በክሮኤሺያ ውስጥ የኩባንያ መረጃ ክፈት፡ ኦፊሴላዊ ምንጮች፣ ኤፒአይዎች እና የዳግም አጠቃቀም መብቶች

ክሮኤሺያ ተግባራዊ ክፍት የኩባንያ-ውሂብ ስራን ለማከናወን ጠንካራ ከሆኑ የአውሮፓ ክልሎች አንዷ ነች ምክንያቱም የፍርድ ቤት-መመዝገቢያ መንገድ በይፋዊ ክፍት-ውሂብ መሠረተ ልማት በኩል ስለሚታይ እና የስታቲስቲክስ ቢሮው የንግድ-ድርጅት CSV ንብርብርን ስለሚያጋልጥ። ያ ጥምረት ለንግድ አስፈላጊ የሆነ ያልተለመደ ነው። ይህ ማለት የክሮኤሺያ የውሂብ ስብስብ ከኦፊሴላዊ ህጋዊ-ድርጅት ማስረጃ ሊጀምር፣ የስታቲስቲክስ ሽፋን ፍተሻዎችን ሊያክል እና ከዚያም በግዥ፣ በተቆጣጣሪ፣ በውድድር እና በLEI መዝገቦች ሊበለጽግ ይችላል ማለት ነው።

ዋናው አደጋ ከመጠን በላይ ማቃለል ነው። የሱድስኪ መዝጋቢ፣ የዲዜኤስ የንግድ አካላት መዝገብ እና የማበልጸጊያ ምንጮች ሁሉም ተመሳሳይ የሕዝብ ብዛት፣ የመስክ ስብስብ ወይም የሕግ ዓላማን አይገልጹም። የፍርድ ቤት መዝገብ የሕግ ኩባንያ የጀርባ አጥንት ነው። ዲዜኤስ የስታቲስቲክስ እና የአስተዳደር የንግድ አካል ንብርብር ነው። ግዥ በክስተት ላይ የተመሠረተ ነው። HANFA እና AZTN የተቆጣጣሪ እና የፉክክር ምንጮች ናቸው። GLEIF የLEI ተሸካሚ አካላትን ብቻ ይሸፍናል። አስተማማኝ ኩባንያዎች የውሂብ አይነት ምርት እነዚያን ንብርብሮች ለየብቻ ያቆያቸዋል እና ከመነሻ እና ከመተማመን ጋር ያገናኛቸዋል።

ይህ ማደስ ለአሁኑ የCompanyData አርታኢ አሞሌ በቂ ጥልቀት የሌለውን የክሮኤሺያ አሮጌውን ጽሑፍ ይተካል። ይህ ጽሑፍ ዘዴን፣ መዳረሻን፣ የዝማኔ ስጋትን፣ የዳግም ጥቅም ላይ የሚውሉ ወሰኖችን፣ የኤፒአይ እና የCSV አማራጮችን፣ የጎደሉ የውሂብ ክፍተቶችን፣ የሚመከር የውሂብ ሞዴልን፣ የተያዙ የምንጭ አደጋዎችን እና የCompanyData መደበኛነት የንግድ ሚናን ያብራራል።

ቁልፍ Takeaways

• ምርጥ ኦፊሴላዊ የመነሻ ቦታ፡ በ data.gov.hr ላይ የሚገኘው የፍርድ ቤት መዝገብ የውሂብ ስብስብ የሱድስኪ መዝጋቢ ማሽን-ሊነበብ የሚችልበትን መንገድ ያብራራል እና ተጠቃሚዎችን ወደ sudreg-data.gov.hr ምዝገባ እና የREST API መዳረሻ ይመራቸዋል።
• ምርጥ የእጅ መጠባበቂያ፦ የሱድስኪ ሬጅስትራር የፍለጋ ፖርታል በራስ-ሰር መድረስ በቂ በማይሆንበት ጊዜ በእጅ የርዕሰ ጉዳይ ፍለጋን፣ የሁኔታ ማጣሪያን እና በኤምቢኤስ/ኦአይቢ ላይ የተመሰረቱ ቼኮችን ይደግፋል።
• ምርጥ የCSV ማሟያ፡ የDZS የንግድ አካላት መዝገብ መተግበሪያ ለንግድ አካላት እና ለንግድ አካላት ክፍሎች የCSV የማውረጃ መንገድን ያጋልጣል፣ ነገር ግን ያ የስታቲስቲክስ ንብርብር ከፍርድ ቤት መዝገብ ጋር ተመሳሳይ አይደለም።
• ምርጥ የማበልጸጊያ ክምችት፦ gov.hr እና EOJN የግዥ አውድን ይደግፋሉ፣ HANFA ቁጥጥር የሚደረግበት የፋይናንስ ዘርፍ አውድን ይደግፋል፣ AZTN የውድድር ህግ ዝግጅቶችን ይደግፋል፣ እና GLEIF የLEI መስቀለኛ ፍተሻን ይደግፋል።
• ይህንን ዑደት ያከናወነው፦ ቀጥተኛ የኤፒአይ ፒዲኤፍ አገናኝ፣ የክሮኤሺያ የአይፒ ቢሮ፣ ጠቃሚ ባለቤትነት፣ የፍርድ ቤት መዝገብ ሰነዶች/የግል መዝገቦች እና የግል የእውቂያ-ውሂብ አጠቃቀም አሁንም ተይዘዋል ወይም ልዩ ግምገማ ይደረግላቸዋል።
• የእውቂያ መረጃ ጥንቃቄ፡ የሕዝብ የክሮኤሺያ ኩባንያ፣ የግዥ፣ የቁጥጥር ወይም የLEI መረጃ ለኢሜይል፣ ለስልክ ወይም ለሽያጭ-አቅራቢዎች ተደራሽነት ፈቃድ አይደለም።

የአርትዖት ዘዴ

የኩባንያዎች ዳታ ዘዴ የሚጀምረው ከኦፊሴላዊ ምንጮች ነው፣ ከሶስተኛ ወገን የውሂብ ጎታዎች አይደለም። ለክሮኤሺያ የምንጭ ትዕዛዙ፡ የፍርድ ቤት-መዝገብ ክፍት-መረጃ ማስረጃ፣ የሕዝብ ፍርድ ቤት-መዝገብ የፍለጋ ፖርታል፣ የሚኒስቴር መሥሪያ ቤት አውድ፣ የDZS የንግድ-ድርጅት መረጃ፣ ብሔራዊ ክፍት-መረጃ ግኝት፣ ግዥ፣ የተቆጣጣሪ እና የውድድር ምንጮች እና GLEIF ነው። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ዋና ዋና የይገባኛል ጥያቄዎችን ለማቅረብ ይፋዊ ያልሆኑ አሰባሳቢዎች አያስፈልጉም።

እያንዳንዱ የተገናኘ ምንጭ ከህትመት በፊት እንደ አሳሽ፣ እንደ ጎግልቦት መሰል እና እንደ ቢንግቦት መሰል ራስጌዎች ተፈትኗል። HTTP 200 ብቻውን በቂ አልነበረም። ምንጩ የሚጠበቀው የይዘት ፍቺ፣ ምንም ጠንካራ 404/410፣ ምንም የቦት-ጥበቃ ርዕስ እና ግልጽ የሆነ የፈተና ገጽ የለውም። የፒዲኤፍ ትንተና ገደቦች፣ የቦት-መገለጫ እርግጠኛ አለመሆን፣ የግል-ውሂብ ስሜታዊነት ወይም ልዩ ህጋዊ የአጠቃቀም አደጋ ያላቸው ምንጮች ከተገናኙት ማስረጃዎች ተጠብቀው ቆይተዋል፣ ምንም እንኳን ጠቃሚ የምርምር አውድ ቢሆኑም።

በማትሪክስ እና በሪሶርስ ፓኬጅ ውስጥ ያሉት የምንጭ አርማዎች በተረጋጋ የፋቪኮን ፕሮክሲ በኩል የተጫኑ የጌጣጌጥ እምነት እና የማረጋገጫ ምልክቶች ናቸው። እነሱ በራሳቸው ማስረጃ አይደሉም። ማስረጃው ኦፊሴላዊው ዩአርኤል፣ የምንጭ ባለቤት፣ የመዳረሻ ሞዴል፣ የዳግም ጥቅም ላይ ማዋል ማስታወሻ፣ ገደብ እና የመዳረሻ ቀን በአካባቢያዊ የምንጭ-ቀጥታ ቅርስ ውስጥ የተመዘገበ ነው።

ሽፋን፣ መዳረሻ እና ዝማኔ-የአደጋ ትንተና

የመዝገብ ዳራ፡ የሱድስኪ መዝጋቢ ለክሮኤሽያ ኩባንያዎች እና ምዝገባ ለሚደረግላቸው ሌሎች አካላት ህጋዊ የምዝገባ መሰረት ነው። የህዝብ የፍለጋ ፖርታል በእጅ ፍተሻዎች ላይ ጠቃሚ ሲሆን በdata.gov.hr እና sudreg-data.gov.hr ላይ ያለው ክፍት-ውሂብ/ኤፒአይ መንገድ ደግሞ ጠንካራ የማሽን መዳረሻ ማስረጃ ነው። ደህንነቱ የተጠበቀው ጥያቄ ክሮኤሺያ ኦፊሴላዊ የፍርድ ቤት መዝገብ ፍለጋ እና በሰነድ የተቀረጸ ማሽን ሊነበብ የሚችል መንገድ እንዳላት ነው። ደህንነቱ ያልተጠበቀው ጥያቄ እያንዳንዱ ሰነድ፣ የግል መስክ፣ ታሪካዊ መስክ ወይም የተረጋገጠ ማውጣት ያልተገደበ የጅምላ መረጃ ነው የሚለው ነው።

የኤፒአይ መንገድ፡ ኦፊሴላዊው ክፍት-ውሂብ ቁሳቁስ የምዝገባ የስራ ፍሰትን፣ የOAuth2 ምስክርነቶችን፣ የREST API አገልግሎቶችን እና የJSON/XML ምላሽ አማራጮችን ይገልፃል። ይህ ለተግባራዊ አገባብ ጠንካራ ማስረጃ ነው፣ ነገር ግን አተገባበሩ አሁንም የመጨረሻ ነጥብ-ደረጃ ሙከራ፣ የምስክርነት አያያዝ፣ የተመን-ገደብ ግምገማ፣ የውሂብ-ጥበቃ ግምገማ እና የለውጥ ክትትል ያስፈልገዋል። የኤፒአይ ምስክርነቶች በታተመ ይዘት ወይም በደንበኛ የውሂብ ኤክስፖርት ውስጥ በፍፁም መካተት የለባቸውም።

የDZS የንግድ አካል ንብርብር፡ የDZS መተግበሪያ ጠቃሚ ነው ምክንያቱም የCSV የማውረጃ መንገድ ያቀርባል። ይህ ንብርብር የሽፋን ትንተናን፣ የንግድ-ስነ-ሕዝብ መለኪያን እና የመለያ ማስታረቅን ሊያሻሽል ይችላል። ለፍርድ ቤት መዝገብ ፍጹም ተመሳሳይ ቃል ሆኖ ጥቅም ላይ መዋል የለበትም። አንዳንድ አካላት፣ የሕጋዊ አካላት ክፍሎች እና የስታቲስቲክስ ምድቦች አንድ ለአንድ ወደ ፍርድ ቤት መዝገብ ቤት ሕጋዊ ጉዳዮች ላያዛምዱ ይችላሉ።

የግዥ ንብርብር፡ gov.hr እና EOJN የግዥ ፍሰቶችን ይገልፃሉ እና ያጋልጣሉ። የግዥ መዝገቦች አቅራቢዎችን፣ ገዢዎችን፣ የውል ዝግጅቶችን እና የህዝብ ዘርፍ ፍላጎትን ስለሚለዩ ለንግድ ጠቃሚ ናቸው። የክስተት መረጃ ናቸው፣ የኩባንያው አጽናፈ ዓለም አይደሉም። አንድ ኩባንያ የግዥ እንቅስቃሴ ሳይኖር ንቁ ሊሆን ይችላል፣ እና የግዥ አቅራቢ ጥንቃቄ የተሞላበት ስም እና መለያ ማመሳሰል ሊፈልግ ይችላል።

ተቆጣጣሪ፣ ውድድር እና የLEI ንብርብሮች፡ HANFA፣ AZTN እና GLEIF ለተቆጣጠሩ ዘርፎች፣ ለውድድር-ህግ ዝግጅቶች እና ለዓለም አቀፍ መለያዎች ጠቃሚ አውድ ይጨምራሉ። እነዚህ ምንጮች ከምንጭ በራስ መተማመን ጋር እንደ ማበልጸጊያ ሰንጠረዦች መቀላቀል አለባቸው። የመዝገብ ጀርባን መተካት አይችሉም እና ከተሸፈኑ ጎራዎች ውጭ ኩባንያ አለመኖሩን ለመገመት ጥቅም ላይ መዋል የለባቸውም።

የዳግም አጠቃቀም ዝርዝር

• የስልጣን ማረጋገጫ፦ እያንዳንዱ መስክ ከሱድስኪ ሬጅስተር፣ DZS፣ data.gov.hr፣ gov.hr፣ EOJN፣ HANFA፣ AZTN ወይም GLEIF የመጣ መሆኑን ይመዝግቡ።
• የመዳረሻ ፍተሻ፡ የተለየ የህዝብ ፍለጋ፣ ነፃ የኤፒአይ ምዝገባ፣ የOAuth2 ቶከን አጠቃቀም፣ የCSV ማውረድ፣ የማብራሪያ ገጾች፣ የግዥ ክስተቶች፣ የተቆጣጣሪ ማስታወቂያዎች እና የJSON APIዎች።
• የፈቃድ ማረጋገጫ፡ የውሂብ ስብስብ ፈቃድ፣ የምንጭ ቃላት፣ የመዳረሻ ቀን፣ የዝማኔ ድግግሞሽ እና ምንጩ የሚያቀርበውን የቃላት አጠቃቀም መጠበቅ።
• የቦታ ፍተሻ፡ የድርጅት ተዛማጅነት፣ የመለያ መተማመን እና የህዝብ ልዩነት እስኪመዘገብ ድረስ የDZS የንግድ አካላትን ከፍርድ ቤት መዝገብ ኩባንያዎች ለይተው ያስቀምጡ።
• የግል ውሂብ ምርመራ፦ የባለሥልጣናት ስሞች፣ ተወካዮች፣ ሰነዶች፣ ጠቃሚ ባለቤቶች፣ የተፈጥሮ ሰዎች እና የመገናኛ መስኮች የጂዲፒአር (GDPR)፣ የማቆየት፣ የመጨናነቅ እና ህጋዊ አጠቃቀም ግምገማ ያስፈልጋቸዋል።
• የዳራ ፍተሻ፦ ምንጭ ወይም የጣቢያ ካርታ ፈተና፣ ከXML፣ 403፣ 415፣ የቦት-ጥበቃ ርዕስ ይልቅ HTML ወይም በcrawler መገለጫዎች ላይ ከባድ ስህተት ከፈጠረ፣ እንደገና እስኪሞከር ድረስ መንገዱን ይያዙት።
• የግብይት ፍተሻ፡ የሕዝብ መዝገብ ወይም የግዥ ታይነት ለቅዝቃዜ ኢሜይሎች፣ ለስልክ ጥሪዎች፣ ለሊድ ዝርዝሮች ወይም ለሽያጭ የሚቀርቡ የውሂብ ጎታዎች ፈቃድ አድርገው አይቁጠሩ።

ተግባራዊ መመሪያ፣ ኤፒአይ እና የጅምላ አማራጮች

በእጅ ማረጋገጫ፦ አንድ ሰው የኩባንያ ስም፣ የኤምቢኤስ፣ የኦአይቢ (OIB)፣ ሁኔታ፣ የሕግ ቅጽ፣ የፍርድ ቤት ስልጣን ወይም የፋይል አውድ ማረጋገጥ ሲፈልግ የሱድስኪ ሬጅስትራር የፍለጋ ፖርታልን ይጠቀሙ። በእጅ የሚደረጉ ፍተሻዎች ለከፍተኛ ዋጋ ላላቸው የKYB ጉዳዮች፣ ለደንበኛ ድጋፍ እና ለክርክር መፍትሄ ጠቃሚ ናቸው። ለትልቅ ደረጃ ማበልጸጊያ ቀርፋፋ ናቸው እና በመዳረሻ ቀን እና በጥያቄ ዘዴ መመዝገብ አለባቸው።

የኤፒአይ መንገድ፡ በማሽን ሊነበብ የሚችል መግቢያ የdata.gov.hr የፍርድ ቤት መዝገብ የውሂብ ስብስብ እና የ sudreg-data.gov.hr የምዝገባ ፖርታልን እንደ መነሻ ነጥብ ይጠቀሙ። መንገዱ ጠቃሚ ነው ምክንያቱም እያንዳንዱን የስራ ፍሰት በእጅ ገጾች በኩል ከማስገደድ ይልቅ በቶከን ላይ የተመሠረተ የREST መዳረሻን ስለሚቀርጽ። የመጨረሻ ነጥብ ስሪት፣ የህዝብ/የግል ዘዴ ምድብ፣ የመስክ ዝርዝር፣ የማደስ ካዴንስ እና የምላሽ ቅርጸትን በማስገቢያ ሜታዳታ ውስጥ ያከማቹ።

የCSV መንገድ፡ በCSV ላይ የተመሠረተ የስታቲስቲክስ ሽፋን ለማግኘት የDZS የንግድ አካላት መዝገብ መተግበሪያን ይጠቀሙ። ይህ ለተመን ሉህ ተስማሚ የሆነ ንብርብር ለሚፈልጉ ተንታኞች ተግባራዊ አማራጭ ነው፣ ነገር ግን ሞዴሉ የፍርድ ቤት ምዝገባ ሁኔታን ከDZS ብቻ መተካት የለበትም። የመስክ ደረጃ ህጋዊ ዓላማ ግምገማ ሌላ ካልተናገረ በስተቀር DZSን እንደ ሽፋን እና የእርቅ ሰንጠረዥ አድርገው ይመለከቱት።

የግዥ ማበልጸጊያ፡ ለግዢ የስራ ፍሰት እና የክስተት ምልክቶች gov.hr እና EOJN ይጠቀሙ። የሱቅ ማስታወቂያዎች፣ የኮንትራት ባለስልጣናት፣ አቅራቢዎች፣ የአሠራር ማጣቀሻዎች እና የሽልማት/ውል መረጃ ለየብቻ። የግዥ ክስተቶች ከድርጅቱ ዋና አካል ጋር ተመልሰን ትክክለኛ መለያዎችን እና መለያዎች በሌሉበት ወግ አጥባቂ ደብዘዝ ያለ ማመሳሰልን ማካተት አለባቸው።

ተቆጣጣሪ እና የLEI ማበልጸጊያ፡ ለልዩ ምልክቶች እና ለLEI ተሸካሚ አካላት GLEIF HANFA እና AZTN ይጠቀሙ። እነዚህ ማበልጸጊያዎች እንደ የተለያዩ አምዶች ወይም ከምንጭ ባለቤት፣ ቀን፣ የክስተት አይነት እና በራስ መተማመን ጋር የተገናኙ ሰንጠረዦች ሆነው ሲቀርቡ በጣም ጠንካራ ናቸው። ወደ አንድ ብቁ ያልሆነ የኩባንያ መገለጫ መዘርጋት የለባቸውም።

ምንጭ-በምንጭ Deep Dives

1. የፍርድ ቤት መዝገብ የውሂብ ስብስብ በ data.gov.hr ላይ

ባለቤት የፍትህ ሚኒስቴር፣ የህዝብ አስተዳደር እና የዲጂታል ትራንስፎርሜሽን / data.gov.hr. የመዳረሻ ሞዴል፡ የሱድስኪ መዝገብ ቤት ማሽን-ሊነበብ የሚችል የመዳረሻ ንብርብር ኦፊሴላዊ ክፍት-ውሂብ ካታሎግ ግቤት። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ በብሔራዊ ክፍት ፈቃድ የተዘረዘረ፤ የምንጭ፣ የመዳረሻ ቀን፣ መስኮች እና ያለድጋፍ ቃላት አሁንም ድረስ ይጠብቃል

የንግድ አጠቃቀም፡ የመዝገብ/ኤፒአይ ግኝት፣ የምንጭ ምንጭ፣ የዘመነ ቀረጻ እና የሕጋዊ አካል የጀርባ አጥንት እቅድ በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከመተማመን ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: የምዝገባ እና የቶከን የስራ ፍሰቶች ለኤፒአይ አጠቃቀም ይተገበራሉ፤ ይህ የግብይት-እውቂያ ፈቃድ ወይም የተረጋገጠ የማውጣት አገልግሎት አይደለም። ይህ ምንጭ የአሁኑን የተገናኘ-ምንጭ የህትመት በር አጽድቷል። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ማውጣት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት-ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎች አያራዝሙት።

2. የሱድስኪ ሬጅስተር ኤፒአይ ምዝገባ መግቢያ

ባለቤት የፍትህ ሚኒስቴር፣ የህዝብ አስተዳደር እና የዲጂታል ትራንስፎርሜሽን። የመዳረሻ ሞዴል፡ ለOAuth2 ምስክርነቶች እና ለሕዝብ REST API ሰነዶች ነፃ የምዝገባ መንገድ። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ የኤፒአይ አጠቃቀም የምስክርነት አይነት፣ የመጨረሻ ነጥብ፣ ዘዴ፣ የመስክ ወሰን እና የሰነድ ስሪት ማከማቸት አለበት

የንግድ አጠቃቀም፡ በማሽን ሊነበብ የሚችል የፍርድ ቤት ምዝገባ ማስገባት እና ከምዝገባ በኋላ ክትትል በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከመተማመን ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: የህዝብ ኤፒአይ አገልግሎቶች መሰረታዊ ምድቦችን ይሰጣሉ እና የግል ወይም ታሪካዊ መረጃዎችን ያልተገደበ አያደርጉም። ይህ ምንጭ የአሁኑን የተገናኘ-ምንጭ የህትመት በር አጽድቋል። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ውጤት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት-ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎችን አያሰራጩት።

3. የሚኒስቴር ገፅ በሱድስኪ ሬጅስትር ላይ

ባለቤት የፍትህ ሚኒስቴር፣ የህዝብ አስተዳደር እና የዲጂታል ትራንስፎርሜሽን። የመዳረሻ ሞዴል፡ የፍርድ ቤት መዝገብ መረጃ ስርዓት ኦፊሴላዊ ህጋዊ እና አስተዳደራዊ አውድ። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ የአውድ ምንጭ፤ የውሂብ ስብስብ ፈቃድ ወይም የመስክ ተደራሽነትን ከሚኒስቴር መስሪያ ቤቱ አጠቃላይ እይታ ብቻ አይገምቱ

የንግድ አጠቃቀም፡ የተቋማዊ ባለቤትነትን፣ ህጋዊ አውድ እና የአሠራር ዓላማን ማብራራት በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከመተማመን ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: ከእያንዳንዱ የቁሳቁስ ዝማኔ በፊት የክሮኤሺያ ቋንቋ መመሪያ እና ረጅም የመንግስት ዩአርኤሎች እንደገና መፈተሽ አለባቸው። ይህ ምንጭ የአሁኑን የተገናኘ-ምንጭ የህትመት በር አጽድቷል። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ውጤት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት-ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎችን አያሰራጩት።

4. የDZS የንግድ አካላት መዝገብ መተግበሪያ

ባለቤት የክሮኤሽያ የስታቲስቲክስ ቢሮ። የመዳረሻ ሞዴል፡ ለንግድ አካላት እና ለንግድ አካላት ክፍሎች ፍለጋ እና የCSV ማውረድ። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ የስታቲስቲክስ መዝገብ መንገድ፤ የDZS አመጣጥን መመዝገብ እና ከፍርድ ቤት መዝገብ ህጋዊ ሁኔታ ጋር በጭፍን አለመዋሃድ

የንግድ አጠቃቀም፡ በCSV ላይ የተመሠረተ የሽፋን ማሟያ፣ የንግድ-አካል መለኪያ እና የመለያ ማስታረቅ በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከእምነት ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: የዲዜድኤስ የንግድ ድርጅቶች እና የሱድስኪ መዝጋቢ ኩባንያዎች ተዛማጅ ናቸው ነገር ግን ተመሳሳይ አይደሉም። ይህ ምንጭ የአሁኑን የተገናኘ-ምንጭ የህትመት በር አጽድቋል። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ውጤት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት-ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎችን አያሰራጩ።

5. የDZS የንግድ አካላት መዝገብ አጠቃላይ እይታ

ባለቤት የክሮኤሽያ የስታቲስቲክስ ቢሮ። የመዳረሻ ሞዴል፡ የጥራት ሪፖርቶች እና የአስተዳደር የንግድ መዝገብ ኦፊሴላዊ አውድ። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ ኦፊሴላዊ የስታቲስቲክስ አውድ፤ የጥራት ሪፖርቶችን እና የCSV መስመርን እንደ የተለያዩ የማስረጃ ንብርብሮች አድርገው ይመለከቷቸዋል

የንግድ አጠቃቀም፡ የጥራት ሜታዳታ፣ የሽፋን ትርጓሜ እና የስታቲስቲክስ-መዝገብ ገደቦች በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከመተማመን ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: የጥራት ሪፖርቶች የአውድ እና የአስተዳደር ማስረጃዎች ናቸው፣ የሕግ ኩባንያ መዝገብ አይደሉም። ይህ ምንጭ የአሁኑን የተገናኘ ምንጭ ህትመት በር አጽድቷል። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ውጤት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎችን አያሰራጩት።

6. የክሮኤሺያ ክፍት-ውሂብ ፖርታል

ባለቤት የክሮኤሺያ መንግሥት። የመዳረሻ ሞዴል፡ ብሔራዊ የሕዝብ ዘርፍ የውሂብ ካታሎግ እና የውሂብ ስብስብ ግኝት መንገድ። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ የውሂብ ስብስብ-ተኮር ፈቃዶች ተፈጻሚ ይሆናሉ፤ ፖርታሉ የግኝት ማስረጃ ነው፣ አጠቃላይ የመልሶ ጥቅም ላይ የመዋል ማረጋገጫ አይደለም

የንግድ አጠቃቀም፡ የአሁኑን የመንግስት የውሂብ ስብስቦች፣ አሳታሚዎች፣ የሀብት ቅርጸቶች እና የዝማኔ ሜታዳታ ማግኘት በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከእምነት ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: እያንዳንዱ የውሂብ ስብስብ አሁንም የራሱ የሆነ ፈቃድ፣ መዳረሻ፣ መስክ እና የዝማኔ ፍተሻ ያስፈልገዋል። ይህ ምንጭ የአሁኑን የተገናኘ-ምንጭ የህትመት በር አጽድቷል። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ውጤት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት-ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎች ላይ አያሰራጩት።

7. የgov.hr የህዝብ ግዥ ጽሑፍ

ባለቤት የማዕከላዊ መንግሥት ፖርታል / gov.hr. የመዳረሻ ሞዴል፡ የEOJN RH እና የግዥ ተሳትፎ የህዝብ ማብራሪያ ገጽ። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ የግዥ አውድ ምንጭ፤ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል እና አውቶማቲክ ማውጣት በፖርታል ላይ የተወሰኑ ፍተሻዎችን እንደሚያስፈልግ ማሳወቂያ

የንግድ አጠቃቀም፡ የአቅራቢ-ዝግጅት ማበልጸጊያ፣ የህዝብ ኮንትራት አውድ እና የገዢ/አቅራቢ የስራ ፍሰት ማብራሪያ በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከመተማመን ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: የግዥ ሽፋን በክስተት ላይ የተመሰረተ ሲሆን ሙሉውን የክሮኤሽያ ኩባንያ ዓለም ሊወክል አይችልም። ይህ ምንጭ የአሁኑን የተገናኘ-ምንጭ የህትመት በር አጽድቷል። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ውጤት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎችን አያሰራጩት።

8. የEOJN የህዝብ ግዥ ፖርታል

ባለቤት Narodne novine / EOJN RH. የመዳረሻ ሞዴል፡ የሕዝብ ግዥ ማስታወቂያዎች፣ የውል-ምዝገባ አገናኞች እና የግዥ ፍሰት ፖርታል። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ ለክስተት የተወሰነ የግዥ ምንጭ፤ የማሳወቂያ መነሻን መጥቀስ እና የላቀ የፍለጋ ቃላትን ማረጋገጥ

የንግድ አጠቃቀም፡ ለአቅራቢዎች እና ለኮንትራክተሮች ባለስልጣናት የጨረታ፣ የሽልማት እና የውል-መዝገብ ማበልጸጊያ በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከመተማመን ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: የአቅራቢ ብቻ እንቅስቃሴ፣ የኩኪ ማስታወቂያዎች እና አሮጌ/አዲስ የEOJN ፍልሰት ማስታወሻዎች በጥንቃቄ መያዝ አለባቸው። ይህ ምንጭ እንደ አውድ ጠቃሚ ነው ነገር ግን ሽፋኑ በክስተት ላይ የተመሰረተ ወይም የስራ ፍሰት ላይ የተመሰረተ ስለሆነ እንደ ሁኔታዊ ሁኔታ መታየት አለበት። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ውጤት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎች ላይ አያሰራጩት።

9. የHANFA የፋይናንስ ተቆጣጣሪ

ባለቤት የክሮኤሽያ የፋይናንስ አገልግሎቶች ተቆጣጣሪ ኤጀንሲ። የመዳረሻ ሞዴል፡ የፋይናንስ ገበያ ቁጥጥር፣ መዝገቦች፣ ውሳኔዎች፣ ማስታወቂያዎች እና ቁጥጥር የሚደረግበት ዘርፍ አውድ። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ በዘርፍ ላይ የተመሰረተ ተቆጣጣሪ ምንጭ፤ የማከማቻ የቁጥጥር ምድብ እና የምንጭ መንገድ ለየብቻ

የንግድ አጠቃቀም፡ ቁጥጥር የሚደረግበት አካል ማበልጸጊያ እና የፋይናንስ ዘርፍ ስጋት ምርመራ በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከመተማመን ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: የባንክ ያልሆኑ የፋይናንስ ገበያዎችን እና የተቆጣጠሩ እንቅስቃሴዎችን ይሸፍናል፣ ሁሉንም የክሮኤሽያ ኩባንያዎችን አይደለም። ይህ ምንጭ የአሁኑን የተገናኘ-ምንጭ የህትመት በር አጽድቋል። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ውጤት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት-ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎችን አያሰራጩት።

10. የAZTN ውድድር ኤጀንሲ

ባለቤት የክሮኤሽያ ውድድር ኤጀንሲ። የመዳረሻ ሞዴል፡ የውድድር-ህግ ውሳኔዎች፣ የኤጀንሲ መረጃ እና የገበያ-ክስተት አውድ። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ የውሳኔ/የክስተት ምንጭ፤ ጉዳዮችን እንደ ሙሉ የኩባንያ ሽፋን አድርገው ከመቁጠር ይቆጠቡ

የንግድ አጠቃቀም፡ የውድድር-ህግ ክስተት ማበልጸጊያ፣ የገበያ-አደጋ አውድ እና ተገቢ-ትጋት ምልክቶች በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከመተማመን ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: በጉዳይ ላይ የተመሰረተ ሽፋን እና የእንግሊዝኛ/ክሮኤሽያን የመንገድ ልዩነቶች ቀጥተኛ የጅምላ አጠቃቀምን ይገድባሉ። ይህ ምንጭ የአሁኑን የተገናኘ-ምንጭ የህትመት በር አጽድቷል። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ውጤት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎችን አያሰራጩት።

11. የግሉፍ ሌይ ሪከርድ ለክሮኤሺያ

ባለቤት ግላይፍ። የመዳረሻ ሞዴል፡ ለ LEI ላላቸው የክሮኤሺያ አካላት ይፋዊ JSON API። እንደገና ጥቅም ላይ የዋለ ማስታወሻ፦ የGLEIF ኤፒአይ ውሎች እና እውቅናዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ፤ እንደ ማበልጸጊያ እና መለያ መስቀለኛ-ቼክ ብቻ ይጠቀሙ

የንግድ አጠቃቀም፡ የLEI መሻገሪያ መንገድ፣ የፋይናንስ-አካል ማዛመድ እና የተዋቀረ ህጋዊ-አካል ሜታዳታ በኩባንያዎች የውሂብ ፍሰት ውስጥ፣ ይህ ምንጭ ከሌላ የክሮኤሽያ ምንጭ ጋር ከመገናኘቱ በፊት ከባለቤቱ፣ ከዩአርኤል፣ ከመዳረሻ ቀን፣ ከአፍ መፍቻ መለያ፣ ከሜዳ ወሰን፣ ከቋንቋ፣ ከፓርተር ስሪት እና ከመተማመን ጋር መቀመጥ አለበት።

የአቅም ገደብ: የLEI ሽፋን ከፊል ሲሆን LEIs ያላቸውን አካላት ብቻ ያካትታል። ይህ ምንጭ የአሁኑን የተገናኘ-ምንጭ የህትመት በር አጽድቷል። ሙሉ የኩባንያ ሽፋን፣ የተረጋገጠ-ውጤት፣ ጠቃሚ-ባለቤትነት፣ የክሬዲት-ነጥብ ወይም የግብይት-ስምምነት የይገባኛል ጥያቄዎችን አያሰራጩት።

የምንጭ ማትሪክስ

ምንጭ	ባለቤት / ባለስልጣን	የመዳረሻ ሞዴል	ማስታወሻ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል	ዋና ገደብ
የፍርድ ቤት መዝገብ የውሂብ ስብስብ በ data.gov.hr ላይ	የፍትህ ሚኒስቴር፣ የህዝብ አስተዳደር እና የዲጂታል ትራንስፎርሜሽን / data.gov.hr	የሱድስኪ መዝገብ ቤት ማሽን-ሊነበብ የሚችል የመዳረሻ ንብርብር ኦፊሴላዊ ክፍት-ውሂብ ካታሎግ ግቤት	በብሔራዊ ክፍት ፈቃድ የተዘረዘረ፤ የምንጭ፣ የመዳረሻ ቀን፣ መስኮች እና ያለድጋፍ ቃላት አሁንም ድረስ ይጠብቃል	ንፁህ የህዝብ ምንጭ። የምዝገባ እና የቶከን የስራ ፍሰቶች ለኤፒአይ አጠቃቀም ይተገበራሉ፤ ይህ የግብይት-እውቂያ ፈቃድ ወይም የተረጋገጠ የማውጣት አገልግሎት አይደለም
የሱድስኪ ሬጅስተር ኤፒአይ ምዝገባ መግቢያ	የፍትህ ሚኒስቴር፣ የህዝብ አስተዳደር እና የዲጂታል ትራንስፎርሜሽን	ለOAuth2 ምስክርነቶች እና ለሕዝብ REST API ሰነዶች ነፃ የምዝገባ መንገድ	የኤፒአይ አጠቃቀም የምስክርነት አይነት፣ የመጨረሻ ነጥብ፣ ዘዴ፣ የመስክ ወሰን እና የሰነድ ስሪት ማከማቸት አለበት	ንፁህ የህዝብ ምንጭ። የህዝብ ኤፒአይ አገልግሎቶች መሰረታዊ ምድቦችን ይሰጣሉ እና የግል ወይም ታሪካዊ መረጃዎችን ያልተገደበ አያደርጉም
የሚኒስቴር ገፅ በሱድስኪ ሬጅስትር ላይ	የፍትህ ሚኒስቴር፣ የህዝብ አስተዳደር እና የዲጂታል ትራንስፎርሜሽን	የፍርድ ቤት መዝገብ መረጃ ስርዓት ኦፊሴላዊ ህጋዊ እና አስተዳደራዊ አውድ	የአውድ ምንጭ፤ የውሂብ ስብስብ ፈቃድ ወይም የመስክ ተደራሽነትን ከሚኒስቴር መስሪያ ቤቱ አጠቃላይ እይታ ብቻ አይገምቱ	ንፁህ የህዝብ ምንጭ። ከእያንዳንዱ የቁሳቁስ ዝማኔ በፊት የክሮኤሺያ ቋንቋ መመሪያ እና ረጅም የመንግስት ዩአርኤሎች እንደገና መፈተሽ አለባቸው።
የDZS የንግድ አካላት መዝገብ መተግበሪያ	የክሮኤሽያ የስታቲስቲክስ ቢሮ	ለንግድ አካላት እና ለንግድ አካላት ክፍሎች ፍለጋ እና የCSV ማውረድ	የስታቲስቲክስ መዝገብ መንገድ፤ የDZS አመጣጥን መመዝገብ እና ከፍርድ ቤት መዝገብ ህጋዊ ሁኔታ ጋር በጭፍን አለመዋሃድ	ንፁህ የህዝብ ምንጭ። የዲዜድኤስ የንግድ ድርጅቶች እና የሱድስኪ መዝጋቢ ኩባንያዎች ተዛማጅ ናቸው ነገር ግን ተመሳሳይ ህዝቦች አይደሉም
የDZS የንግድ አካላት መዝገብ አጠቃላይ እይታ	የክሮኤሽያ የስታቲስቲክስ ቢሮ	የጥራት ሪፖርቶች እና የአስተዳደር የንግድ መዝገብ ኦፊሴላዊ አውድ	ኦፊሴላዊ የስታቲስቲክስ አውድ፤ የጥራት ሪፖርቶችን እና የCSV መስመርን እንደ የተለያዩ የማስረጃ ንብርብሮች አድርገው ይመለከቷቸዋል	ንፁህ የህዝብ ምንጭ። የጥራት ሪፖርቶች የአውድ እና የአስተዳደር ማስረጃዎች ናቸው፣ የሕግ-ኩባንያ መዝገብ አይደሉም
የክሮኤሺያ ክፍት-ውሂብ ፖርታል	የክሮሺያ መንግሥት	ብሔራዊ የሕዝብ ዘርፍ የውሂብ ካታሎግ እና የውሂብ ስብስብ ግኝት መንገድ	የውሂብ ስብስብ-ተኮር ፈቃዶች ተፈጻሚ ይሆናሉ፤ ፖርታሉ የግኝት ማስረጃ ነው፣ አጠቃላይ የመልሶ ጥቅም ላይ የመዋል ማረጋገጫ አይደለም	ንፁህ የህዝብ ምንጭ። እያንዳንዱ የውሂብ ስብስብ አሁንም የራሱ የሆነ ፈቃድ፣ መዳረሻ፣ መስክ እና የዝማኔ ፍተሻ ያስፈልገዋል
የgov.hr የህዝብ ግዥ ጽሑፍ	የማዕከላዊ መንግሥት ፖርታል / gov.hr	የEOJN RH እና የግዥ ተሳትፎ የህዝብ ማብራሪያ ገጽ	የግዥ አውድ ምንጭ፤ እንደገና ጥቅም ላይ ማዋል እና አውቶማቲክ ማውጣት በፖርታል ላይ የተወሰኑ ፍተሻዎችን እንደሚያስፈልግ ማሳወቂያ	ንፁህ የህዝብ ምንጭ። የግዥ ሽፋን በክስተት ላይ የተመሰረተ ሲሆን ሙሉውን የክሮኤሽያ ኩባንያ አጽናፈ ሰማይን ሊወክል አይችልም
የEOJN የህዝብ ግዥ ፖርታል	Narodne novine / EOJN RH	የሕዝብ ግዥ ማስታወቂያዎች፣ የውል-ምዝገባ አገናኞች እና የግዥ ፍሰት ፖርታል	ለክስተት የተወሰነ የግዥ ምንጭ፤ የማሳወቂያ መነሻን መጥቀስ እና የላቀ የፍለጋ ቃላትን ማረጋገጥ	ሁኔታዊ አውድ። የአቅራቢ ብቻ እንቅስቃሴ፣ የኩኪ ማስታወቂያዎች እና የድሮ/አዲስ የEOJN ፍልሰት ማስታወሻዎች በጥንቃቄ መያዝ አለባቸው።
የHANFA የፋይናንስ ተቆጣጣሪ	የክሮኤሽያ የፋይናንስ አገልግሎቶች ሱፐርቫይዘር ኤጀንሲ	የፋይናንስ ገበያ ቁጥጥር፣ መዝገቦች፣ ውሳኔዎች፣ ማስታወቂያዎች እና ቁጥጥር የሚደረግበት ዘርፍ አውድ	በዘርፍ ላይ የተመሰረተ ተቆጣጣሪ ምንጭ፤ የማከማቻ የቁጥጥር ምድብ እና የምንጭ መንገድ ለየብቻ	ንፁህ የህዝብ ምንጭ። የባንክ ያልሆኑ የፋይናንስ ገበያዎችን እና ቁጥጥር የሚደረግባቸውን እንቅስቃሴዎችን ይሸፍናል፣ ሁሉንም የክሮኤሽያ ኩባንያዎችን አይደለም
የAZTN ውድድር ኤጀንሲ	የክሮኤሽያ ውድድር ኤጀንሲ	የውድድር-ህግ ውሳኔዎች፣ የኤጀንሲ መረጃ እና የገበያ ክስተት አውድ	የውሳኔ/የክስተት ምንጭ፤ ጉዳዮችን እንደ ሙሉ የኩባንያ ሽፋን አድርገው ከመቁጠር ይቆጠቡ	ንፁህ የህዝብ ምንጭ። በጉዳይ ላይ የተመሰረተ ሽፋን እና የእንግሊዝኛ/ክሮኤሽያን የመንገድ ልዩነቶች ቀጥተኛ የጅምላ አጠቃቀምን ይገድባሉ
የግሉፍ ሌይ ሪከርድ ለክሮኤሺያ	ግላይፍ	ለ LEI ላላቸው የክሮኤሺያ አካላት ይፋዊ JSON API	የGLEIF ኤፒአይ ውሎች እና እውቅናዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ፤ እንደ ማበልጸጊያ እና መለያ መስቀለኛ-ቼክ ብቻ ይጠቀሙ	ንፁህ የህዝብ ምንጭ። የLEI ሽፋን ከፊል ሲሆን የLEI ሽፋን ያላቸውን አካላት ብቻ ያካትታል

የሀብት ጥቅል

የጎደሉ የውሂብ ክፍተቶች

ዋናው የክሮኤሺያ ክፍተት ኦፊሴላዊ ምንጮች እጥረት አይደለም። የምንጭ ዓላማዎችን ለየብቻ ማቆየት አስፈላጊ ነው። በፍርድ ቤት የተመዘገቡ ርዕሰ ጉዳዮች፣ የዲዜድኤስ የንግድ አካላት፣ የግዥ አቅራቢዎች፣ ቁጥጥር የሚደረግባቸው የፋይናንስ አካላት፣ የውድድር ጉዳይ ፓርቲዎች እና የLEI ባለቤትነት ያላቸው አካላት ይደራረባሉ ነገር ግን በትክክል አይዛመዱም። የምርት የውሂብ ስብስብ የምንጭ-ተኮር ቁልፎችን፣ የሚዛመዱ በራስ መተማመን እና የዝማኔ የጊዜ ማህተሞችን ይፈልጋል።

ሌላው ክፍተት የግል-መረጃ እና የሰነድ አያያዝ ነው። የፍርድ ቤት-መዝገብ ኤፒአይ ሰነዶች እና የፖርታል አውድ የግል መረጃ ያልተገደበ ክፍት-ውሂብ ንብርብር እንዳልሆነ ያመለክታሉ። ተወካዮች፣ ባለቤቶች፣ የሰነድ ስብስቦች እና ጠቃሚ ባለቤትነት እንደ ስሜታዊ ወይም ልዩ ግምገማ መታየት አለባቸው። አንድ ስም ለህጋዊ ግልጽነት የሚታይ ቢሆንም እንኳ ወደ ሰፊ የንግድ ኤክስፖርት መቅዳት ጠባብ ህጋዊ ዓላማ፣ የማቆየት ደንብ እና የማፈን ሂደት ሊፈልግ ይችላል።

የእውቂያ መረጃ የተለየ ክፍተት ነው። ኦፊሴላዊ የክሮኤሺያ ምንጮች ህጋዊ አካላትን፣ የግዥ እንቅስቃሴን፣ የተቆጣጣሪ ሁኔታን ወይም የLEI መዝገቦችን ለመለየት ሊረዱ ይችላሉ። የተፈቀዱ የግብይት ኢሜይሎችን፣ የስልክ ዝርዝሮችን፣ በሚና ላይ የተመሰረቱ እውቂያዎችን ወይም የተደራሽነት ፈቃድን አያቀርቡም። ማንኛውም የእውቂያ ማበልጸጊያ ከኦፊሴላዊ የመዝገብ መልሶ መጠቀም ተለይቶ መመዘገብ አለበት።

የሚመከር የውሂብ ሞዴል

• የህጋዊ አካል ዋና አካል፡ መደበኛ የሆነ ህጋዊ ስም፣ የአፍ መፍቻ ስም፣ MBS፣ OIB ህጋዊ እና የተረጋገጠ፣ ህጋዊ ቅጽ፣ ሁኔታ፣ ፍርድ ቤት፣ ሀገር፣ የተመዘገበ የአድራሻ መስኮች የተፈቀደላቸው እና እምነት የሚፈጥሩባቸው።
• የምዝገባ አመጣጥ፡ የሱድስኪ ሬጅስትራር መንገድ፣ የdata.gov.hr የውሂብ ስብስብ ዩአርኤል፣ የsudreg-data.gov.hr የምዝገባ/ኤፒአይ መንገድ፣ የመዳረሻ ቀን፣ የመጨረሻ ነጥብ ወይም በእጅ የሚጠየቅ ዘዴ እና የመስክ ዝርዝር።
• የDZS ንብርብር፡ የDZS መለያ፣ የንግድ አካል ወይም የድርጅት አካል ባንዲራ፣ የCSV የማውረጃ የጊዜ ማህተም፣ የስታቲስቲክስ ምድብ፣ የእንቅስቃሴ/ጂኦግራፊ መስኮች እና የፍርድ ቤት መዝገብ ማዛመጃ በራስ መተማመን።
• የግዥ ንብርብር፡ የEOJN/gov.hr ማጣቀሻዎች፣ የኮንትራት ባለስልጣን፣ የአቅራቢው ስም፣ የአሠራር አይነት፣ የማሳወቂያ ወይም የውል ማጣቀሻ፣ ቀን እና የተዛማጅነት ሁኔታ።
• የተቆጣጣሪ እና የውድድር ንብርብር፡ የHANFA ቁጥጥር የሚደረግባቸው የምድብ ባንዲራዎች፣ የAZTN የጉዳይ ማጣቀሻዎች፣ የክስተት ቀናት፣ የምንጭ ዩአርኤሎች እና የእምነት ማስታወሻዎች።
• የLEI ንብርብር፡ LEI፣ የGLEIF ህጋዊ ስም፣ የምዝገባ ባለስልጣን ማጣቀሻዎች፣ የተቋሙ ሁኔታ፣ የአድራሻ መስኮች፣ የመጨረሻ ዝማኔ እና የማዛመጃ እምነት።
• የግላዊነት መቆጣጠሪያዎች፡- የግል-መረጃ ባንዲራ፣ የጠቃሚ-ባለቤትነት ልዩ-ግምገማ ባንዲራ፣ የሰነድ-ማቆያ ደንብ፣ የማፈን ምልክት ማድረጊያ እና የግብይት-እውቂያ እገዳ።
• የማድረሻ ሜታዳታ፡ የመጨረሻው የምንጭ ፍተሻ፣ የክራውለር-መዳረሻ ሁኔታ፣ የፓርሰር ስሪት፣ ያለ-ድጋፍ ማስታወሻ፣ የፈቃድ ማስታወሻ እና የሚቀጥለው የማደስ ቀን።

የኩባንያዎች ውሂብ እሴት እንዴት እንደሚጨምር

CompaniesData.cloud የክሮኤሺያን ኦፊሴላዊ ግን የተበታተነ የምንጭ ክምችት ወደ መደበኛ እና ኦዲት ሊደረግ የሚችል የውሂብ ስብስብ በመቀየር እሴት ይጨምራል። ስራው አገናኞችን መሰብሰብ ብቻ አይደለም። የፍርድ ቤት መዝገብ ቤት እና የDZS ህዝቦችን ማስታረቅ፣ የክሮኤሺያን እና የላቲን-ስክሪፕት ስሞችን መደበኛ ማድረግ፣ የMBS/OIB እና የLEI መለያዎችን ማስተዳደር፣ የምንጭ ምንጭን መጠበቅ፣ የግዥ እና የተቆጣጣሪ ክስተቶችን መለየት እና የግል መረጃዎችን ወይም ጠቃሚ የባለቤትነት መስኮችን ወደ ደንበኛ ኤክስፖርት ከመድረሳቸው በፊት መጠቆም ነው።

ለንግድ ቡድኖች፣ ይህ KYB፣ CRM ማበልጸጊያ፣ የገበያ መጠን፣ የህዝብ ዘርፍ የሽያጭ ምርምር፣ የአቅራቢ ግኝት እና ቁጥጥር የሚደረግበት ዘርፍ ምርመራን ይደግፋል። ለተገዢነት ቡድኖች፣ የምንጭ ባለቤት፣ የመዳረሻ ቀን፣ ፈቃድ፣ የመስክ ወሰን፣ በራስ መተማመን እና የተያዙ የምንጭ ማስታወሻዎችን እንዲታዩ ያደርጋል። ለውሂብ ቡድኖች፣ በፖርታሎችን በመተንተን የሚጠፋውን ጊዜ ይቀንሳል፣ የክሮኤሽያ መለያዎችን በመተርጎም፣ መለያዎችን መደበኛ በማድረግ እና ወጥ ያልሆኑ ዝመናዎችን በማረም ላይ።

ለእንግሊዝኛ እና ለአለም አቀፍ የስራ ፍሰቶች፣ የኩባንያዎች የውሂብ ናሙና ለክሮኤሺያ ይጠይቁ የፖርታሎች ዝርዝር ከመዘርዘር ይልቅ ተግባራዊ የውሂብ ስብስብ የሚያስፈልግዎ ከሆነ። ለስፓኒሽ ተናጋሪ ወይም ለሂስፓኒክ የእውቂያ-ውሂብ የስራ ፍሰቶች፣ CentraldeComunicacion.es ተመራጭ ባለቤትነት ያለው ንብረት ነው። የክሮኤሺያን ኦፊሴላዊ ምንጭ ታይነትን ለቀጥታ ኢሜይል፣ የስልክ ዝርዝሮች ወይም የሊድ-ዝርዝር ዳግም ሽያጭ ፈቃድ አድርገው አይቁጠሩት።

የተያዙ ምንጮች እና የምንጭ-አደጋ ማስታወሻዎች

የሚከተሉት መንገዶች ጥናት ተደርጎባቸዋል ነገር ግን በዚህ ዑደት ውስጥ እንደ ንፁህ የተገናኙ የህትመት ማስረጃዎች ተደርገው አይቆጠሩም።

• የሱድስኪ መመዝገቢያ ኤፒአይ ሰነድ ፒዲኤፍ፡ በምርምር ወቅት እንደ የአሁኑ v3.0.0 API ሰነድ ተረጋግጧል፣ ነገር ግን ከተገናኘው ምንጭ ማትሪክስ ተይዟል ምክንያቱም የአካባቢው የትርጉም ቼክ ፒዲኤፍን በአስተማማኝ ሁኔታ መተንተን አይችልም።
• የክሮኤሽያ ግዛት የአዕምሯዊ ንብረት ቢሮ፡ እንደ ጠቃሚ የአይፒ ማበልጸጊያ ምንጭ ተመርምሯል፣ ነገር ግን የአካባቢው የቦት-መገለጫ ቼኮች የፈተና ምልክት አሳይተዋል፤ ንጹህ የምንጭ የQA ማለፊያ እስኪመዘገብ ድረስ እንደ አውድ ያቆዩት።
• የጥቅማ ጥቅም ባለቤትነት መዝገብ መንገድ በgov.hr ላይ፡ ጠቃሚ ባለቤትነት የተፈጥሮ ሰዎችን፣ የAML ዓላማ ገደቦችን፣ የግላዊነት፣ የመዳረሻ እና ህጋዊ የአጠቃቀም ገደቦችን ያካትታል፤ ልዩ ግምገማ ብቻ።
• የፍርድ ቤት መዝገብ ሰነዶችን መሰብሰብ እና የግል መዝገቦች፡ ሰነዶች፣ ተወካዮች፣ የግል ስሞች እና ታሪካዊ መረጃዎች ሰፊ ሪፐብሊክ ከመደረጉ በፊት የጂዲፒአር (GDPR)፣ የማቆየት እና ህጋዊ አጠቃቀም ግምገማ ያስፈልጋቸዋል።
• የግል የእውቂያ መረጃ እና የተደራሽነት ዝርዝሮች፡ የሕዝብ መዝገብ ቤት፣ የግዥ፣ የቁጥጥር ወይም የLEI መረጃ ለኢሜይል፣ ለስልክ ወይም ለሽያጭ ተስፋ ሰጪ አገልግሎት ፈቃድ አይደለም።

በየጥ

ለክሮኤሺያ ኩባንያ መረጃ ምርጡ ኦፊሴላዊ ምንጭ ምንድነው?

በሱድስኪ ሬጅስተር የፍርድ ቤት መዝገብ ቁልል ይጀምሩ። ለማሽን-ሊነበብ የሚችል የኤፒአይ አቅጣጫ ለማግኘት data.gov.hr የፍርድ ቤት መዝገብ የውሂብ ስብስብ እና sudreg-data.gov.hrን ይጠቀሙ፣ እና በእጅ የሚደረጉ ፍተሻዎችን ለማግኘት የህዝብ የሱድስኪ ሬጅስተር የፍለጋ ፖርታልን ይጠቀሙ።

ክሮኤሺያ ለኩባንያ መረጃ ኤፒአይ አላት?

አዎ፣ ኦፊሴላዊው ክፍት-ዳታ ቁሳቁስ ለሕዝብ የፍርድ ቤት መዝገብ መረጃ ነፃ የምዝገባ መንገድን፣ የOAuth2 ምስክርነቶችን እና የREST API አገልግሎቶችን ይገልፃል። አተገባበሩ አሁንም የመጨረሻ ነጥብ ፈተና፣ የምስክርነት አያያዝ እና የመስክ-ስኮፕ ግምገማ ያስፈልገዋል።

የDZS CSV ማውረድ ከፍርድ ቤት መዝገብ ጋር ተመሳሳይ ነው?

አይ። የDZS የንግድ አካላት መዝገብ ጠቃሚ የCSV/ስታቲስቲክስ ንብርብር ነው፣ ነገር ግን ከፍርድ ቤት መዝገብ ህጋዊ ኩባንያ መረጃ ጋር ተመሳሳይ ተደርጎ መታየት የለበትም። በምንጭ እና በተዛማጅ እምነት ይጠቀሙበት።

የግዥ መረጃ የኩባንያውን መዝገብ ሊተካ ይችላል?

አይ። የEOJN እና የህዝብ ግዥ ምንጮች ለአቅራቢዎች እና ለኮንትራክተሮች ባለስልጣናት ጠቃሚ የክስተት መረጃ ናቸው፣ ነገር ግን የግዢ እንቅስቃሴን ይሸፍናሉ፣ በክሮኤሺያ ውስጥ ያለውን እያንዳንዱን ኩባንያ አይደለም።

የሕዝብ ክሮኤሺያ ኩባንያ መረጃ ለንግድ እንደገና ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል?

ብዙውን ጊዜ የንግድ ትንተናን ሊደግፍ ይችላል፣ ነገር ግን በእያንዳንዱ ምንጭ ውሎች እና ዓላማ መሠረት ብቻ። ፈቃድ፣ እውቅና መስጠት፣ ያለድጋፍ ቃላት፣ የኤፒአይ ውሎች፣ የግላዊነት እና የግል-ውሂብ ገደቦች አሁንም ተፈጻሚ ይሆናሉ።

ለቀዝቃዛ ኢሜይል የክሮኤሽያኛ መዝገብ ቤት ውሂብን መጠቀም እችላለሁን?

ከሕዝብ መዝገብ መዳረሻ የሚመጣ አውቶማቲክ ፈቃድ የለም። ኢሜይል፣ ስልክ እና የሊድ-ዝርዝር ማበልጸጊያ የተለየ ህጋዊ መሠረት፣ የመጨቆኛ አያያዝ እና የእውቂያ-ውሂብ ተገዢነት ሂደት ያስፈልጋቸዋል።

ለክሮኤሺያ CompaniesData ለምን እንጠቀማለን?

ክሮኤሺያ ጠቃሚ ኦፊሴላዊ ምንጮች አሏት፣ ነገር ግን በመዝገብ፣ በስታቲስቲክስ፣ በግዥ፣ በተቆጣጣሪ፣ በውድድር እና በLEI ንብርብሮች የተከፋፈሉ ናቸው። CompaniesData መለያዎችን መደበኛ ያደርጋል፣ ምንጮችን በወግ አጥባቂነት ያገናኛል፣ አመጣጥን ያከማቻል እና ህጋዊ አካል ማንነትን ከእውቂያ-ውሂብ ፈቃድ ይለያል።

ኦፊሴላዊ ምንጮች

• የፍርድ ቤት መዝገብ የውሂብ ስብስብ በ data.gov.hr ላይ – የፍትህ ሚኒስቴር፣ የህዝብ አስተዳደር እና ዲጂታል ትራንስፎርሜሽን / data.gov.hr
• የሱድስኪ ሬጅስተር ኤፒአይ ምዝገባ መግቢያ – የፍትህ ሚኒስቴር፣ የህዝብ አስተዳደር እና የዲጂታል ትራንስፎርሜሽን
• የሚኒስቴር ገፅ በሱድስኪ ሬጅስትር ላይ – የፍትህ ሚኒስቴር፣ የህዝብ አስተዳደር እና የዲጂታል ትራንስፎርሜሽን
• የDZS የንግድ አካላት መዝገብ መተግበሪያ – የክሮኤሽያ የስታቲስቲክስ ቢሮ
• የDZS የንግድ አካላት መዝገብ አጠቃላይ እይታ – የክሮኤሽያ የስታቲስቲክስ ቢሮ
• የክሮኤሺያ ክፍት-ውሂብ ፖርታል – የክሮኤሺያ መንግሥት
• የgov.hr የህዝብ ግዥ ጽሑፍ – የማዕከላዊ መንግሥት ፖርታል / gov.hr
• የEOJN የህዝብ ግዥ ፖርታል – Narodne novine / EOJN RH
• የHANFA የፋይናንስ ተቆጣጣሪ – የክሮኤሽያ የፋይናንስ አገልግሎቶች ተቆጣጣሪ ኤጀንሲ
• የAZTN ውድድር ኤጀንሲ – የክሮኤሽያ ውድድር ኤጀንሲ
• የግሉፍ ሌይ ሪከርድ ለክሮኤሺያ - ግሌይፍ