩባንያዎች መዝገብ ክፍት የውሂብ ዕቅዶች፣ DATA.GOV.HK የኩባንያዎች መዝገብ አድራሻ የኤፒአይ ምንጭ፣ DATA.GOV.HK የኤፒአይ ዝርዝር መግለጫ።
• የዳግም አጠቃቀም ደንብ፦ የህዝብ ታይነት ከጅምላ እንደገና ጥቅም ላይ መዋል፣ የዳግም ሽያጭ ፈቃድ ወይም የግብይት-እውቂያ ፈቃድ ጋር አንድ አይደለም።
• የገዢ ዋጋ፡ ጠቃሚው የውሂብ ስብስብ መደበኛው፣ የተባዛ እና የምንጭ-ኦዲት ሊደረግ የሚችል ስሪት ነው፣ የፖርታል አገናኞች ጥሬ ዝርዝር አይደለም።
• የንግድ መለያየት፡ ኦፊሴላዊ የኩባንያ መዝገቦች፣ የበለጸጉ የኩባንያ መገለጫዎች እና የንግድ ግንኙነት መረጃዎች የተለያዩ የተገዢነት ማስታወሻዎችን ይዘው የተለያዩ ንብርብሮች ሆነው መቆየት አለባቸው።

የአርትዖት ዘዴ

ይህ ጽሑፍ ኦፊሴላዊ-ምንጭ-መጀመሪያ ዘዴን ይጠቀማል። ምንጮች የሚካተቱት ህጋዊ መኖርን፣ የህዝብ ፋይሎችን፣ የግዥ እንቅስቃሴን፣ የግብር ከፋይ ወይም የመለያ አውድን፣ የአይፒ ባለቤትነትን፣ ቁጥጥር የሚደረግበት ሁኔታን፣ ስታቲስቲክስን ወይም ህጋዊ ተገዢነትን ለማረጋገጥ ሲረዱ ነው። የንግድ አቅራቢዎች እና የእውቂያ-ውሂብ ምርቶች ለኦፊሴላዊ የመልሶ ጥቅም ላይ የሚውሉ መብቶች እንደ ባለስልጣን ጥቅም ላይ አይውሉም።

• ከማንኛውም ሁለተኛ ደረጃ ምንጭ ይልቅ ብሔራዊ መዝገብ ቤት፣ የኩባንያ ቤት፣ የጋዜጣ ወይም ኦፊሴላዊ የንግድ ምዝገባ ባለስልጣንን እመርጣለሁ።
• መዳረሻን እንደ ፍለጋ፣ ኤፒአይ፣ የጅምላ ማውረድ፣ የተከፈለበት ማውጣት፣ የደንበኝነት ምዝገባ፣ የሰነድ የስራ ፍሰት፣ የውሂብ ካታሎግ ወይም ግልጽ ያልሆነ/በእጅ መድረስ አድርጎ ይመድቡ።
• የሕጋዊ አካል መረጃዎችን ከተቋማዊ ስታቲስቲክስ፣ ከግዥ አቅራቢዎች፣ ከተዘረዘሩት የኩባንያ ይፋ መግለጫዎች፣ ከግብር መለያዎች እና ከግል የእውቂያ መረጃዎች ለይ።
• ምንጭ እና ህግ እንደገና ጥቅም ላይ መዋልን በግልጽ እስካልደገፉ ድረስ ጠቃሚ ባለቤቶችን፣ ኃላፊዎችን፣ አድራሻዎችን፣ ፊርማዎችን፣ የኪሳራ ማስታወቂያዎችን እና የብቸኛ ነጋዴ መዝገቦችን እንደ ግላዊነት ስሜታዊ አድርገው ይቁጠሩ።
• የቀጥታ ጥራት ጥራት 403፣ 429፣ 5xx፣ DNS፣ TLS ወይም የተሰበረ የአገናኝ ድምጽ የሚፈጥር የጊዜ ማብቂያ ባህሪ ሲያሳይ ያልተረጋጉ የምንጭ አገናኞችን ይያዙ ወይም ይተዉት።

በሆንግ ኮንግ ውስጥ እንደ ኩባንያ መረጃ የሚቆጠረው ምንድን ነው?

በሆንግ ኮንግ፣ እነዚህ ንብርብሮች ወደ አንድ ያልተለየ የውሂብ ጎታ መሰባበር የለባቸውም። የመዝገብ ውጤት ህጋዊ መኖርን ሊያረጋግጥ፣ የግዥ ማስታወቂያ የህዝብ ዘርፍ እንቅስቃሴን ሊያረጋግጥ፣ የአይፒ መዝገብ የምርት ስም ወይም የፈጠራ ባለቤትነትን ሊያረጋግጥ ይችላል፣ እና የተቆጣጣሪ ዝርዝር ክትትልን ሊያረጋግጥ ይችላል። እነዚህ የተለያዩ የዝማኔ ዑደቶች፣ መለያዎች እና እንደገና ጥቅም ላይ የሚውሉ ወሰኖች ያላቸው የተለያዩ እውነታዎች ናቸው።

የዳግም አጠቃቀም መብቶች እና ተገዢነት

በተለያዩ ክልሎች፣ የሕዝብ-ዘርፍ-መረጃ እና የክፍት-ውሂብ ፖሊሲዎች የሕዝብ-ዘርፍ መረጃን እንደገና ጥቅም ላይ ማዋልን ሊደግፉ ይችላሉ፣ እና ከፍተኛ ዋጋ ያላቸው የውሂብ ስብስብ ደንቦች የኩባንያ እና የኩባንያ-ባለቤትነት መረጃን እንደ አስፈላጊ የህዝብ መረጃ አድርገው እያዩት ነው። በተግባር፣ የሆንግ ኮንግ ትክክለኛ የመልሶ ጥቅም ላይ ማዋል አቀማመጥ አሁንም በእያንዳንዱ ምንጭ፣ የመጨረሻ ነጥብ፣ የፈቃድ እና የመዳረሻ ዘዴ ላይ የተመሰረተ ነው።

• ኦፊሴላዊ ምንጮችን ይጥቀሱ እና ምንጩ የሚያቀርብላቸውን የዝማኔ ቀናት ያስቀምጡ።
• የተገኘ የውሂብ ስብስብ በመዝገብ ቤቱ ወይም በሕዝብ ባለሥልጣኑ የተደገፈ መሆኑን አያመለክትም።
• የህዝብ ምዝገባ መረጃን ከግብይት-እውቂያ ፈቃድ ጋር አያዋህዱ።
• ኤፒአይ፣ የጅምላ ማውረድ፣ የተከፈለበት ማውጣት እና የድር ፍለጋ መዳረሻ የተለያዩ ቃላት እንዳላቸው ያረጋግጡ።
• አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ የፖሊስ መኮንኖችን፣ ጠቃሚ ባለቤቶችን እና የተፈጥሮ ሰው መረጃዎችን እንደ GDPR-ስሜታዊ አድርገው ይይዟቸው።

ጠንካራ የኩባንያዎች Registry/Data.gov.hk API ማስረጃ ያለው ረቂቅ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን ያልተገደበ የICRIS የማፍረስ የይገባኛል ጥያቄዎችን ማስወገድ አለበት

ሽፋን፣ መዳረሻ እና የዝማኔ ስጋት

በሆንግ ኮንግ የኩባንያ የውሂብ ስራ ውስጥ በጣም የተለመደው ስህተት ታይነትን ከሙሉነት ጋር ማምታታት ነው። የህዝብ የፍለጋ ማያ ገጽ ለጅምላ ፍጆታ ተስማሚ ሳይሆን ለአንድ አካል ፍለጋ ተዓማኒ ሊሆን ይችላል። ሊወርድ የሚችል የውሂብ ስብስብ ለተወሰነ ቅጽበተ-ፎቶ እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል፣ ነገር ግን አሁንም ፋይሎችን፣ ሰነዶችን፣ ዳይሬክተሮችን፣ ንቁ ያልሆኑ አካላትን ወይም ታሪካዊ ለውጦችን ሳይጨምር።

• ሽፋን፡ ምንጩ ኩባንያዎችን፣ የንግድ ስሞችን፣ ቅርንጫፎችን፣ ለትርፍ ያልተቋቋሙ ድርጅቶችን፣ ብቸኛ ነጋዴዎችን፣ የተዘረዘሩ አውጪዎችን፣ ቁጥጥር የሚደረግባቸው አካላትን ወይም የዘርፍ ንዑስ ስብስብን ብቻ የሚሸፍን መሆኑን ይለዩ።
• ትኩስነት፡ የምንጭ ዝማኔውን ቀን ይጠብቁ እና የቀጥታ ፖርታል ውጤቶችን ከአሮጌ የወረዱ ፋይሎች ጋር ያለ ስሪት መለያዎች ከመቀላቀል ይቆጠቡ።
• መለያዎች፡ የካርታ ምዝገባ ቁጥሮች፣ የግብር መለያዎች፣ የግዥ አቅራቢ መታወቂያዎች፣ የLEI መዝገቦች እና እስኪረጋገጥ ድረስ እንደ የተለያዩ ቁልፎች የመለወጫ ቲኬቶች።
• ቋንቋ እና ቅርጸቶች፡ የአካባቢ ቋንቋ ስሞችን፣ ህጋዊ ቅጾችን፣ በቋንቋ ፊደል መጻፍን፣ አክሰንቶችን፣ አህጽሮተ ቃላትን እና የአድራሻ ቅርጸቶችን በጥንቃቄ መደበኛ ማድረግ።
• የአሠራር መዳረሻ፡ የስራ ፍሰቱ የህዝብ ፍለጋ፣ ኤፒአይ፣ የጅምላ ፋይል፣ የተከፈለበት ማውጣት፣ የመግቢያ አገልግሎት ብቻ፣ ፒዲኤፍ፣ CKAN/OData/SPARQL ወይም በእጅ የሚጠየቅ መሆኑን ይመዝግቡ።

የሆንግ ኮንግ የዳግም አጠቃቀም ዝርዝር

ቁጥጥር የሚደረግበት መዳረሻ፣ ክፍት ውሂብ እና የግላዊነት ማጽዳት

ሆንግ ኮንግ ለቁጥጥር መመሪያ መደበኛውን የምንጭ አሞሌ አልፋለች፣ ለክፍት-ጅምላ የይገባኛል ጥያቄ አይደለም። ሊታተም የሚችለው ታሪክ ይፋዊ የኩባንያዎች መዝገብ ፍለጋ፣ የተመረጡ DATA.GOV.HK ኩባንያዎች መዝገብ ሀብቶች፣ ተቆጣጣሪ እና የተዘረዘሩ የኩባንያ ምንጮች እና ግልጽ የግላዊነት ወሰኖች ጥምረት ነው።

በዚህ ጽሑፍ ውስጥ የተፈቀዱ የይገባኛል ጥያቄዎች

• የሆንግ ኮንግ ኩባንያዎች መዝገብ ቤት የተመረጡ ክፍት የውሂብ ግብዓቶችን በDATA.GOV.HK በኩል ያትማል፣ ይህም በኤፒአይ የተደገፈ የተመዘገበ-ቢሮ/ዋና-ቦታ መረጃን ያካትታል።
• የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ሰርቪስ/ኢ-ፍለጋ ለአሁኑ የኩባንያ ፍለጋዎች እና የሚከፈልባቸው/ቁጥጥር የሚደረግባቸው የፍለጋ ሪፖርቶች ኦፊሴላዊ መንገድ ነው።
• HKMA፣ HKEX፣ SFC፣ IPD እና የግዥ/ክፍት-ዳታ ንብርብሮች የሆንግ ኮንግ ኩባንያ መገለጫዎችን ሊያበለጽጉ ይችላሉ።

የይገባኛል ጥያቄዎች ከዚህ ጽሑፍ ታግደዋል

• ሁሉም የICRIS ኩባንያ ዝርዝሮች፣ ዳይሬክተሮች፣ የባለአክሲዮኖች ወይም የሰነድ ምስሎች ክፍት የጅምላ መረጃ ናቸው ብለው አይቁጠሩ።
• ኦፊሴላዊ ሰነዶች እስካላረጋገጡ ድረስ ለሙሉ የኩባንያዎች መዝገብ ቤት የተወሰዱ መረጃዎች የራስ አገልግሎት አጠቃላይ ኤፒአይ አይጠይቁ።
• የሆንግ ኮንግ የግል መረጃዎችን እና አዲስ የፍተሻ-ሥርዓት ገደቦችን ችላ አትበሉ።

የምንጭ-አደጋ ማስታወሻዎች

• የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-አገልግሎቶች፡ እንደ ኦፊሴላዊ የፍለጋ/ሪፖርት መንገድ ይጠቀሙ፣ ነገር ግን ያልተገደበ አውቶማቲክ ማውጣትን አያመለክቱም።
• ዳታ.ጎቭ.ኤችኬ፡ እንደተመረጠ የኤፒአይ/ክፍት-ውሂብ ማስረጃ ይጠቀሙ፤ የውሂብ ስብስብ ወሰን፣ የሀብት መታወቂያ እና የዝማኔ አደጋ የሚታይ ሆኖ እንዲታይ ያድርጉ።
• አዲስ የፍተሻ እና የግላዊነት ገደቦች፡ የተፈጥሮ ሰው መለያዎችን፣ የዳይሬክተር መረጃዎችን፣ የመኖሪያ አድራሻዎችን፣ ፊርማዎችን እና የመገናኛ መስኮችን እንደ ሚስጥራዊነት ይቆጥሩ።
• ህጋዊ አጠቃቀም፡ የሕዝብ ኩባንያ መረጃ የግብይት-እውቂያ ስምምነት አይደለም እና በኩባንያዎች መዝገብ ቤት፣ DATA.GOV.HK፣ HKEX፣ SFC፣ HKMA ወይም IPD ድጋፍን አያመለክትም።

የሀብት ጥቅል

ይህንን የሀብት ጥቅል ለማረጋገጫ፣ የመግቢያ እቅድ ለማውጣት እና የምንጭ-አደጋ ግምገማ እንደ የስራ ካርታ ይጠቀሙ። ትናንሽ የምንጭ አርማዎች የጌጣጌጥ ተዓማኒነት ምልክቶች ብቻ ናቸው፤ ባለሥልጣኑ አሁንም የመጣው ከኦፊሴላዊው ዩአርኤል፣ ከባለቤቱ፣ ከመዳረሻ ሞዴል እና ከዳግም ጥቅም ላይ ማዋል ማስታወሻ ነው።

ዋና ዋና ኦፊሴላዊ ምንጮች፡- Deep Dive

1. የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ፍለጋ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች

ባለቤት ፡ ኦፊሴላዊ መዝገብ ቤት። መዳረሻ ፡ https://www.cr.gov.hk/en/electronic/e-servicesportal/faq/e-search.htm ።

• የሚሰጠው፡- ይፋዊ የፍለጋ የስራ ፍሰት እና የሚገኙ የሪፖርት ዓይነቶች።
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የኩባንያዎች መዝገብ ቤት የኢ-አገልግሎት ውሎች
• ዋናው ገደብ፡ የፍለጋ/ሪፖርት መዳረሻ ያልተገደበ መቧጨር ወይም በጅምላ እንደገና ጥቅም ላይ መዋል አይደለም።

የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ፍለጋ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች የሆንግ ኮንግ ኦፊሴላዊ የመዝገብ ምንጭ ነው። ዋናው ተግባራዊ እሴቱ ኦፊሴላዊ የፍለጋ የስራ ፍሰት እና የሚገኙ የሪፖርት ዓይነቶች ናቸው። መድረሻው በ https://www.cr.gov.hk/en/electronic/e-servicesportal/faq/e-search.htm በኩል ነው፣ ስለዚህ ምንጩ ያልተገደበ የጅምላ ምግብ እንደሆነ ከመገመት ይልቅ በዚያ የመዳረሻ ሞዴል መሰረት መታየት አለበት።

እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል፣ የሥራ ደንቡ የሚከተለው ነው፡ የኩባንያዎች መዝገብ ኢ-አገልግሎት ውሎች። ዋናው ገደብ የፍለጋ/ሪፖርት መዳረሻ ያልተገደበ መቧጨር ወይም በጅምላ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል አይደለም። በተለመደው የኩባንያ-ውሂብ የስራ ፍሰት ውስጥ ይህ ምንጭ ከመነሻ፣ ከመልሶ ማግኛ ቀን፣ ከመስክ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች እና በሕጋዊ አካል እውነታዎች፣ የተገዢነት ምልክቶች እና በኋላ ላይ በማንኛውም የግብይት/የግንኙነት ማበልጸጊያ መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት መያዝ አለበት።

2. የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ሰርቪስ ፖርታል

ባለቤት ፡ ኦፊሴላዊ መዝገብ ቤት። መዳረሻ ፡ https://www.e-services.cr.gov.hk/ ።

• የሚሰጠው፡ የቀጥታ ኩባንያ ፍለጋ እና የሰነድ የስራ ፍሰቶች።
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የኢ-ሰርቪስ ፖርታል ውሎች
• ዋና ገደብ፡ የፖርታል ውሎች እና የክፍለ ጊዜ መቆጣጠሪያዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።

የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ሰርቪስ ፖርታል ለሆንግ ኮንግ ኦፊሴላዊ የመዝገብ ምንጭ ነው። ዋናው ተግባራዊ እሴቱ የቀጥታ ኩባንያ ፍለጋ እና የሰነድ የስራ ፍሰቶች ነው። መድረሻው በ https://www.e-services.cr.gov.hk/ በኩል ነው፣ ስለዚህ ምንጩ ያልተገደበ የጅምላ ምግብ እንደሆነ ከመገመት ይልቅ በዚያ የመዳረሻ ሞዴል መሰረት መታየት አለበት።

እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል፣ የሥራ ደንቡ፡ የኢ-ሰርቪስ ፖርታል ውሎች። ዋናው ገደብ የፖርታል ውሎች እና የክፍለ ጊዜ መቆጣጠሪያዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ። በተለመደው የኩባንያ-ውሂብ የስራ ፍሰት ውስጥ ይህ ምንጭ አመጣጥ፣ የማግኛ ቀን፣ የመስክ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች እና በሕጋዊ አካል እውነታዎች፣ የተገዢነት ምልክቶች እና በኋላ ላይ በሚደረጉ ማናቸውም የግብይት/የግንኙነት ማበልጸጊያዎች መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት መያዝ አለበት።

3. የGovHK የንግድ እና የኩባንያ ምዝገባ

ባለቤት ፡ ኦፊሴላዊ መንግስት። መዳረሻ ፡ https://www.gov.hk/en/business/registration/businesscompany/ ።

• የሚሰጠው፡- ለኩባንያ ምዝገባ እና ለንግድ ምዝገባ መንገዶች ኦፊሴላዊ አውድ።
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የGovHK ውሎች
• ዋናው ገደብ፡ መመሪያ፣ የውሂብ ስብስብ አይደለም።

የGovHK የንግድ እና የኩባንያ ምዝገባ ለሆንግ ኮንግ ኦፊሴላዊ የመንግስት ምንጭ ነው። ዋናው ተግባራዊ ጠቀሜታው ለኩባንያ ምዝገባ እና ለንግድ ምዝገባ መንገዶች ኦፊሴላዊ አውድ ነው። መዳረሻው በ https://www.gov.hk/en/business/registration/businesscompany/ በኩል ነው፣ ስለዚህ ምንጩ ያልተገደበ የጅምላ ምግብ እንደሆነ ከመገመት ይልቅ በዚያ የመዳረሻ ሞዴል መሠረት መታየት አለበት።

እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል፣ የሥራ ደንቡ፡ የGovHK ውሎች ነው። ዋናው ገደብ መመሪያ እንጂ የውሂብ ስብስብ አይደለም። በተለመደው የኩባንያ-የውሂብ ፍሰት ውስጥ ይህ ምንጭ አመጣጥ፣ የማግኛ ቀን፣ የመስክ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች እና በሕጋዊ አካል እውነታዎች፣ የተገዢነት ምልክቶች እና በኋላ ላይ በሚደረጉ ማናቸውም የግብይት/የግንኙነት ማበልጸጊያዎች መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት መያዝ አለበት።

4. የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ክፍት የውሂብ ዕቅዶች

ባለቤት ፡ ኦፊሴላዊ መዝገብ ቤት / ክፍት ውሂብ። መዳረሻ ፡ https://www.cr.gov.hk/en/consolidated-annual-open-data-plans/index.htm ።

• የሚሰጠው፡ የኩባንያዎች መዝገብ ቤት የተመረጡ ክፍት መረጃዎችን በDATA.GOV.HK ላይ እንደሚያሳትም የሚያሳይ ማስረጃ።
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ ክፍት-ውሂብ ዕቅድ እና የDATA.GOV.HK የውሂብ ስብስብ ውሎች
• ዋናው ገደብ፡- ዕቅዶች ሁሉንም የመዝገብ መዝገቦች ክፍት አያደርጉም።

የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ክፍት የውሂብ ዕቅዶች ለሆንግ ኮንግ ኦፊሴላዊ መዝገብ ቤት/ክፍት የውሂብ ምንጭ ነው። ዋናው ተግባራዊ እሴቱ የኩባንያዎች መዝገብ ቤት የተመረጠውን ክፍት መረጃ በDATA.GOV.HK ላይ እንደሚያሳትም የሚያሳይ ማስረጃ ነው። መድረሻው በ https://www.cr.gov.hk/en/consolidated-annual-open-data-plans/index.htm በኩል ነው፣ ስለዚህ ምንጩ ያልተገደበ የጅምላ ምግብ እንደሆነ ከመገመት ይልቅ በዚያ የመዳረሻ ሞዴል መሰረት መታየት አለበት።

እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል፣ የሥራ ደንቡ፡ ክፍት የውሂብ ዕቅድ እና የDATA.GOV.HK የውሂብ ስብስብ ውሎች ናቸው። ዋናው ገደብ ዕቅዶች ሁሉንም የመዝገብ መዝገቦች ክፍት አያደርጉም። በተለመደው የኩባንያ-የውሂብ ፍሰት ውስጥ ይህ ምንጭ አመጣጥ፣ የማግኛ ቀን፣ የመስክ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች እና በሕጋዊ አካል እውነታዎች፣ የተገዢነት ምልክቶች እና በኋላ ላይ በሚደረጉ ማናቸውም የግብይት/የግንኙነት ማበልጸጊያዎች መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት መያዝ አለበት።

5. DATA.GOV.HK የኩባንያዎች መዝገብ አድራሻ የኤፒአይ ግብዓት

ባለቤት ፡ ኦፊሴላዊ ክፍት ውሂብ / የኩባንያዎች መዝገብ። መዳረሻ ፡ https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crdata-list-addr/resource/1214e348-7069-440e-8144-6483fc944090 ።

• የሚሰጠው፡ የተመዘገበ ቢሮ እና ዋና የንግድ ፍለጋ ቦታ በBRN ወይም በኩባንያ ስም።
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ DATA.GOV.HK እና የውሂብ ስብስብ-ተኮር ውሎች
• ዋና ገደብ፡- የተወሰነ የውሂብ ምንጭ፤ ሙሉ የኩባንያ ዝርዝሮች ወይም ሰነዶች አይደሉም።

DATA.GOV.HK የኩባንያዎች መዝገብ አድራሻ የኤፒአይ ምንጭ ለሆንግ ኮንግ ኦፊሴላዊ ክፍት የውሂብ / የኩባንያዎች መዝገብ ምንጭ ነው። ዋናው ተግባራዊ እሴቱ በBRN ወይም በኩባንያ ስም የተመዘገበ ቢሮ እና ዋና የንግድ ፍለጋ ቦታ ነው። መድረሻው በ https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crdata-list-addr/resource/1214e348-7069-440e-8144-6483fc944090 በኩል ነው፣ ስለዚህ ምንጩ ያልተገደበ የጅምላ ምግብ እንደሆነ ከመገመት ይልቅ በዚያ የመዳረሻ ሞዴል መሠረት መታየት አለበት።

እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል፣ የሥራ ደንቡ፡ DATA.GOV.HK እና የውሂብ ስብስብ-ተኮር ቃላት ነው። ዋናው ገደብ የተወሰነ የውሂብ ምንጭ ነው፤ ሙሉ የኩባንያ ዝርዝሮች ወይም ፋይሎች አይደሉም። በተለመደው የኩባንያ-ውሂብ የስራ ፍሰት ውስጥ ይህ ምንጭ አመጣጥ፣ የማግኛ ቀን፣ የመስክ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች እና በሕጋዊ አካል እውነታዎች፣ የተገዢነት ምልክቶች እና በኋላ ላይ በማንኛውም የግብይት/የግንኙነት ማበልጸጊያ መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት መያዝ አለበት።

6. የDATA.GOV.HK API ዝርዝር መግለጫ

ባለቤት ፡ ኦፊሴላዊ ክፍት ውሂብ። መዳረሻ ፡ https://data.gov.hk/en/help/api-spec ።

• የሚሰጠው፡ ለDATA.GOV.HK API አጠቃቀም ቴክኒካዊ አውድ እና hk-crን ጨምሮ የአቅራቢ መታወቂያዎች።
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ DATA.GOV.HK ውሎች
• ዋናው ገደብ፡ የመድረክ ሰነድ፣ የውሂብ ምንጭ ራሱ አይደለም።

የDATA.GOV.HK API ዝርዝር መግለጫ ለሆንግ ኮንግ ኦፊሴላዊ ክፍት የውሂብ ምንጭ ነው። ዋናው ተግባራዊ እሴቱ የDATA.GOV.HK API አጠቃቀም ቴክኒካዊ አውድ እና hk-crን ጨምሮ የአቅራቢ መታወቂያዎች ነው። መዳረሻው በ https://data.gov.hk/en/help/api-spec በኩል ነው፣ ስለዚህ ምንጩ ያልተገደበ የጅምላ ምግብ እንደሆነ ከመገመት ይልቅ በዚያ የመዳረሻ ሞዴል መሰረት መታየት አለበት።

እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል፣ የሥራ ደንቡ፡ DATA.GOV.HK ውሎች ነው። ዋናው ገደብ የመድረክ ሰነድ ነው፣ የውሂብ ምንጭ ራሱ አይደለም። በተለመደው የኩባንያ-የውሂብ ፍሰት ውስጥ ይህ ምንጭ አመጣጥ፣ የማግኛ ቀን፣ የመስክ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች እና በሕጋዊ አካል እውነታዎች፣ የተገዢነት ምልክቶች እና በኋላ ላይ በሚደረጉ ማናቸውም የግብይት/የግንኙነት ማበልጸጊያዎች መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት መያዝ አለበት።

7. የTCSP ፈቃድ ያላቸው ክፍት ውሂብ

ባለቤት ፡ ኦፊሴላዊ መዝገብ ቤት / ክፍት ውሂብ። መዳረሻ ፡ https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crtcspdata-list-tcsp-licensees/resource/f5be21c3-4db6-467e-b042-f0af2881e9b4 ።

• የሚሰጠው፡- የትረስት ወይም የኩባንያ አገልግሎት አቅራቢ ፈቃድ ያለው ማበልጸጊያ።
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ DATA.GOV.HK እና የውሂብ ስብስብ-ተኮር ውሎች
• ዋና ገደብ፡ ፈቃድ ያለው አቅራቢ ንዑስ ስብስብ ብቻ።

የTCSP ፈቃድ ያላቸው ክፍት ዳታ ለሆንግ ኮንግ ኦፊሴላዊ መዝገብ ቤት/ክፍት የውሂብ ምንጭ ነው። ዋናው ተግባራዊ እሴቱ የትረስት ወይም የኩባንያ አገልግሎት አቅራቢ ፈቃድ ያለው ማበልጸጊያ ነው። መዳረሻው በ https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crtcspdata-list-tcsp-licensees/resource/f5be21c3-4db6-467e-b042-f0af2881e9b4 በኩል ነው፣ ስለዚህ ምንጩ ያልተገደበ የጅምላ ምግብ እንደሆነ ከመገመት ይልቅ በዚያ የመዳረሻ ሞዴል መሠረት መታየት አለበት።

እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል፣ የሥራ ደንቡ፡ DATA.GOV.HK እና የውሂብ ስብስብ-ተኮር ቃላት ነው። ዋናው ገደብ ፈቃድ ያለው አቅራቢ ንዑስ ስብስብ ብቻ ነው። በተለመደው የኩባንያ-ውሂብ የስራ ፍሰት ውስጥ ይህ ምንጭ አመጣጥ፣ የማግኛ ቀን፣ የመስክ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች እና በሕጋዊ አካል እውነታዎች፣ የተገዢነት ምልክቶች እና በኋላ ላይ በማንኛውም የግብይት/የግንኙነት ማበልጸጊያ መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት መያዝ አለበት።

8. ኤችኬክስ ኒውስ

ባለቤት ፡ ይፋዊ የልውውጥ ይፋ ማድረግ። መዳረሻ ፡ https://www.hkexnews.hk/index.htm ።

• የሚሰጠው፡- የተዘረዘሩ የአቅራቢዎች ሰነዶች እና ማስታወቂያዎች።
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የHKEX ውሎች
• ዋና ገደብ፡- የተዘረዘረ-ኩባንያ ንዑስ ስብስብ ብቻ።

HKEXnews ለሆንግ ኮንግ ይፋዊ የልውውጥ ይፋ ማድረጊያ ምንጭ ነው። ዋናው ተግባራዊ እሴቱ የተዘረዘሩ አቅራቢዎች እና ማስታወቂያዎች ናቸው። መድረሻው በ https://www.hkexnews.hk/index.htm በኩል ነው፣ ስለዚህ ምንጩ ያልተገደበ የጅምላ ምግብ እንደሆነ ከመገመት ይልቅ በዚያ የመዳረሻ ሞዴል መሰረት መታየት አለበት።

እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል፣ የሥራ ደንቡ፡ የHKEX ውሎች ነው። ዋናው ገደብ የተዘረዘሩ-ኩባንያ ንዑስ ስብስብ ብቻ ነው። በተለመደው የኩባንያ-ውሂብ የስራ ፍሰት ውስጥ ይህ ምንጭ ከመነሻ፣ ከመልሶ ማግኛ ቀን፣ ከመስክ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች እና በሕጋዊ አካል እውነታዎች፣ የተገዢነት ምልክቶች እና በኋላ ላይ በማንኛውም የግብይት/የግንኙነት ማበልጸጊያ መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት መያዝ አለበት።

9. የፈቃድ ያላቸው ሰዎች እና ተቋማት የSFC መዝገብ

ባለቤት ፡ ተቆጣጣሪ። መዳረሻ ፡ https://www.sfc.hk/en/Regulatory-functions/Intermediaries/Licensing/Register-of-licensed-persons-and-registered-institutions ።

• የሚሰጠው፡ ፈቃድ ያላቸው አማላጆች እና ቁጥጥር የሚደረግባቸው ተቋማት።
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የSFC ውሎች
• ዋና ገደብ፡- በዘርፉ ላይ የተመሰረተ እና የግል/የግል ግቤቶችን የያዘ።

የፈቃድ ያላቸው ሰዎች እና ተቋማት የSFC መዝገብ ለሆንግ ኮንግ የተቆጣጣሪ ምንጭ ነው። ዋናው ተግባራዊ እሴቱ ፈቃድ ያላቸው አማላጆች እና ቁጥጥር የሚደረግባቸው ተቋማት ናቸው። መድረሻው የሚገኘው በ https://www.sfc.hk/en/Regulatory-functions/Intermediaries/Licensing/Register-of-licensed-persons-and-registered-institutions በኩል ነው፣ ስለዚህ ምንጩ ያልተገደበ የጅምላ ምግብ እንደሆነ ከመገመት ይልቅ በዚያ የመዳረሻ ሞዴል መሠረት መታየት አለበት።

እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል፣ የሥራ ደንቡ፡ የSFC ውሎች ነው። ዋናው ገደብ በዘርፍ ላይ የተመሰረተ ሲሆን የግል/የግል ግቤቶችን ይዟል። በተለመደው የኩባንያ-ውሂብ የስራ ፍሰት ውስጥ ይህ ምንጭ ከመነሻ፣ ከመልሶ ማግኛ ቀን፣ ከመስክ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች እና በሕጋዊ አካል እውነታዎች፣ የተገዢነት ምልክቶች እና በኋላ ላይ በሚደረጉ ማናቸውም የግብይት/የግንኙነት ማበልጸጊያዎች መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት መያዝ አለበት።

10. የኤችኬኤምኤ ኤፒአይ

ባለቤት ፡ ተቆጣጣሪ። መዳረሻ ፡ https://apidocs.hkma.gov.hk/abouthkmasapi/ ።

• የሚሰጠው፡- የባንክ እና የገንዘብ-ባለስልጣን የውሂብ ስብስቦች።
• የዳግም አጠቃቀም እሴት፡ የHKMA ውሎች
• ዋናው ገደብ፡- የፋይናንስ ዘርፍ አውድ እንጂ የኩባንያ መዝገብ አይደለም።

HKMA ኤፒአይ ለሆንግ ኮንግ የተቆጣጣሪ ምንጭ ነው። ዋናው ተግባራዊ እሴቱ የባንክ እና የገንዘብ-ባለስልጣን የውሂብ ስብስቦች ነው። መድረሻው በ https://apidocs.hkma.gov.hk/abouthkmasapi/ በኩል ነው፣ ስለዚህ ምንጩ ያልተገደበ የጅምላ ምግብ እንደሆነ ከመገመት ይልቅ በዚያ የመዳረሻ ሞዴል መሰረት መታየት አለበት።

እንደገና ጥቅም ላይ ለማዋል የሥራ ደንቡ፡ የHKMA ውሎች ነው። ዋናው ገደብ የፋይናንስ ዘርፍ አውድ ነው፣ የኩባንያ መዝገብ አይደለም። በተለመደው የኩባንያ-ውሂብ የስራ ፍሰት ውስጥ ይህ ምንጭ ከመነሻ፣ ከመልሶ ማግኛ ቀን፣ ከመስክ ደረጃ ማስጠንቀቂያዎች እና በሕጋዊ አካል እውነታዎች፣ የተገዢነት ምልክቶች እና በኋላ ላይ በሚደረጉ ማናቸውም የግብይት/የግንኙነት ማበልጸጊያዎች መካከል ግልጽ የሆነ ልዩነት መያዝ አለበት።

ተግባራዊ አማራጮች

ኦፊሴላዊ የክፍት-ውሂብ ወይም የኤፒአይ መንገድ

በኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ሰርቪስ እና ለህጋዊ-መዝገብ ባለስልጣን የኢ-ፍለጋ መመሪያ ይጀምሩ፣ ከዚያም ለተመረጡ የኤፒአይ/ክፍት-ውሂብ ማስረጃዎች የDATA.GOV.HK ኩባንያዎች መዝገብ ቤት ሀብቶችን ይጠቀሙ። HKEXnews፣ SFC፣ HKMA፣ IPD እና የግዥ/ክፍት-ውሂብ ምንጮችን እንደ የተለያዩ የማበልጸጊያ ንብርብሮች ያክሉ።

ለምርት አጠቃቀም፣ ይህንን መንገድ እንደ አንድ የማውረጃ ዕቅድ ሳይሆን እንደ መግቢያ ዕቅድ አድርገው ይመለከቱት። በይፋዊው መዝገብ ቤት ወይም የውሂብ ካታሎግ ይጀምሩ፣ ጥሬ የምንጭ ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ያስቀምጡ፣ የመዳረሻ ውሎችን ይመዝግቡ፣ ከዚያም የማበልጸጊያ ምንጮችን አንድ በአንድ በመስክ ደረጃ አመጣጥ ያክሉ።

በእጅ የማረጋገጫ እና የሰነድ መንገድ

አንዳንድ አገሮች አስፈላጊ የሆኑ የኩባንያ እውነታዎችን በሰርተፊኬቶች፣ በፒዲኤፍ ፋይሎች፣ በጋዜጣ ማስታወቂያዎች፣ በተከፈለባቸው ማውጫዎች ወይም በመግቢያ ላይ በተመሰረቱ አገልግሎቶች በኩል ያጋልጣሉ። እነዚህ ምንጮች ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ፣ ነገር ግን እንደ ቁጥጥር የሚደረግባቸው የስራ ፍሰቶች መመዝገብ አለባቸው። ባለሥልጣኑ ያንን የመዳረሻ ሞዴል በግልጽ ካላሳተመ በስተቀር እንደ ክፍት ኤፒአይዎች ወይም የጅምላ የውሂብ ስብስቦች አድርገው አይገልጿቸው።

የእውቂያ-ውሂብ እና የግብይት-ዝርዝር መንገድ

ለሽያጭ አገልግሎት፣ የኩባንያ ማንነት መረጃ የመጀመሪያው ንብርብር ብቻ ነው። የንግድ ኢሜይሎች፣ የስልክ ቁጥሮች፣ የእውቂያ ሚናዎች፣ የጭቆና አመክንዮ እና ክፍፍል የተለየ ተገዢ የሆነ የእውቂያ-ውሂብ ሂደት ያስፈልጋቸዋል። ያ ንብርብር ከኦፊሴላዊ የመዝገብ መልሶ ጥቅም ላይ መዋል ተለይቶ መመዝገብ አለበት።

የግል ሪፖርቶች እና የአደጋ ምርቶች

የግል ኩባንያ-ሪፖርት አቅራቢዎች በሆንግ ኮንግ ውስጥ በእጅ ለሚደረግ ጥንቃቄ ጠቃሚ ሊሆኑ ይችላሉ፣ ነገር ግን እዚህ ላይ ያለው የአርትዖት ትኩረት የተፎካካሪዎች ማውጫ አይደለም። ስትራቴጂካዊ እሴቱ የትኞቹ ኦፊሴላዊ ምንጮች እንዳሉ እና መደበኛነት የት እንደሚያስፈልግ መረዳት ነው።

አንድ ተጠቃሚ ለCRM ዝግጁ የሆኑ የኩባንያ መዝገቦችን የሚፈልግ ከሆነ፣ ተግባራዊው መንገድ ኦፊሴላዊ-ምንጭ አመጣጥን ከማበልጸግ፣ ከማባዛት፣ ከጥራት ፍተሻዎች እና ከህጋዊ የማድረስ መቆጣጠሪያዎች ጋር ማዋሃድ ነው። ይህ ከአጠቃላይ የሊድ ዝርዝር መግዛት የተለየ ነው፡ ኦፊሴላዊ-ምንጭ ንብርብር ምን ሊረጋገጥ እንደሚችል ያብራራል፣ የንግድ የውሂብ ስብስብ ንብርብር ደግሞ መዝገቦቹ እንዴት በአሠራር ላይ ጥቅም ላይ ሊውሉ እንደሚችሉ ያብራራል።

ከኦፊሴላዊ ክፍት መረጃ ውስጥ የጎደለው ምንድን ነው?

• ሙሉ በሙሉ ነፃ የሆነ ኦፊሴላዊ የሆንግ ኮንግ ኩባንያ-ምዝገባ የውሂብ ስብስብ አይጠይቁ።
• የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ሰርቪስ፣ የICRIS አይነት ፍለጋዎች፣ ሪፖርቶች እና የሰነድ ምስሎች ቁጥጥር የሚደረግባቸው ኦፊሴላዊ የስራ ፍሰቶች ናቸው፣ ያልተገደበ የጭረት ፈቃድ አይደሉም።
• DATA.GOV.HK የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኤፒአይ ግብዓቶች የተመረጡ የውሂብ ስብስቦች ናቸው፤ የእያንዳንዱን ኩባንያ ልዩ፣ ኦፊሰር፣ ባለአክሲዮን፣ የፋይል ወይም የሰነድ ምስል አያጋልጡም።
• አዲሱ የፍተሻ ደንብ እና የግል መረጃ ደንቦች ዳይሬክተር፣ መታወቂያ፣ የመኖሪያ አድራሻ እና የእውቂያ መስኮች የግላዊነት ግምገማ ያስፈልጋቸዋል ማለት ነው።
• የተዘረዘረ ኩባንያ፣ የፋይናንስ ተቆጣጣሪ፣ የአይፒ እና የግዥ ምንጮች የማበልጸጊያ ደረጃዎች ናቸው፣ ሁለንተናዊ የኩባንያ ዋና ፋይል አይደሉም።
• የሕዝብ መዝገብ ቤት እና ኦፊሴላዊ ክፍት-ዳታ መዝገቦች የንግድ-ኢሜል፣ የስልክ ዝርዝር ወይም የሽያጭ ተስፋ ሰጪ ፈቃድ አይደሉም።
• የንግድ ግንኙነት ማበልጸጊያ በ CompaniesData.cloud በኩል እንደ የተለየ ህጋዊ የስራ ፍሰት መታየት አለበት።

ለዚህም ነው የኩባንያ-ዳታ ምርቶች ብዙውን ጊዜ መሠረታዊ የሕዝብ ምንጮች ጠንካራ ቢሆኑም እንኳ ዋጋ የሚጨምሩት፡ ይፋዊ መረጃዎች ብዙውን ጊዜ በባለሥልጣናት፣ ቅርጸቶች፣ ቋንቋዎች፣ መለያዎች እና የመዳረሻ ሞዴሎች ይከፈላሉ።

የጎደለ መረጃ በውሂብ ስብስቡ ዲዛይን ውስጥ በግልጽ መታየት አለበት። አንድ ኦፊሴላዊ ምንጭ የጅምላ ውርዶች ከሌለው፣ CompaniesData የጅምላ ፋይሉ እንዳለ ማስመሰል የለበትም፤ የምንጭ ገደቡን መመዝገብ፣ ህጋዊ በሆነ ቦታ ተለዋጭ ኦፊሴላዊ ማበልጸጊያ ማከል እና ተጠቃሚዎች የትኞቹ ባህሪያት ከየትኛው ንብርብር እንደመጡ እንዲያውቁ የመተማመን መስኮችን ማጋለጥ አለበት።

የሚመከር የውሂብ ሞዴል

ተግባራዊ ኩባንያዎች ለሆንግ ኮንግ የውሂብ አይነት ሞዴል የምንጭ ማስረጃዎችን እና የንግድ አጠቃቀም መስኮችን ለየብቻ ማስቀመጥ አለበት። ዋናው ሠንጠረዥ የሕጋዊ አካል ማንነት፣ ሁኔታ፣ የምዝገባ መለያዎች፣ ህጋዊ ቅጽ፣ ስልጣን፣ የተመዘገበ አድራሻ እና የምንጭ ቀናትን መያዝ አለበት። ከዚያም የተለያዩ የማበልጸጊያ ሰንጠረዦች የግዥ ሽልማቶችን፣ የአይፒ ንብረቶችን፣ የተቆጣጣሪ ሁኔታን፣ የተዘረዘሩ የኩባንያ ምልክቶችን፣ የLEI ግጥሚያዎችን፣ ማዕቀቦችን/የተገዢነት ውጤቶችን እና የስታቲስቲክስ ዘርፍ አውድን ሊያከማቹ ይችላሉ።

• የሕጋዊ አካል ማንነት፡- ሕጋዊ ስም፣ መደበኛ ስም፣ የምዝገባ ቁጥር፣ የዳኝነት ሥልጣን፣ የሕግ ቅጽ እና የሕይወት ዑደት ሁኔታ።
• የምንጭ ምንጭ፡ የምንጭ ዩአርኤል፣ ባለስልጣን፣ የማግኛ ቀን፣ የመዳረሻ ዘዴ፣ የፈቃድ/ድጋሚ አጠቃቀም ማስታወሻ እና የምስጢር ጥቆማ።
• የክስተት ታሪክ፡- በህጋዊ መንገድ ይፋ በሆነበት ጊዜ የውህደት፣ የማሻሻያ፣ የክስ መዝገቦች፣ የጋዜጣ ማስታወቂያዎች፣ የኪሳራ ወይም የመፍረስ።
• ማበልጸጊያ፡ ግዥ፣ አይፒ፣ ተቆጣጣሪ፣ ልውውጥ፣ የLEI እና ኦፊሴላዊ የስታቲስቲክስ ንብርብሮች የራሳቸው የምንጭ ቀናት አሏቸው።
• የንግድ አቅርቦት፡- ለCRM ዝግጁ የሆኑ ኤክስፖርት፣ ክፍፍል እና የእውቂያ-ውሂብ መስኮች የተለየ ህጋዊ መሰረት እና የጭቆና የስራ ፍሰት ሲኖር ብቻ።

የኩባንያዎች ውሂብ እሴት እንዴት እንደሚጨምር

ለሆንግ ኮንግ፣ የCompanyData ሚና የተከፋፈለ የምንጭ ቁሳቁስን ወደ ጥቅም ላይ ሊውል ወደሚችል የንግድ የውሂብ ስብስብ መቀየር ነው፡ መደበኛ የኩባንያ ስሞች፣ የተባዙ አካላት፣ ወጥ የሆነ የአገር እና የእንቅስቃሴ መስኮች፣ የምንጭ አመጣጥ፣ የዝማኔ ክትትል እና የማበልጸጊያ መንጠቆዎች።

• የመዝገብ መለያዎችን እና ህጋዊ ስሞችን መደበኛ ያድርጉት።
• ኦፊሴላዊ የኩባንያ መዝገቦችን ከግዥ፣ ከአይፒ፣ ከLEI እና ከተቆጣጣሪ ሲግናሎች ጋር ያዛምዱ።
• እያንዳንዱ የተገኘ መገለጫ ኦዲት እንዲደረግበት የምንጭ መነሻውን ይጠቁሙ።
• የኩባንያ ማንነትን ከእውቂያ-ውሂብ እና የግብይት-ፈቃድ ንብርብሮች ለይ።
• ተጠቃሚዎች ፖርታሎችን በእጅ እንዲተነትኑ ከማስገደድ ይልቅ ለትንተና፣ ለCRM ማበልጸጊያ እና ለገበያ ጥናት የጥቅል መረጃ።

ለሆንግ ኮንግ፣ የCompanyData የአርትዖት እሴት እያንዳንዱ መዝገብ ክፍት ነው ወይም እያንዳንዱ መስክ ያለ ቅድመ ሁኔታዎች እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል ማለት አይደለም። እሴቱ ተቃራኒ ነው፡ የምንጭ ወሰኖችን እንዲታዩ ማድረግ፣ የተዝረከረኩ መዝገቦችን መደበኛ ማድረግ፣ ሊብራሩ የሚችሉ ማበልጸጊያዎችን መጨመር እና ተጠቃሚዎች ጥቁር ሳጥን ከመፍጨት ይልቅ ኦዲት ማድረግ የሚችሉበትን የውሂብ ስብስብ ማቅረብ።

የምንጭ መግቢያዎች ዝርዝር ሳይሆን ተግባራዊ የውሂብ ስብስብ የሚያስፈልግዎ ከሆነ ለሆንግ ኮንግ የኩባንያዎች የውሂብ ናሙና ይጠይቁ ።

የንግድ የውሂብ ስብስብ እና የእውቂያ-ውሂብ ወሰን

ክፍት የኩባንያ መረጃ እና የንግድ ግንኙነት መረጃ ትይዩ ናቸው ነገር ግን የተለያዩ የስራ ፍሰቶች ናቸው። ከላይ ያሉት ኦፊሴላዊ የሆንግ ኮንግ ምንጮች የኩባንያውን ማንነት፣ አድራሻዎችን፣ ሁኔታ፣ ሰነዶችን፣ የተዘረዘሩ የኩባንያ ይፋ ማድረጎችን፣ ቁጥጥር የሚደረግበት ሁኔታ እና የአይፒ አውድ ለማረጋገጥ ይረዳሉ። ኢሜይል፣ ስልክ ወይም የሽያጭ ተስፋ ሰጪ የእውቂያ ዝርዝሮችን ለመሸጥ ወይም ለመጠቀም በራስ-ሰር ፈቃድ አይፈጥሩም።

• ለኩባንያ ማንነት እና ማበልጸጊያ፡ CompaniesData.cloud ኦፊሴላዊ ምንጭ ማስረጃዎችን መደበኛ ማድረግ፣ የተባዙ አካላትን ማባዛት እና CRM ዝግጁ የሆኑ የኩባንያ መዝገቦችን ከምንጭ አመጣጥ ጋር ማሸግ ይችላል።
• ለእውቂያ መስኮች፡ የንግድ ኢሜይሎች፣ የስልክ ቁጥሮች፣ የሚና አድራሻዎች እና የተደራሽነት ክፍሎች የተለየ ህጋዊ መሰረት፣ የጭቆና እና የግላዊነት ፍተሻ ያስፈልጋቸዋል።
• ለስፓኒሽ ተናጋሪ ታዳሚዎች፡ የግል የእውቂያ-ውሂብ ፍላጎት ይህንን ኦፊሴላዊ ምንጭ ጽሑፍ ወደ ተፎካካሪ ማውጫ ከመቀየር ይልቅ ወደ CentraldeComunicacion.es ሊተላለፍ ይችላል።

የምንጭ ማትሪክስ

ምንጭ	ባለቤት	ምን ይሰጣል	የዳግም አጠቃቀም እሴት	ገደቦች
የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ፍለጋ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች	ኦፊሴላዊ መዝገብ ቤት	ኦፊሴላዊ የፍለጋ የስራ ፍሰት እና የሚገኙ የሪፖርት ዓይነቶች።	የኩባንያዎች መዝገብ ቤት የኢ-አገልግሎት ውሎች	የፍለጋ/ሪፖርት መዳረሻ ያልተገደበ የጭረት ወይም የጅምላ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል አይደለም።
የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ሰርቪስ ፖርታል	ኦፊሴላዊ መዝገብ ቤት	የቀጥታ ኩባንያ ፍለጋ እና የሰነድ የስራ ፍሰቶች።	የኢ-ሰርቪስ ፖርታል ውሎች	የፖርታል ውሎች እና የክፍለ ጊዜ መቆጣጠሪያዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ።
የGovHK የንግድ እና የኩባንያ ምዝገባ	ኦፊሴላዊ መንግሥት	የኩባንያ ምዝገባ እና የንግድ ምዝገባ መንገዶች ኦፊሴላዊ አውድ።	የGovHK ውሎች	መመሪያ፣ የውሂብ ስብስብ አይደለም።
የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ክፍት የውሂብ ዕቅዶች	ኦፊሴላዊ መዝገብ / ክፍት ውሂብ	የኩባንያዎች መዝገብ ቤት የተመረጡ ክፍት መረጃዎችን በDATA.GOV.HK ላይ እንደሚያሳትም የሚያሳይ ማስረጃ።	የክፍት-ውሂብ ዕቅድ እና የDATA.GOV.HK የውሂብ ስብስብ ውሎች	ዕቅዶች ሁሉንም የመዝገብ መዝገቦች ክፍት አያደርጉም።
DATA.GOV.HK የኩባንያዎች መዝገብ አድራሻ የኤፒአይ ግብዓት	ኦፊሴላዊ ክፍት መረጃ / የኩባንያዎች መዝገብ ቤት	በBRN ወይም በኩባንያ ስም የተመዘገበ ቢሮ እና ዋና የንግድ ፍለጋ ቦታ።	DATA.GOV.HK እና የውሂብ ስብስብ-ተኮር ቃላት	የተወሰነ የውሂብ ምንጭ፤ ሙሉ የኩባንያ ዝርዝሮች ወይም ሰነዶች አይደሉም።
የDATA.GOV.HK API ዝርዝር መግለጫ	ኦፊሴላዊ ክፍት መረጃ	የDATA.GOV.HK API አጠቃቀም እና hk-crን ጨምሮ የአቅራቢ መታወቂያዎች ቴክኒካዊ አውድ።	የDATA.GOV.HK ውሎች	የመድረክ ሰነድ፣ የውሂብ ምንጭ ራሱ አይደለም።
የTCSP ፈቃድ ያላቸው ክፍት ውሂብ	ኦፊሴላዊ መዝገብ / ክፍት ውሂብ	የትረስት ወይም የኩባንያ አገልግሎት አቅራቢ ፈቃድ ያለው ማበልጸጊያ።	DATA.GOV.HK እና የውሂብ ስብስብ-ተኮር ቃላት	ፈቃድ ያለው አቅራቢ ንዑስ ስብስብ ብቻ።
ኤችኬክስ ኒውስ	ኦፊሴላዊ የልውውጥ ይፋ ማድረግ	የተዘረዘሩ የአቅራቢዎች ሰነዶች እና ማስታወቂያዎች።	የኤችኬክስ ውሎች	የተዘረዘረ-ኩባንያ ንዑስ ስብስብ ብቻ።
የፈቃድ ያላቸው ሰዎች እና ተቋማት የSFC መዝገብ	ተቆጣጣሪ	ፈቃድ ያላቸው አማላጆች እና ቁጥጥር የሚደረግባቸው ተቋማት።	የSFC ውሎች	በዘርፉ ላይ የተመሰረተ እና የግል/የግል ግቤቶችን የያዘ።
የኤችኬኤምኤ ኤፒአይ	ተቆጣጣሪ	የባንክ እና የገንዘብ ባለስልጣን የውሂብ ስብስቦች።	የኤችኬኤምኤ ውሎች	የፋይናንስ ዘርፍ አውድ፣ የኩባንያ መዝገብ አይደለም።
የሆንግ ኮንግ የአዕምሯዊ ንብረት መምሪያ	ኦፊሴላዊ የአይፒ ባለስልጣን	የንግድ ምልክት፣ የፈጠራ ባለቤትነት እና የዲዛይን ማበልጸጊያ።	የአይፒዲ ውሎች	የአይፒ ንብርብር ብቻ።

ሆንግ ኮንግ ቀደም ሲል ከተጠቆመው ሁኔታ የበለጠ ጠንካራ የክፍት-ውሂብ ታሪክ አላት፡ DATA.GOV.HK የኩባንያዎች መዝገብ ቤት አቅራቢ ሀብቶችን እና ለተመዘገበ ቢሮ/ዋና-ቦታ አድራሻ ፍለጋ የኤፒአይ ምንጭን ያጋልጣል፣ የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ሰርቪስ ፖርታል ደግሞ ኦፊሴላዊ የፍለጋ መንገድ ሆኖ ይቀጥላል። ጽሑፉ አሁንም ጥንቃቄ የተሞላበት የግላዊነት እና የICRIS/e-Services ውሎች አያያዝ ያስፈልገዋል።

በየጥ

ለሆንግ ኮንግ አንድ ነፃ ኦፊሴላዊ የጅምላ ኩባንያ የውሂብ ጎታ አለ?

ሁልጊዜ አይደለም። ሆንግ ኮንግ ኦፊሴላዊ የኩባንያ-የውሂብ ምንጮች አሏት፣ ነገር ግን የጅምላ መዳረሻ፣ የኤፒአይ መዳረሻ፣ የተከፈለባቸው ማውጫዎች እና የድር ፍለጋ የተለያዩ ምርቶች ሊሆኑ ይችላሉ። የተወሰነው ምንጭ ካላረጋገጠ በስተቀር ሙሉ ነፃ የጅምላ ፋይል እንደሆነ አድርገው አያስቡ።

ለሆንግ ኮንግ ኩባንያ መረጃ ምርጡ የመጀመሪያ ምንጭ ምንድነው?

በጣም ጥሩው የመጀመሪያ ምንጭ የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ሰርቪስ/ኢ-ፍለጋ መንገድ፣ በDATA.GOV.HK ላይ የተመረጡ የኩባንያዎች መዝገብ ክፍት-ውሂብ ሀብቶች፣ የHKEX ይፋ ማድረጊያዎች፣ የSFC/HKMA ተቆጣጣሪ ንብርብሮች፣ IPD እና የህዝብ ግዥ አውድ ነው። ከዚያም ከስታቲስቲክስ፣ ግዥ፣ IP እና ተቆጣጣሪ ምንጮች ጋር መዋሃድ አለበት።

የሕዝብ ኩባንያ መረጃዎችን ለንግድ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል ይቻላል?

ብዙ ጊዜ አዎ፣ ግን በተወሰነው ምንጭ ሁኔታ ስር ብቻ ነው። ባለቤትነት፣ የዝማኔ ቀን ጥበቃ፣ ያለድጋፍ ቃላት እና የGDPR ቁጥጥሮች ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ።

ለቅዝቃዜ የኢሜይል ግብይት የመዝገብ መረጃን መጠቀም እችላለሁን?

ከሕዝብ መዝገብ መዳረሻ የሚመጣ አውቶማቲክ መደምደሚያ የለም። ግብይት የተለየ ህጋዊ መሠረት፣ የጭቆና አያያዝ እና የእውቂያ-ውሂብ ተገዢነት ግምገማ ይፈልጋል።

የሆንግ ኮንግ ምንጮችን በእጅ ከመሰብሰብ ይልቅ CompaniesData ለምን እንጠቀማለን?

በእጅ የሚሰበሰቡት መረጃዎች ቀርፋፋ ናቸው ምክንያቱም መለያዎች፣ ቅርጸቶች፣ ቋንቋዎች እና ሽፋን ከምንጩ ይለያያሉ። CompaniesData መደበኛነትን፣ ማዛመድን፣ ማባዛትን፣ አመጣጥን እና ተግባራዊ የማድረስ ቅርጸቶችን ያክላል።

የሆንግ ኮንግ ኩባንያ መረጃ ምን ያህል ጊዜ መታደስ አለበት?

የማደስ ጊዜ የሚወሰነው በምንጩ ላይ ነው። የመዝገብ ፍለጋዎች እና ኤፒአይዎች ተደጋጋሚ ቼኮችን ሊደግፉ ይችላሉ፣ ጋዜጦች፣ የግዥ መግቢያዎች፣ የስታቲስቲክስ ልቀቶች እና የተከፈለባቸው ማውጫዎች ደግሞ በተለያዩ የጊዜ ሰሌዳዎች ላይ ሊዘመኑ ይችላሉ። አስተማማኝ የውሂብ ስብስብ የማግኛ ቀኖችን እና የምንጭ-ተኮር የዝማኔ ማስታወሻዎችን ማከማቸት አለበት።

የበለጸገ የውሂብ ስብስብ ከማተም ወይም ከመሸጥ በፊት ምን ኦዲት መደረግ አለበት?

የኦዲት ምንጭ ባለስልጣን፣ የፈቃድ ውሎች፣ የግል-ውሂብ ተጋላጭነት፣ የእውቂያ-ውሂብ ህጋዊ መሰረት፣ የመስክ አመጣጥ፣ የማፈን ደንቦች፣ የዝማኔ ቀናት እና ማንኛውም ኦፊሴላዊ ምንጭ በራስ-ሰር እንደገና መጠቀምን ወይም እንደገና መሸጥን ይከለክላል።

ምንጮች

• የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ፍለጋ ተደጋጋሚ ጥያቄዎች - ኦፊሴላዊ መዝገብ ቤት
• የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ኢ-ሰርቪስ ፖርታል - ኦፊሴላዊ መዝገብ ቤት
• የGovHK የንግድ እና የኩባንያ ምዝገባ - ኦፊሴላዊ መንግሥት
• የኩባንያዎች መዝገብ ቤት ክፍት የውሂብ ዕቅዶች – ኦፊሴላዊ መዝገብ / ክፍት ውሂብ
• DATA.GOV.HK የኩባንያዎች መዝገብ አድራሻ የኤፒአይ ግብዓት – ኦፊሴላዊ ክፍት መረጃ / የኩባንያዎች መዝገብ ቤት
• የDATA.GOV.HK API ዝርዝር መግለጫ - ኦፊሴላዊ ክፍት መረጃ
• የTCSP ፈቃድ ያላቸው ክፍት ውሂብ – ኦፊሴላዊ መዝገብ / ክፍት ውሂብ
• ኤችኬክስ ኒውስ - ኦፊሴላዊ የልውውጥ ይፋ ማድረግ
• የፈቃድ ያላቸው ሰዎች እና ተቋማት የSFC መዝገብ - ተቆጣጣሪ
• የኤችኬኤምኤ ኤፒአይ - ተቆጣጣሪ
• የሆንግ ኮንግ የአዕምሯዊ ንብረት መምሪያ - ኦፊሴላዊ የአይፒ ባለስልጣን